Lesson 39 Latinum Institute Latin Reading Course
Latin Lesson: Animus (Spirit, Mind)
Introduction
Today's lesson focuses on the word "animus" (spirit, mind), a masculine second-declension noun. This common word is essential for discussing mental states, emotions, and character in Latin.
Part A (Interleaved English and Latin Text)
39.1 Magnus great animus spirit Rōmānōrum of the Romans erat was clārus famous in in bellō war
39.2 Virī of the man animum spirit laudābant they were praising propter because of virtūtem courage
39.3 In in animō mind patris of the father magna great cūra care erat was
39.4 Fortis brave animus spirit mīlitis of the soldier hostēs enemies nōn not timet fears
39.5 Rēx the king magnō with great animō spirit urbem city dēfendit defends
39.6 Nūntius messenger bonī good animī of spirit nōs us docet teaches
39.7 Senātor the senator animum mind populi of the people intellegit understands
39.8 Ducis of the leader animus mind victōriam victory spērat hopes for
39.9 Librum book dē about animō the mind magistra the teacher scrībit writes
39.10 Soror sister meum my animum spirit nōvit knows
39.11 Clārī famous animī spirits virōrum of men in in memoriā memory manent remain
39.12 Poēta the poet dē about animīs minds deōrum of the gods cantat sings
39.13 Ducēs leaders animōs spirits mīlitum of soldiers movent move
39.14 Magnōs great animōs spirits fortūna fortune iuvat helps
39.15 In in animīs minds sapientium of wise men vēritās truth habitat dwells
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
Part B (Complete Sentences)
39.1 Magnus animus Rōmānōrum erat clārus in bellō. The great spirit of the Romans was famous in war.
39.2 Virī animum laudābant propter virtūtem. They were praising the man's spirit because of his courage.
39.3 In animō patris magna cūra erat. In the father's mind was great care.
39.4 Fortis animus mīlitis hostēs nōn timet. The brave spirit of the soldier does not fear enemies.
39.5 Rēx magnō animō urbem dēfendit. The king defends the city with great spirit.
39.6 Nūntius bonī animī nōs docet. The messenger of good spirit teaches us.
39.7 Senātor animum populī intellegit. The senator understands the mind of the people.
39.8 Ducis animus victōriam spērat. The leader's mind hopes for victory.
39.9 Librum dē animō magistra scrībit. The teacher writes a book about the mind.
39.10 Soror meum animum nōvit. My sister knows my spirit.
39.11 Clārī animī virōrum in memoriā manent. The famous spirits of men remain in memory.
39.12 Poēta dē animīs deōrum cantat. The poet sings about the minds of the gods.
39.13 Ducēs animōs mīlitum movent. The leaders stir the spirits of the soldiers.
39.14 Magnōs animōs fortūna iuvat. Fortune helps great spirits.
39.15 In animīs sapientium vēritās habitat. Truth dwells in the minds of wise men.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
Part C (Latin Text)
39.1 Magnus animus Rōmānōrum erat clārus in bellō.
39.2 Virī animum laudābant propter virtūtem.
39.3 In animō patris magna cūra erat.
39.4 Fortis animus mīlitis hostēs nōn timet.
39.5 Rēx magnō animō urbem dēfendit.
39.6 Nūntius bonī animī nōs docet.
39.7 Senātor animum populī intellegit.
39.8 Ducis animus victōriam spērat.
39.9 Librum dē animō magistra scrībit.
39.10 Soror meum animum nōvit.
39.11 Clārī animī virōrum in memoriā manent.
39.12 Poēta dē animīs deōrum cantat.
39.13 Ducēs animōs mīlitum movent.
39.14 Magnōs animōs fortūna iuvat.
39.15 In animīs sapientium vēritās habitat.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
Part D (Grammar Explanation)
For English speakers learning Latin, understanding "animus" involves several key grammatical concepts:
Declension:
"Animus" is a masculine noun of the second declension
Singular forms:
Nominative: animus
Genitive: animī
Dative: animō
Accusative: animum
Ablative: animō
Plural forms:
Nominative: animī
Genitive: animōrum
Dative: animīs
Accusative: animōs
Ablative: animīs
Usage in Our Examples:
Nominative (subject): "animus mīlitis" (39.4)
Accusative (direct object): "animum laudābant" (39.2)
Ablative (with preposition): "in animō" (39.3)
Genitive (possession): "bonī animī" (39.6)
Common Constructions:
With adjectives: "magnus animus" (39.1)
With prepositions: "dē animō" (39.9)
In idiomatic phrases: "magnō animō" (with great courage)
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
Part E (Cultural Context)
For English speakers, understanding "animus" requires cultural context:
Roman Concept vs. English Translation:
While often translated as "mind" or "spirit," animus carried broader meanings
Could indicate courage, character, or disposition
Different from English mind/spirit distinction
Cultural Significance:
Central to Roman ideas about character
Important in military contexts
Key concept in philosophy and literature
Related to ideas of virtue and nobility
Modern Understanding:
Compare to psychological terms
Related to words like "animated," "animosity"
Different from modern mind-body dualism
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
Part F (Literary Citation)
Part F-A (Interleaved Text)
From Vergil's Aeneid (1.26):
Tantaene Such great animīs in spirits caelestibus heavenly īrae angers
Part F-B (Complete Translation)
Tantaene animīs caelestibus īrae? Can such great anger exist in heavenly spirits?
