Quenya Vestibulum

438KB ∙ PDF file

Download

Download

Read more

Textbook For Quenya And Sindarin

3.03MB ∙ PDF file

Download

Download

Read more

ANDO LAMBARDILLON

Janua Lambardillon: I Ando Lambardillon Lataina

The Gate of Tongues: The Door of Tongues Opened

After J.A. Comenius, Janua Linguarum Reserata (1631). by Elendil ion Elenion

CAPUT 1 ad 5

CAPUT I — YESTËVA

Of the Beginning

This chapter opens the Gate of Tongues with the highest things: Eru the One, the Void before the world, the Flame Imperishable, and the creation of the Holy Ones. Where Comenius began with the origin of the world and God’s eternity, we begin with the Elvish understanding of what was before all things. The grammar introduces the copula ná “is,” the genitive case (-o “of”), existential ëa “exists,” and the basic sentence patterns of Quenya.

Eruo Eressëa — Of the Solitude of the One

Eru ëa.
Eru exists.
Eru n. prop. “the One” (attested); ëa v. “exists, is” (attested, cf. Eä “the World That Is”)

Eru ná er, ar eressëa ëa Eru.
Eru is one, and alone exists Eru.
Eru n. prop.; ná v. “is” (attested); er adj. “one” (attested); ar conj. “and” (attested); eressëa adj. “alone, solitary” (attested); ëa v. “exists”

Ilúvatar ná i essë Eruo.
Ilúvatar is the name of Eru.
Ilúvatar n. prop. “Father of All” (attested); essë n. “name” (attested); Eru + -o gen.

Nómë lá ëa, ar lúmë lá ëa.
Place does not exist, and time does not exist.
nómë n. “place” (attested); lá neg. “not” (attested); ëa v. “exists”; lúmë n. “time” (attested)

Lá ëa nat hequa Eru.
Nothing exists except Eru.
lá neg. “not”; ëa v. “exists”; nat n. “thing” (attested); hequa prep. “except, leaving aside” (attested)

Eru ná oira ar voronda.
Eru is eternal and steadfast.
oira adj. “eternal, everlasting” (attested); voronda adj. “steadfast, faithful” (attested)

Cúmao — Of the Void

Mi i yestë ëa i Cúma.
In the beginning exists the Void.
mi prep. “in” (attested); i art. “the”; yestë n. “beginning” (attested); Cúma n. “the Void” (attested, cf. “Kúma” the Void)

I Cúma ná lusta ar morë.
The Void is empty and dark.
Cúma n. “the Void”; lusta adj. “empty, void” (attested); morë adj. “dark, black” (attested)

Lá ëa cala Cúmassë, lá ëa fëa.
There is no light in the Void, there is no spirit.
cala n. “light” (attested); Cúma + -ssë loc.; fëa n. “spirit, soul” (attested)

Lá ëa óma, lá ëa lindë.
There is no voice, there is no song.
óma n. “voice” (attested); lindë n. “song, singing” (attested)

I Cúma ná i †lá-ëa, i lusta ya ná nó Eä.
The Void is the not-being, the emptiness that is before the World.
†lá-ëa n. “the non-existence” (lá + ëa); lusta adj./n. “emptiness” (attested); ya rel. “that which”; nó prep. “before” (attested, NŌ-); Eä n. prop. “the World That Is” (attested)

I Nárë Oira — Of the Imperishable Flame

Ar Eru haryë i Nárë Oira mi Eru.
And Eru has the Eternal Flame within Himself.
nárë n. “fire, flame” (attested); oira adj. “eternal, everlasting” (attested); mi prep. “in, within” (attested)

I Nárë Oira ná i nárë ya lá fírë.
The Imperishable Flame is the fire that does not die.
nárë n. “fire”; oira adj. “eternal”; ya rel. pron. “that, which” (attested); fir- v. “to die, to fade” (attested), aorist fírë

I Nárë Oira ná i hón ilyë ontiéo.
The Eternal Flame is the heart of all creation.
hón n. “heart” (attested); ilyë adj. “all” (attested); ontië n. “creation, begetting” (onta- + -ië abstract) + -o gen. → ontiéo

I Nárë Oiranen Eru ontë ilyë nati.
By the Eternal Flame Eru brought forth all things.
nárë oira + -nen instr. → Nárë Oiranen (adj. takes case); onta- v. “to create, to beget” (attested), past ontë; nati pl. of nat “thing”

Ainuva — Of the Holy Ones

Eru ontë i Ainur yestessë.
Eru created the Ainur in the beginning.
onta- v. “to create,” past ontë; Ainur n. pl. “Holy Ones” (attested); yestë + -ssë loc.

I Ainur nar i yeldër ar i yondi sanwëo Eruo.
The Ainur are the daughters and the sons of the thought of Eru.
Ainur n. pl.; yeldër pl. of yeldë “daughter” (attested); yondi pl. of yondo “son” (attested); sanwë n. “thought, mind” (attested); Eru + -o gen.

