Lesson 14 Latinum Institute Latin Reading Course

Latin Lesson 14: ut/utī (as; so that; how)

Introduction

This lesson introduces one of Latin's most versatile words: ut/utī. As a conjunction and adverb, it has multiple important uses that English speakers need to master.

Part A (Interleaved English and Latin Text)

14.1 The boy puer runs currit as ut a deer cervus

14.2 He works laborat so that ut he may learn discat

14.3 I ask rogō how ut you are valeās

14.4 They fight pugnant as ut lions leōnēs

14.5 We study studēmus so that ut we may become wise sapiēntēs fīāmus

14.6 The girl sings puella cantat as ut a bird avis

14.7 He speaks loquitur so that ut all may understand omnēs intellegant

14.8 She asks rogat how ut I feel sentiam

14.9 The soldiers march mīlitēs gradiuntur as ut heroes heroēs

14.10 They read legunt so that ut they may learn discant

14.11 How ut beautiful pulchra the stars are! stellae sunt!

14.12 He lives vīvit as ut a king rēx

14.13 We write scrībimus so that ut we may remember meminerīmus

14.14 She teaches docet as ut a wise woman sapiēns fēmina

14.15 They practice exercent so that ut they may excel excellant

Part B (Complete Sentences)

14.1 Puer ut cervus currit. The boy runs like a deer.

14.2 Laborat ut discat. He works so that he may learn.

14.3 Rogō ut valeās. I ask how you are.

14.4 Pugnant ut leōnēs. They fight like lions.

14.5 Studēmus ut sapiēntēs fīāmus. We study so that we may become wise.

14.6 Puella ut avis cantat. The girl sings like a bird.

14.7 Loquitur ut omnēs intellegant. He speaks so that all may understand.

14.8 Rogat ut sentiam. She asks how I feel.

14.9 Mīlitēs ut heroēs gradiuntur. The soldiers march like heroes.

14.10 Legunt ut discant. They read so that they may learn.

14.11 Ut pulchrae stellae sunt! How beautiful the stars are!

14.12 Vīvit ut rēx. He lives like a king.

14.13 Scrībimus ut meminerīmus. We write so that we may remember.

14.14 Docet ut sapiēns fēmina. She teaches like a wise woman.

14.15 Exercent ut excellant. They practice so that they may excel.

Part C (Latin Text Only)

14.1 Puer ut cervus currit.

14.2 Laborat ut discat.

14.3 Rogō ut valeās.

14.4 Pugnant ut leōnēs.

14.5 Studēmus ut sapiēntēs fīāmus.

14.6 Puella ut avis cantat.

14.7 Loquitur ut omnēs intellegant.

14.8 Rogat ut sentiam.

14.9 Mīlitēs ut heroēs gradiuntur.

14.10 Legunt ut discant.

14.11 Ut pulchrae stellae sunt!

14.12 Vīvit ut rēx.

14.13 Scrībimus ut meminerīmus.

14.14 Docet ut sapiēns fēmina.

14.15 Exercent ut excellant.

Part D (Grammar Explanation)

For English speakers, ut/utī is challenging because it serves multiple functions that require different constructions:

1. As a Comparative Conjunction ("as, like"):

   • Takes indicative mood

   • Compares two things directly

   • Example: "Puer ut cervus currit" (The boy runs like a deer)

2. As a Purpose Conjunction ("so that"):

   • Takes subjunctive mood

   • Shows why an action is done

   • Example: "Laborat ut discat" (He works so that he may learn)

3. As an Interrogative Adverb ("how"):

   • In questions about manner

   • Example: "Rogō ut valeās" (I ask how you are)

4. As an Exclamatory Adverb ("how"):

   • Shows strong feeling

   • Example: "Ut pulchrae stellae sunt!" (How beautiful the stars are!)