Part F-C (Literary Analysis)
Vergil uses "animīs" to refer to divine spirits, showing how the word could apply to both human and divine contexts. The rhetorical question emphasizes the surprising nature of divine anger.
Part F-D (Grammar Notes)
"Animīs" is dative/ablative plural
"Caelestibus" agrees with "animīs"
"-ne" indicates a question
Poetic word order for emphasis
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
Genre Section: Philosophical Writing
Part A (Interleaved Text)
39.16 Sapiens the wise man philosophus philosopher dē about nātūrā nature animī of the mind scrībit writes librum book magnum great
39.17 In in animō mind hūmānō human multae many cogitātiōnēs thoughts habitant dwell
39.18 Animus mind sapientis of the wise man vēritātem truth semper always quaerit seeks
39.19 Magister the teacher discipulōs students dē about virtūte virtue animī of the mind docet teaches
39.20 Animum mind bonum good cūra care et and studia studies formant shape
39.21 Nōn not corpus body sed but animus mind hominem man facit makes
39.22 In in animō mind sapientiā with wisdom plēnō full pāx peace habitat dwells
39.23 Philosophī philosophers dē about immortālitāte immortality animī of the mind disputant discuss
39.24 Magnī great virī men animōs minds iuvenum of young men exemplīs by examples docent teach
39.25 Animus mind fortis brave omnēs all dolōrēs pains vincit conquers
39.26 Ratiō reason in in animō mind sapientis of the wise man regnat rules
39.27 Librī books bonī good animum mind ad to sapientiam wisdom dūcunt lead
39.28 Animus mind turbātus disturbed vēritātem truth vidēre to see nōn not potest is able
39.29 Philosophia philosophy medicīna medicine animī of the mind est is
39.30 Perfectus perfect animus mind sōlā only virtūte by virtue fit becomes
Part B (Complete Sentences)
39.16 Sapiens philosophus dē nātūrā animī scrībit librum magnum. The wise philosopher writes a great book about the nature of the mind.
39.17 In animō hūmānō multae cogitātiōnēs habitant. Many thoughts dwell in the human mind.
39.18 Animus sapientis vēritātem semper quaerit. The mind of the wise man always seeks truth.
39.19 Magister discipulōs dē virtūte animī docet. The teacher instructs students about the virtue of the mind.
39.20 Animum bonum cūra et studia formant. Care and studies shape a good mind.
39.21 Nōn corpus sed animus hominem facit. Not the body but the mind makes the man.
39.22 In animō sapientiā plēnō pāx habitat. Peace dwells in a mind full of wisdom.
39.23 Philosophī dē immortālitāte animī disputant. Philosophers discuss the immortality of the mind.
39.24 Magnī virī animōs iuvenum exemplīs docent. Great men teach the minds of youth by examples.
39.25 Animus fortis omnēs dolōrēs vincit. A brave mind conquers all pains.
39.26 Ratiō in animō sapientis regnat. Reason rules in the mind of the wise man.
39.27 Librī bonī animum ad sapientiam dūcunt. Good books lead the mind to wisdom.
39.28 Animus turbātus vēritātem vidēre nōn potest. A disturbed mind cannot see truth.
39.29 Philosophia medicīna animī est. Philosophy is medicine of the mind.
39.30 Perfectus animus sōlā virtūte fit. A perfect mind becomes so by virtue alone.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
Part C (Latin Text)
39.16 Sapiens philosophus dē nātūrā animī scrībit librum magnum.
39.17 In animō hūmānō multae cogitātiōnēs habitant.
39.18 Animus sapientis vēritātem semper quaerit.
39.19 Magister discipulōs dē virtūte animī docet.
39.20 Animum bonum cūra et studia formant.
39.21 Nōn corpus sed animus hominem facit.
39.22 In animō sapientiā plēnō pāx habitat.
39.23 Philosophī dē immortālitāte animī disputant.
39.24 Magnī virī animōs iuvenum exemplīs docent.
39.25 Animus fortis omnēs dolōrēs vincit.
39.26 Ratiō in animō sapientis regnat.
39.27 Librī bonī animum ad sapientiam dūcunt.
39.28 Animus turbātus vēritātem vidēre nōn potest.
39.29 Philosophia medicīna animī est.
39.30 Perfectus animus sōlā virtūte fit.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
Part D (Grammar Explanation)
The philosophical genre section demonstrates several important grammatical features:
Uses of Cases with Animus:
Nominative as subject: "animus sapientis" (39.18)
Accusative as direct object: "animum bonum" (39.20)
Genitive showing possession: "nātūrā animī" (39.16)
Ablative with prepositions: "in animō" (39.17)
Important Constructions:
Ablative of means: "exemplīs docent" (39.24)
Ablative absolute: "sapientiā plēnō" (39.22)
Purpose clauses: "ad sapientiam" (39.27)
Complementary infinitive: "vidēre nōn potest" (39.28)
Word Order Patterns:
Standard SOV: "Philosophia medicīna animī est" (39.29)
Emphatic placement: "Nōn corpus sed animus hominem facit" (39.21)
Nested phrases: "in animō sapientiā plēnō" (39.22)
Philosophical Vocabulary:
Abstract nouns: philosophia, sapientia, vēritās
Technical terms: ratiō, virtūs
Contrasting concepts: corpus/animus
These sentences demonstrate how Latin expresses philosophical concepts through various grammatical structures, showing the language's capacity for abstract thought and complex argumentation.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