Ilya Ainu ná aista ar calima.
Each Ainu is holy and radiant.
ilya adj. “each, every” (attested); Ainu n. sg. “Holy One” (attested); aista adj. “holy, blessed” (attested); calima adj. “bright, radiant” (attested)

Ilya Ainu hanyë †lannë sanwëo Eruo.
Each Ainu understands a strand of the thought of Eru.
hanya- v. “to understand” (attested); †lannë n. “a strand, a woven thread” (from LAN- “weave”); sanwë + -o gen.; Eru + -o gen.

Mal lá ilya Ainu hanyë i quanda sanwë.
But not every Ainu understands the whole thought.
mal conj. “but” (attested); lá neg.; ilya adj. “every”; hanya- v. “to understand”; quanda adj. “full, whole” (attested); sanwë n. “thought”

Er Eru hanyë ilya.
Only Eru understands all.
er adv. “alone, only”; Eru n. prop.; hanya- “to understand”; ilya pron. “all, everything”

Ómava — Of the First Voices

Eru quentë i Ainun: “Á lirë!”
Eru said to the Ainur: “Sing!”
quéta- v. “to say, to speak” (attested), past quentë (nasal-infix past); Ainu + -n dat. pl. → Ainun; á imperative (attested); lir- v. “to sing” (attested), imperative á lirë

Ar i Ainur lírër nó Eru.
And the Ainur sang before Eru.
Ainur n. pl.; lir- v. “to sing,” past tense lírë + -r 3pl. → lírër; nó prep. “before” (attested, NŌ-)

Ilya Ainu lírë erya lindanen.
Each Ainu sang with its own song.
ilya “each”; lir- v. “to sing,” past lírë; erya adj. “single, own” (attested); lindë n. “song, singing” (attested) + -nen instr. → lindanen

I lindë Ainuo ná calima, an i sanwë Eruo cálë ter lindë.
The song of an Ainu is radiant, for the thought of Eru shines through song.
lindë n. “song” (attested); Ainu + -o gen.; calima adj. “radiant”; an conj. “for, because” (attested); sanwë “thought”; cal- v. “to shine” (attested), aorist cálë; ter prep. “through” (attested)

Mal erya lindë ná an erya sanwë.
But a single song is for a single thought.
mal conj. “but” (attested); erya adj. “single” (attested); lindë n. “song” (attested); an prep. “for”; sanwë n. “thought”

I quanda lindë Ainuron — tana ná i Ainulindalë.
The whole song of all the Ainur — that is the Ainulindalë.
quanda adj. “whole”; lindë n. “song” (attested); Ainu + -r pl. stem + -on gen. pl. → Ainuron; tana dem. “that” (attested); Ainulindalë n. prop. “Music of the Ainur” (attested, cf. lindë “song” within the compound)

Yestëva Nólë — Grammar of the Beginning

This chapter has introduced:

1. The copula: ná “is” (all persons: ná, nar pl.)

2. The existential verb: ëa “exists, there is” — distinct from ná. Eru ná oira “Eru is eternal” (quality). Cala ëa “light exists” (existence).

3. The genitive (-o): sanwëo Eruo “of the thought of Eru.” Chains are read right-to-left: Eruo → “of Eru,” sanwëo Eruo → “of the thought of Eru.”

4. Basic negation: lá + verb: lá ëa “does not exist,” lá fírë “does not die.”

5. The relative pronoun: ya “that, which, who” — i nárë ya lá fírë “the fire that does not die.”

6. Past tense (strong verbs): onta- → ontë “created,” quéta- → quentë “said” (nasal infix), lir- → lírë “sang.” Plural past: lírë + -r → lírër “they sang.”

7. The dative (-n): i Ainun “to the Ainur.”

8. The instrumental (-nen): Nárë Oiranen “by the Eternal Flame,” lindanen “with a song.”

9. Key conjunctions: ar “and,” mal “but,” an “for, because.”

10. Key prepositions: mi “in, within,” nó “before,” hequa “except, leaving aside,” ter “through.”

CAPUT II — AINULINDALËVA

Of the Great Music

This chapter describes the Music of the Ainur: the meeting of voices, the discord of Melkor, and the vision of the World. Where Comenius proceeded from God to the creation of the material world, we pause at the intermediate stage: the World first existed as music before it existed as matter. The grammar introduces abstract nouns (-ië “the act of, the state of”), the negative prefix ú-, temporal conjunctions (ep “before,” apa “after,” íre “when”), the perfect tense, the partitive plural, and the ablative case.

Lindalëva — Of the Singing

I Ainur lírër nó Eru.
The Ainur sang before Eru.
Ainur n. pl.; lir- past lírë + -r pl. → lírër; nó prep. “before” (attested, NŌ-)

Ilya Ainu lírë erya ómanen, mal ilyë ómali omentaner.
Each Ainu sang with its own voice, but all the voices met together.
ilya “each”; erya “own” (attested); óma n. “voice” (attested) + -nen instr.; mal “but”; ilyë “all”; ómali pl. of óma; omenta- v. “to meet” (attested), past omentanë + -r pl. → omentaner

I ómali Ainuron ortaner táranna ar tullër núranna.
The voices of the Ainur rose to the heights and came to the depths.
ómali pl. of óma “voice” (attested); Ainuron gen. pl.; orta- v. “to rise” (attested), past ortanë + -r pl. → ortaner; tára adj./n. “height, loftiness” + -nna all.; tul- v. “to come” (attested), past tullë + -r pl. → tullër; núra adj./n. “depth” (from NŪR- “deep”) + -nna all.