Key Points for English Speakers:

• Unlike English "as," ut never means "while" or "because"

• Purpose clauses always use subjunctive

• Word order is more flexible than English

Part E (Cultural Context)

For English-speaking students, understanding ut requires grasping Roman cultural concepts:

1. Roman Education:

   • Purpose clauses with ut were essential in rhetoric

   • Students learned through comparison (ut as "like")

   • Questions with ut showed intellectual curiosity

2. Social Context:

   • Comparisons to animals/heroes showed Roman values

   • Purpose clauses revealed Roman goal-oriented thinking

   • Exclamations showed emotional expression

3. Literary Significance:

   • Ut was crucial in poetry and prose

   • Different uses created varied effects

   • Understanding ut opens Roman literature

4. Modern Relevance:

   • Similar to English constructions but more precise

   • Important in legal and scientific Latin

   • Key to understanding Western cultural heritage

Part F (Literary Citation)

Part F-A (Interleaved Text)

From Cicero's "De Amicitia" (On Friendship):

True friends vērī amīcī love amant as ut themselves sē ipsōs

Part F-B (Complete Translation)

Vērī amīcī ut sē ipsōs amant. True friends love as themselves.

Part F-C (Literary Analysis)

This quote demonstrates Cicero's use of ut for comparison, showing the Roman ideal of friendship as self-like love. The simple structure conveys a profound meaning.

Part F-D (Grammar Notes)

• ut introduces comparison (takes indicative)

• sē ipsōs is accusative reflexive

• amant is present indicative active

• Word order emphasizes vērī amīcī

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Genre Section: Philosophical Dialogue

Part A (Interleaved Text)

14.16 The teacher magister speaks dīcit so that ut the students discipulī may understand intellegant wisdom sapientiam

14.17 How ut can we possimus know scīre truth? vēritātem? asks rogat the student discipulus

14.18 We must think cōgitāre dēbēmus as ut philosophers philosophī the teacher replies magister respondet

14.19 The wise man sapiēns lives vīvit so that ut others aliī may learn discant from his example exemplō suō

14.20 Just as ut the sun sōl illuminates illūstrat the world mundum so sīc wisdom sapientia enlightens illūminat the mind mentem

14.21 We study studēmus philosophy philosophiam so that ut we may understand intellegāmus life vītam

14.22 How ut wonderful mīrābilis wisdom is! sapientia est! exclaims exclāmat the youth juvenis

14.23 The master magister teaches docet so that ut truth vēritās may be revealed revēlētur

14.24 As ut light lūx dispels fugat darkness tenebrās so sīc knowledge scientia removes removet ignorance īgnōrantiam

14.25 We must search quaerere dēbēmus so that ut we may find inveniāmus wisdom sapientiam

14.26 The students discipulī listen audiunt carefully dīligenter so that ut they may learn discant the truth vēritātem

14.27 How ut deep profunda are sunt the mysteries mystēria of philosophy! philosophiae!

14.28 We discuss disputāmus as ut seekers quaesītōrēs of truth vēritātis

14.29 The wise woman sapiēns fēmina speaks loquitur so that ut all omnēs may understand intellegant

14.30 Knowledge scientia grows crēscit as ut a tree arbor from small beginnings ab initiīs parvīs

Part B (Complete Sentences)

14.16 Magister dīcit ut discipulī sapientiam intellegant. The teacher speaks so that the students may understand wisdom.

14.17 "Ut possimus scīre vēritātem?" rogat discipulus. "How can we know truth?" asks the student.

14.18 "Cōgitāre dēbēmus ut philosophī," magister respondet. "We must think as philosophers," the teacher replies.

14.19 Sapiēns vīvit ut aliī exemplō suō discant. The wise man lives so that others may learn from his example.

14.20 Ut sōl mundum illūstrat, sīc sapientia mentem illūminat. Just as the sun illuminates the world, so wisdom enlightens the mind.

14.21 Studēmus philosophiam ut intellegāmus vītam. We study philosophy so that we may understand life.

14.22 "Ut mīrābilis sapientia est!" exclāmat juvenis. "How wonderful wisdom is!" exclaims the youth.

14.23 Magister docet ut vēritās revēlētur. The master teaches so that truth may be revealed.

14.24 Ut lūx fugat tenebrās, sīc scientia removet īgnōrantiam. As light dispels darkness, so knowledge removes ignorance.

14.25 Quaerere dēbēmus ut inveniāmus sapientiam. We must search so that we may find wisdom.

14.26 Discipulī dīligenter audiunt ut discant vēritātem. The students listen carefully so that they may learn the truth.

14.27 "Ut profunda sunt mystēria philosophiae!" "How deep are the mysteries of philosophy!"

14.28 Disputāmus ut quaesītōrēs vēritātis. We discuss as seekers of truth.

14.29 Sapiēns fēmina loquitur ut omnēs intellegant. The wise woman speaks so that all may understand.

14.30 Scientia crēscit ut arbor ab initiīs parvīs. Knowledge grows as a tree from small beginnings.

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Part C (Latin Text Only)

14.16 Magister dīcit ut discipulī sapientiam intellegant.

14.17 "Ut possimus scīre vēritātem?" rogat discipulus.

14.18 "Cōgitāre dēbēmus ut philosophī," magister respondet.

14.19 Sapiēns vīvit ut aliī exemplō suō discant.

14.20 Ut sōl mundum illūstrat, sīc sapientia mentem illūminat.

14.21 Studēmus philosophiam ut intellegāmus vītam.

14.22 "Ut mīrābilis sapientia est!" exclāmat juvenis.

14.23 Magister docet ut vēritās revēlētur.

14.24 Ut lūx fugat tenebrās, sīc scientia removet īgnōrantiam.

14.25 Quaerere dēbēmus ut inveniāmus sapientiam.

14.26 Discipulī dīligenter audiunt ut discant vēritātem.

14.27 "Ut profunda sunt mystēria philosophiae!"

14.28 Disputāmus ut quaesītōrēs vēritātis.

14.29 Sapiēns fēmina loquitur ut omnēs intellegant.

14.30 Scientia crēscit ut arbor ab initiīs parvīs.

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Part D (Complete Detailed Grammar Analysis)

I. Analysis of Each Sentence

14.16 Magister dīcit ut discipulī sapientiam intellegant

• Main clause: Magister dīcit (present indicative)

• Purpose clause: ut discipulī sapientiam intellegant

• sapientiam: direct object, accusative

• intellegant: present subjunctive showing purpose

14.17 "Ut possimus scīre vēritātem?" rogat discipulus

• Direct question with ut

• possimus: present subjunctive showing possibility

• scīre: complementary infinitive

• vēritātem: accusative direct object

• Framing clause: rogat discipulus (present indicative)

14.18 "Cōgitāre dēbēmus ut philosophī," magister respondet

• Main clause: Cōgitāre dēbēmus

• Comparative ut with philosophī (nominative plural)

• dēbēmus + infinitive: modal construction

• respondet: historical present for vivid narration

14.19 Sapiēns vīvit ut aliī exemplō suō discant

• Main clause: Sapiēns vīvit

• Purpose clause: ut aliī discant

• exemplō suō: ablative of means

• discant: present subjunctive

14.20 Ut sōl mundum illūstrat, sīc sapientia mentem illūminat

• Comparative construction with ut...sīc

• Two parallel clauses with present indicative

• Direct objects: mundum, mentem (accusative)