I lindë né cala ar lómë, nén ar nárë, sanwë omentaina.
The song was light and dark, water and fire, thought joined together.
lindë n. “song”; né v. “was” (past of ná, attested); cala n. “light”; lómë n. “darkness, night” (attested); nén n. “water” (attested); nárë n. “fire” (attested); sanwë n. “thought” (attested); omentaina p.p. “brought together, met” (omenta- + -ina)

Mára né i lindë. Vanya né ar tulca.
Good was the song. Fair it was and firm.
mára adj. “good” (attested); né “was”; vanya adj. “fair” (attested); tulca adj. “firm, strong” (attested)

Melcorëva — Of the Discord

Mal Ainu er né ya mernë carië erya lindë.
But there was one Ainu who wished to make his own song.
Ainu n.; er adj. “one”; né “was”; ya rel. “who”; mer- v. “to wish, to want” (attested), past mernë; carië gerund “making, to make” (car- + -ië); erya “own”; lindë “song”

Melcor né i essë tano Ainuo.
Melkor was the name of that Ainu.
Melcor n. prop. “He Who Arises in Might” (attested); essë n. “name”; tana dem. adj. “that” (attested) + -o gen. → tano; Ainu + -o gen.

Antára né Melcor ilyë Ainuron.
Mightiest was Melkor of all the Ainur.
antára adj. “very lofty, mightiest” (an- intensive/superlative + tára “lofty,” attested); Melcor n. prop.; ilyë “all”; Ainuron gen. pl.

Ep lírër i Ainur, Melcor vantë eressëa Cúmassë.
Before the Ainur sang, Melkor walked alone in the Void.
ep prep./conj. “before” (attested, EP-); lírër past pl. of lir- “to sing”; vanta- v. “to walk” (attested), past vantë; eressëa adj. “alone” (attested); Cúma + -ssë loc.

Cúmassë Melcor cestanë i Nárë Oira, mal lá hirnë sa.
In the Void Melkor sought the Eternal Flame, but did not find it.
Cúma + -ssë loc.; cesta- v. “to seek, to search” (attested, KES-), past cestanë; Nárë Oira “Eternal Flame” (cf. Cap. I); mal “but”; lá neg.; hir- v. “to find” (attested), past hirnë; sa pron. “it” (attested)

An i Nárë Oira ëa mi Eru er.
For the Eternal Flame exists within Eru alone.
an conj. “for”; Nárë Oira; ëa “exists”; mi “within”; Eru; er adv. “alone”

Sië Melcor carnë erya sanwer, ya lá nar sanwëo Eruo.
So Melkor made his own thoughts, which are not of the thought of Eru.
sië adv. “thus, so” (attested); car- v. “to make” (attested), past carnë (attested); erya “own”; sanwer pl. of sanwë “thought”; ya rel.; lá neg.; nar “are”; sanwëo Eruo “of the thought of Eru”

Úcariëva — Of the Marring

Íre ilyë Ainur lírër, Melcor lírë erya lindë ter i quanda lindë.
When all the Ainur sang, Melkor sang his own song through the whole song.
íre conj. “when” (attested, ÍRI-); ilyë “all”; lírër “sang” (pl.); Melcor; lir- v. “to sing,” past lírë; erya “own”; lindë “song”; ter “through” (attested); quanda “whole”

I lindë Melcoro né úmára ar úvanya.
The song of Melkor was evil and ugly.
lindë “song”; Melcor + -o gen. → Melcoro; né “was”; ú- neg. prefix (attested) + mára “good” → úmára “not-good, evil”; ú- + vanya → úvanya “not-fair, ugly”

Rimbë ómali lírër ve Melcor, an Melcor né taura.
Many voices sang like Melkor, for Melkor was mighty.
rimbë “many”; ómali pl. of óma; lírër pl. past; ve “like, as” (attested); taura adj. “mighty, masterful” (attested, TUR-)

Mal rimbë ómali lírër ve i sanwë Eruo.
But many voices sang as the thought of Eru.
mal “but”; rimbë “many”; ómali “voices”; ve “as, according to” (attested); i sanwë Eruo “the thought of Eru”

Entë Ainuli pustaner, an i úcarë Melcoro hantë i lindë.
Then some Ainur stopped, for the trespass of Melkor broke the song.
entë adv. “then, at that point”; Ainu + -li part. pl. → Ainuli “some Ainur”; pusta- v. “to stop, to cease” (attested), past pustanë + -r pl. → pustaner; an “for”; úcarë n. “trespass, wrong-doing” (attested); Melcor + -o gen.; hat- v. “to break asunder” (attested), past hantë; lindë “song”