• Subject-Object-Verb pattern in both clauses

14.21 Studēmus philosophiam ut intellegāmus vītam

• Main clause: Studēmus philosophiam

• Purpose clause: ut intellegāmus vītam

• Double accusative objects: philosophiam, vītam

• intellegāmus: present subjunctive

14.22 "Ut mīrābilis sapientia est!" exclāmat juvenis

• Exclamatory ut construction

• mīrābilis: nominative adjective modifying sapientia

• Framing clause with historical present exclāmat

14.23 Magister docet ut vēritās revēlētur

• Main clause: Magister docet

• Purpose clause with passive subjunctive revēlētur

• vēritās: nominative subject of passive verb

14.24 Ut lūx fugat tenebrās, sīc scientia removet īgnōrantiam

• Double clause comparison with ut...sīc

• Parallel structure with active verbs

• Direct objects: tenebrās, īgnōrantiam (accusative)

14.25 Quaerere dēbēmus ut inveniāmus sapientiam

• Modal verb dēbēmus with infinitive quaerere

• Purpose clause: ut inveniāmus sapientiam

• sapientiam: accusative direct object

14.26 Discipulī dīligenter audiunt ut discant vēritātem

• Main clause with adverb dīligenter

• Purpose clause: ut discant vēritātem

• discant: present subjunctive

• vēritātem: accusative direct object

14.27 "Ut profunda sunt mystēria philosophiae!"

• Exclamatory ut construction

• profunda: nominative plural adjective

• philosophiae: genitive of possession

14.28 Disputāmus ut quaesītōrēs vēritātis

• Comparative ut with noun phrase

• quaesītōrēs: nominative plural

• vēritātis: objective genitive

14.29 Sapiēns fēmina loquitur ut omnēs intellegant

• Main clause with deponent verb loquitur

• Purpose clause: ut omnēs intellegant

• omnēs: nominative plural subject

14.30 Scientia crēscit ut arbor ab initiīs parvīs

• Comparative ut with single noun arbor

• Prepositional phrase: ab initiīs parvīs

• parvīs: ablative plural adjective

II. Key Grammatical Patterns

1. Uses of ut in Philosophical Discourse

   • Purpose clauses (14.16, 14.19, 14.21, 14.23, 14.26, 14.29)

   • Comparisons (14.18, 14.20, 14.24, 14.28, 14.30)

   • Questions (14.17)

   • Exclamations (14.22, 14.27)

2. Verb Moods

   • Subjunctive in purpose clauses

   • Indicative in comparative clauses

   • Mixed moods in complex sentences

3. Complex Constructions

   • Parallel clauses with ut...sīc

   • Modal verbs with purpose clauses

   • Passive constructions

   • Deponent verbs

III. Word Order Patterns

1. In Purpose Clauses

   • Ut typically begins clause

   • Verb often final

   • Object before verb

2. In Comparative Constructions

   • Balanced parallel structures

   • Similar word order in both clauses

   • Subject-Object-Verb pattern common

IV. Philosophical Vocabulary

1. Abstract Nouns

   • sapientia, vēritās, scientia

   • Often as subjects or objects

   • Important conceptual terms

2. Technical Terms

   • philosophī, mystēria, quaesītōrēs

   • Specialized philosophical vocabulary

   • Greek-derived terms

V. Common Constructions in Philosophical Latin

1. Teaching/Learning Expressions

   • docēre ut + subjunctive

   • discere ut + subjunctive

   • studēre ut + subjunctive

2. Rhetorical Devices

   • Parallel structures

   • Metaphorical comparisons

   • Abstract personification

VI. Practice Exercises

1. Convert Purpose to Comparison From: Studēmus ut intellegāmus To: Studēmus ut philosophī

2. Change Active to Passive From: Magister docet ut discant To: Docētur ut discant

3. Create Parallel Structures Model: Ut lūx..., sīc scientia... Practice with new vocabulary

VII. Common Errors to Avoid

1. Mood Selection

   • Purpose requires subjunctive

   • Comparison uses indicative

   • Questions may use either

2. Word Order

   • Keep ut with its clause

   • Maintain proper verb position

   • Respect Latin flexibility

3. Vocabulary Usage

   • Abstract vs. concrete nouns

   • Technical terms

   • Proper philosophical context

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