Apa tana Eru ortanë ar quentë: “Á pusta!”
After that Eru arose and said: “Stop!”
apa prep./conj. “after” (attested, AP-); tana “that”; Eru; orta- “to rise,” past ortanë; quentë past of quéta-; á imperative; pusta- v. “to stop, to cease” (attested)

Ceniëva — Of the Vision

Eru quentë Ainun: “Á cenë ya lírieldë!”
Eru said to the Ainur: “Behold what you have sung!”
quentë past; Ainun dat. pl.; á imperative; cen- v. “to see, to behold” (attested), imperative cenë; ya rel. “what, that which”; lir- “to sing” + perfect -ié + -ldë “you (pl.)” → lírieldë

Ar Eru antanë i Ainun †cenië.
And Eru gave to the Ainur a vision.
anta- “to give,” past antanë; Ainun dat.; †cenië n. “a seeing, a vision” (cen- “to see” + -ië abstract)

I Ainur cennër i Eä, ya umë.
The Ainur saw the World, which was not yet.
cen- v. “to see,” past cennë + -r pl. → cennër; Eä n. prop. “the World” (attested); ya rel. “which”; um- v. “to not be” (attested), past umë “was not”

Cennër aldar ar eleni, nén ar cemen, menel ar ambar.
They saw trees and stars, water and earth, sky and world.
cennër “they saw”; aldar pl. of alda “tree” (attested); eleni pl. of elen “star” (attested); nén “water”; cemen n. “earth” (attested); menel n. “sky, heavens” (attested); ambar n. “world, the habitation” (attested)

Cennër Eruhin — i Eldar ar i Atani — ya tuluvar mi lúmë.
They saw the Children of Ilúvatar — the Elves and the Men — who will come in time.
cennër “they saw”; Eruhin n. “Children of Ilúvatar” (attested); Eldar n. pl. “Elves” (attested); Atani n. pl. “Men” (attested); ya rel. “who”; tul- “to come” + -uva future + -r pl. → tuluvar; mi “in”; lúmë “time”

Ilya nat ya lírieldë — tana ëanë i †cenië.
Everything that they had sung — that became the vision.
ilya “every”; nat “thing”; ya rel.; lir- perfect + -ldë → lírieldë; tana dem. “that”; ëa v. “to exist, to be,” past ëanë “came into being” (attested); †cenië “vision”

Eressëo Intyë — Of the Secret Choice

Apa i †cenië Eru quentë: “Eä! Á ëa!”
After the vision Eru said: “Be! Let it be!”
apa “after”; †cenië “vision”; quentë past; Eä interj. “Be!” (attested); á imperative + ëa “let it exist”

Ar i Eä ëanë.
And the World came into being.
Eä n. “the World”; ëa- past ëanë “came into being” (attested)

Entë Eru quentë i Ainun: “Ya mérë, á tulë mi Eä, ar caruvaldë ya lírieldë.”
Then Eru said to the Ainur: “Whoever wishes, come into the World, and you shall make what you have sung.”
entë adv. “then”; ya rel. “whoever”; mérë aorist of mer- “to wish”; á imperative; tul- “to come,” imperative tulë; mi “into”; Eä; ar “and”; car- “to make” + -uva future + -ldë “you (pl.)” → caruvaldë; ya rel.; lir- perfect + -ldë → lírieldë

Rimbë Ainur tullër mi Eä, an melnër i Eruhin ya cennër.
Many Ainur came into the World, for they loved the Children whom they had seen.
rimbë “many”; Ainur; tul- past tullë + -r pl. → tullër; mi “into”; Eä; an “for”; mel- v. “to love” (attested), past melnë + -r → melnër; Eruhin; ya rel.; cen- past cennë + -r → cennër

I altë Ainur ya tullër — taner nar i Valar.
The great Ainur who came — those are the Valar.
altë pl. of alta “great” (attested); Ainur; ya rel.; tullër “came” (pl. past); taner dem. pl. “those”; nar “are”; Valar n. pl. “the Powers” (attested)

I Valar ortaner Eä, ar úcariëllo Melcoro ortaner envinyatië.
The Valar raised up the World, and from the trespass of Melkor raised up renewal.
Valar; orta- “to raise,” past ortanë + -r pl. → ortaner; Eä; ar “and”; úcarië n. “trespass, wrong-doing” (attested) + -llo abl. → úcariëllo “from the trespass”; Melcor + -o gen.; envinyatië n. “renewal, restoration” (attested, cf. Envinyatar “the Renewer”)

Ainulindalëva Nólë — Grammar of the Great Music

This chapter has introduced:

1. Abstract nouns in -ië: úcarië “trespass, wrong-doing” (attested), ontië “creation” (cf. Cap. I), †cenië “vision” (cen- + -ië), envinyatië “renewal” (attested). The suffix -ië makes any verbal root into “the act or state of doing X.”

2. The negative prefix ú-: úmára “not-good, evil,” úvanya “not-fair, ugly.” Attaches to adjectives and nouns to negate their meaning. Distinct from lá which negates verbs.

3. Temporal adverbs and conjunctions: ep “before” (with clause), apa “after,” entë “then, at that point,” sië “thus, so,” íre “when.”

4. Manner adverb: ve “like, as” — used for comparison: lírër ve Melcor “sang like Melkor.”

5. The perfect tense: lir- → lírië “has/had sung” + personal endings: lírieldë “you (pl.) have sung.” Formed with stem + -ié + pronoun suffix.

6. New past tenses: vanta- → vantë, anta- → antanë, orta- → ortanë, pusta- → pustanë, cesta- → cestanë (A-stem pasts); mel- → melnë, hir- → hirnë (basic stem pasts with nasal); cen- → cennë (basic stem with nasal doubling); car- → carnë (basic stem, attested); hat- → hantë (basic stem with nasal infix).

7. The future: car- + -uva + pronoun → caruvaldë “you shall make.” tul- + -uva + -r → tuluvar “they will come.”

8. The demonstrative tana / taner: tana “that” (sg.), taner “those” (pl.) — pointing to things previously mentioned. Genitive: tano.

9. The partitive plural (-li): Ainuli “some of the Ainur” — used for an indefinite subset of a group.

10. The ablative (-llo): úcariëllo “from the trespass” — used for “from, out of, away from.”

CAPUT III — EÄVA

Of the World That Is

This chapter describes the World made manifest: Arda shaped by the Valar, its regions and parts, the labour of the Powers in the first days. Where Comenius described the material elements of creation, here the World is fashioned from music into matter. The grammar introduces spatial prepositions (or “above,” nu “under,” imbë “between”), the locative (-ssë) used broadly, the allative (-nna) for direction, compound nouns, and the vocabulary of the physical world.

Ardava — Of Arda

Eru quentë: “Eä!” Ar Eä ëanë.
Eru said: “Be!” And the World came into being.
Eru n. prop.; quentë past of quéta-; Eä interj./n. “Be!/the World” (attested); ëa- past ëanë “came into being” (attested)

Arda ná i nómë ya i Ainur cennër †ceniessë.
Arda is the place that the Ainur saw in the Vision.
Arda n. prop. “the Realm” (attested); nómë n. “place” (attested); ya rel. “that”; cen- past cennë + -r → cennër; †cenië “vision” (Cap. II) + -ssë loc.

Arda ná i ambar Eruhínion.
Arda is the dwelling of the Children of Ilúvatar.
ambar n. “dwelling, habitation” (attested); Eruhíni “Children of Ilúvatar” (attested) + -on gen. pl. → Eruhínion

I Valar tullër mi Arda, an melnër i Eruhíni ya cennër.
The Valar came into Arda, for they loved the Children whom they had seen.
Valar; tul- past tullë + -r → tullër; mi “into”; an “for”; mel- past melnë + -r → melnër; ya rel.; cennër

Mal Arda mi i yesta lá né cantaina.
But Arda in the beginning was not yet shaped.
mal “but”; mi i yesta “in the beginning”; lá neg.; né past of ná “was”; cantaina p.p. “shaped” (canta- “to shape” + -ina past participle, attested pattern)

Sië i Valar mótaner cantië Arda.
So the Valar laboured to shape Arda.
sië adv. “thus, so” (attested); móta- “to labour” (attested), past mótanë + -r → mótaner; canta- “to shape” + -ië gerund → cantië; Arda

Mótië Valarion — Of the Labour of the Valar

I Valar nar i Aratar, i altë Ainur ya tullër mi Eä.
The Valar are the Exalted, the great Ainur who came into the World.
Aratar “the Exalted, the Supreme” (attested); altë pl. of alta “great, large” (attested); ya rel.; tullër past pl.

Rimbë nar i essi Valarion.
Many are the names of the Valar.
rimbë adj. “many, numerous” (attested); essi pl. of essë “name” (attested); Valar + -ion gen. pl.

Manwë ná i aran Valarion, heru vistao ar menelo.
Manwë is the king of the Valar, lord of air and sky.
Manwë n. prop. “Blessed Being” (attested); aran n. “king” (attested); heru n. “lord” (attested); vista n. “air” (attested) + -o gen.; menel n. “sky” (attested) + -o gen.

Varda ná i tári, heri elenion; i Eldar estaner se Elentári.
Varda is the queen, lady of the stars; the Elves named her Star-queen.
Varda n. prop. “the Exalted” (attested); tári n. “queen” (attested); heri n. “lady” (attested); elen + -ion gen. pl. (cf. “elenion ancalima”); Eldar “Elves” (attested); esta- v. “to name” (attested), past estanë + -r → estaner; se pron. “her” (attested); Elentári n. prop. “Star-queen” (attested)

Ulmo ná heru nénion; marë mi eär.
Ulmo is the lord of waters; he dwells in the sea.
Ulmo n. prop. (attested); nén + -ion gen. pl. → nénion; mar- v. “to dwell” (attested), aorist marë; mi “in”; eär n. “the sea” (attested)

Aulë ná heru cemeno ar ilyë tanwëo.
Aulë is the lord of the earth and of all craft.
Aulë n. prop. (attested); cemen + -o gen.; ilyë “all”; tanwë n. “craft, device” (attested) + -o gen.

Yavanna ná heri olvarion ar kelvarion.
Yavanna is the lady of growing things and living creatures.
Yavanna n. prop. “Giver of Fruits” (attested); olvar “growing things” (attested) + -ion gen. pl.; kelvar “living creatures” (attested) + -ion gen. pl.

Mandos ná heru fírimoron; i fírimor marir mardoryassë.
Mandos is the lord of the dead; the dead dwell in his halls.
Mandos n. prop. (attested); fírimo n. “mortal, one who dies” (attested) + -r pl. → fírimor + -on gen. pl. → fírimoron; mar- “to dwell” (attested), aorist marë + -r → marir; mardo n. “hall, dwelling” (attested) + -rya poss. 3sg “his” + -ssë loc. → mardoryassë

Oromë ná heru †roimëo; vantë tauressë.
Oromë is the lord of the hunt; he walks in the forest.
Oromë n. prop. (attested); †roimë n. “the hunt, the chase” (ROY- “to chase” + -më abstract); vanta- “to walk” (attested), aorist vantë; taurë “great forest” (attested) + -ssë loc.

Menelva ar Cemendava — Of Sky and Earth

Menel ná or cemen, halla ar calima.
The sky is above the earth, high and bright.
menel “sky”; or prep. “above, over” (attested); cemen “earth”; halla adj. “tall, high” (attested); calima adj. “bright” (attested)

Cemen ná nu menel, tulca ar tarca.
The earth is beneath the sky, firm and stiff.
nu prep. “under, beneath” (attested); tulca adj. “firm, strong” (attested); tarca adj. “stiff, tough” (attested, TARAK-)

Vista ná imbë menel ar cemen; Manwë turë sa.
Air is between sky and earth; Manwë governs it.
vista “air”; imbë prep. “between” (attested); tur- v. “to govern, to master” (attested), aorist turë; sa “it”

Eär ná landa ar núra; Ulmo turë ilyë neni.
The sea is broad and deep; Ulmo governs all waters.
eär “the sea”; landa adj. “wide, broad” (attested); núra adj. “deep” (attested, NŪR-); neni pl. of nén “water”

Oronti ortaner cemenello tenna menel.
Mountains rose up from the earth unto the sky.
oronti pl. of oron “mountain” (attested); orta- past ortanë + -r → ortaner; cemen + -ello abl. → cemenello (n-stem, full form); tenna prep. “unto, as far as” (attested)

Nandor ëanër imbë i oronti, núra ar luinë.
Valleys came to be between the mountains, deep and blue.
nandor pl. of nando “valley” (attested, NAD-); ëa- past ëanë + -r → ëanër; imbë “between”; núra adj. “deep” (attested); luinë adj. “blue, pale” (attested)

Tauri tuianer cemenessë, taura ar vanya.
Forests grew upon the earth, mighty and fair.
tauri pl. of taurë “great forest” (attested); tuia- v. “to sprout, to grow” (attested), past tuianë + -r → tuianer; cemen + -essë loc. → cemenessë; taura adj. “mighty” (attested); vanya adj. “fair, beautiful” (attested)

Sírër lantaner orontillon nórenna.
Rivers fell from the mountains to the lowlands.
sírër pl. of sírë “river” (attested); lanta- v. “to fall” (attested), past lantanë + -r → lantaner; oronti + -llon abl. pl. → orontillon; nórë n. “land” (attested) + -nna all.

Melcor Ardassë — Of Melkor in Arda

Ar Melcor tullë mi Arda.
And Melkor came into Arda.
ar “and”; Melcor; tul- past tullë; mi “into”; Arda

Melcor mernë turië Arda.
Melkor wished to rule Arda.
mer- past mernë “wished” (attested); tur- “to govern” + -ië gerund → turië “governing, to govern”; Arda

Ilya nat ya i Valar cantaner, Melcor hastanë.
Every thing that the Valar shaped, Melkor marred.
ilya nat “every thing”; ya rel.; cantaner “shaped” (pl. past); hasta- v. “to mar” (attested), past hastanë

I Valar cantaner oronti; Melcor hastanë te.
The Valar shaped mountains; Melkor marred them.
cantaner past pl. of canta-; oronti “mountains”; hastanë past of hasta- “to mar”; te pron. “them” (attested)

I Valar cantaner nandor; Melcor hastanë te.
The Valar shaped valleys; Melkor marred them.
nandor “valleys”; te pron. “them” (attested)

Sië nánë i yesta Ardao: ohta imbë i Valar ar Melcor.
So was the beginning of Arda: war between the Valar and Melkor.
sië “so, thus”; nánë past of ná “was” (attested); yesta n. “beginning” (attested); Arda + -o gen. → Ardao; ohta n. “war” (attested); imbë “between”

I Valar cantaner, Melcor hastanë; i Valar envinyataner, Melcor enyë hastanë.
The Valar shaped, Melkor marred; the Valar restored, Melkor marred again.
cantaner; hastanë; envinyata- v. “to renew, to restore” (attested, cf. Envinyatar), past envinyatanë + -r → envinyataner; enyë “again”

Eäva Nólë — Grammar of the World

This chapter has introduced:

1. Spatial prepositions: or “above, over,” nu “under, beneath,” imbë “between, among,” mi “in, into” (recap from Cap. I–II), tenna “unto, as far as.”

2. The locative (-ssë/-essë): Ardassë “in Arda,” cemenessë “on earth,” tauressë “in a forest,” mardoryassë “in his halls” (with possessive -rya-), †ceniessë “in the vision.” Used for position, location, and the place where something happens.

3. The allative (-nna): nórenna “to the land.” Used for direction, motion toward, and purpose.

4. The ablative (-llo): cemenello “from the earth,” orontillon “from the mountains” (-llon abl. pl.). Used for “from, out of, away from.” (First introduced Cap. II: úcariëllo.)

5. Compound proper names: Elentári “Star-queen” (elen + tári), Eruhíni “Children of Ilúvatar” (Eru + híni). Quenya compounds join elements directly, with the first element in stem form.

6. New vocabulary — the physical world: cemen “earth,” menel “sky,” vista “air,” eär “sea,” nén “water,” oron “mountain” (pl. oronti), taurë “forest” (pl. tauri), sírë “river” (pl. sírër), nando “valley” (pl. nandor).

7. New verbs: móta- “to labour,” canta- “to shape,” hasta- “to mar,” tuia- “to grow, to sprout,” lanta- “to fall,” mar- “to dwell,” tur- “to govern,” envinyata- “to renew.”

8. Adjectives of the world: halla “high,” tulca “firm,” tarca “stiff,” landa “broad,” núra “deep,” taura “mighty.”

CAPUT IV — MENELVA

Of the Firmament

This chapter tells of the stars and the heavens: the kindling of the stars by Varda, the great lights of Sun and Moon, and the signs set in the sky. Where Comenius described the firmament and celestial bodies, here the Elvish heavens are revealed. The grammar introduces possessive pronoun suffixes (-nya “my,” -lya “your,” -rya “his/her”), adjective agreement in the plural, and the vocabulary of the sky.

Vardava — Of Varda

Varda ná i Elentári, heri elenion.
Varda is the Star-queen, lady of the stars.
Varda n. prop. “the Exalted” (attested); Elentári “Star-queen” (attested, Cap. III); heri “lady” (attested); elen + -ion gen. pl.

I Eldar mélir se or ilyë Valar.
The Elves love her above all the Valar.
Eldar “Elves” (attested); mel- v. “to love” (attested), aorist mélë + -r pl. → mélir; se pron. “her” (attested); or prep. “above” (attested); ilyë “all”; Valar

An íre i Eldar cennër elenirya yestassë, Varda né i yesta nat ya cennër.
For when the Elves saw her stars at the beginning, Varda was the first thing that they saw.
an “for”; íre “when” (attested); cen- past cennë + -r → cennër; elen + -i pl. + -rya poss. 3sg “her” → elenirya; yestë + -ssë loc.; né “was”; yesta adj. “first” (attested); nat “thing”; ya rel.; cennër

Sië i Eldar estaner se Elentári ar Tintallë.
So the Elves named her Star-queen and Star-kindler.
sië “so”; esta- past estanë + -r → estaner; se “her”; Elentári; Tintallë n. prop. “Star-kindler” (attested, cf. tinta- “to kindle”)

Eleniva — Of the Stars

Varda tintanë i eleni.
Varda kindled the stars.
tinta- v. “to kindle, to cause to sparkle” (attested), past tintanë; eleni pl. of elen “star” (attested)

I eleni nar calimë; cálar menelessë.
The stars are bright; they shine in the firmament.
eleni; calimë pl. of calima “bright” (attested); cal- v. “to shine” (attested), aorist cálë + -r → cálar; menel + -essë loc.

Varda carnë i eleni silmello.
Varda made the stars from starlight.
car- v. “to make” (attested), past carnë; eleni; silmë n. “starlight, silver light” (attested) + -llo abl. → silmello (ë-stem)

Ilya elen ná ve tinwë menelo.
Each star is like a spark of the sky.
ilya “each”; elen; ve “like, as” (attested); tinwë n. “spark, small star” (attested); menel + -o gen.

I eleni cálar lómessë, íre ambar ná morë.
The stars shine in the night, when the world is dark.
cálar pl. aorist of cal-; lómë n. “night” (attested) + -ssë loc. → lómessë; íre “when”; ambar “world”; morë adj. “dark” (attested)

I eleni nar menel Vardao.
The stars are the heaven of Varda.
eleni; menel “sky, heaven”; Varda + -o gen.

Anarva ar Isilva — Of the Sun and the Moon

Anar ná i Nárë Menelo.
The Sun is the Fire of the Sky.
Anar n. prop. “the Sun” (attested); nárë “fire, flame” (attested); menel + -o gen.

Isil ná i cala lómëo.
The Moon is the light of the night.
Isil n. prop. “the Moon” (attested); cala n. “light” (attested); lómë + -o gen.

Anar ná laurëa; calarya ná taura.
The Sun is golden; its light is mighty.
laurëa adj. “golden” (attested, cf. laurë “golden light”); cala + -rya poss. 3sg → calarya “its light”; taura adj. “mighty” (attested)

Isil ná telperin; calarya ná néca.
The Moon is silvery; its light is faint.
telperin adj. “silvery, of silver” (attested, cf. Telperion); calarya “its light”; néca adj. “faint, dim” (attested)

Anar orta rómello ar lanta númenenna.
The Sun rises from the east and falls into the west.
orta- v. “to rise” (attested), 3sg aorist orta; rómen n. “east” (attested) + -llo abl. → rómello; lanta- v. “to fall” (attested), 3sg aorist lanta; númen n. “west” (attested) + -nna all. → númenenna

Isil hilya Anar, ar cálë lómessë.
The Moon follows the Sun, and shines in the night.
hilya- v. “to follow” (attested), 3sg aorist hilya; cálë aorist of cal- “to shine”; lómë + -ssë loc.

Menelo Tengwar — Of the Signs of Heaven

Varda tintanë rimbë eleni, ar hostanë te mi tengwar menelo.
Varda kindled many stars, and gathered them into signs of the sky.
tintanë past “kindled”; rimbë “many” (attested); hostanë past of hosta- “to gather” (attested); te pron. “them” (attested); mi “into”; tengwar pl. of tengwa “sign, indication” (attested); menel + -o gen.

I Valacirca ná i tengwa ya Varda ortanë or Melcor.
The Sickle of the Valar is the sign that Varda raised above Melkor.
Valacirca n. prop. “Sickle of the Valar” (attested); tengwa “sign”; ya rel.; Varda; orta- past ortanë “raised”; or “above”; Melcor

Menelmacar ná i ohtar ya cálë menelessë.
The Swordsman of the Sky is the warrior that shines in the firmament.
Menelmacar n. prop. “Swordsman of the Sky” (attested, = Orion); ohtar n. “warrior” (attested); ya rel.; cálë aorist of cal-; menel + -essë loc.

I tengwar menelo nar únótimë; lá fírir, lá autar.
The signs of the sky are innumerable; they do not die, they do not pass away.
tengwar “signs”; únótimë adj. pl. “innumerable, uncountable” (attested, cf. únótima sg.); lá neg.; fir- “to die” (attested), aorist fírë + -r → fírir; auta- “to pass away, to depart” (attested), aorist auta + -r → autar

Menelo Tië — Of the Way of Heaven

I eleni ortar rómello ar lantar númenenna, ve Anar ar Isil.
The stars rise from the east and fall into the west, like the Sun and the Moon.
orta- 3pl aorist ortar; lanta- 3pl aorist lantar; rómello abl. of rómen; númenenna all. of númen; ve “like”

I menel ná ve telluma or Arda.
The sky is like a dome above Arda.
menel; ve “like”; telluma n. “dome, cupola, vault” (attested); or “above”; Arda

I eleni lintavë vantar ter telluma.
The stars swiftly walk through the dome.
eleni; lintavë adv. “swiftly” (linta “swift” + -vë adverbial); vanta- “to walk” (attested), 3pl aorist vantar; ter prep. “through” (attested); telluma

I menel Eruo ëa tennoio, ar elenirya cálar tennoio.
The sky of Eru exists forever, and his stars shine forever.
menel; Eru + -o gen.; ëa “exists”; tennoio adv. “for ever” (attested); ar “and”; elen + -i pl. + -rya poss. → elenirya “his stars”; cálar 3pl aorist of cal-

Menelva Nólë — Grammar of the Firmament

This chapter has introduced:

1. Possessive pronoun suffixes: These attach directly to nouns. Before a case suffix, the possessive comes between noun and case ending.

-nya “my”: elennya “my star,” eleninya “my stars” -lya “your (sg.)”: elenlya “your star,” elenilya “your stars” -rya “his/her/its”: elenrya “his star,” elenirya “his stars”

Examples in context: calarya “its light” (cala + -rya), elenirya “her/his stars” (elen + -i pl. + -rya).

Note: When a possessive is followed by a case suffix, the order is noun + possessive + case: mardo + -rya + -ssë → mardoryassë “in his halls” (cf. Cap. III).

2. Adjective plural agreement: calima “bright” (sg.) → calimë “bright” (pl.). When adjectives modify plural nouns, their ending changes from -a to -ë: elen calima “a bright star” → eleni calimë “bright stars.” Also: únótima (sg.) → únótimë (pl.).

3. The aorist in full: A-stem verbs use the bare stem for 3sg (orta, lanta, hilya, vanta), adding -r for 3pl (ortar, lantar, vantar). Basic stems lengthen the vowel (cálë, fírë) + -r for pl. (cálar, fírir). The aorist expresses habitual, timeless, or general truths: Anar orta rómello “the Sun rises from the east.”

4. Directional vocabulary: rómen “east” (attested), númen “west” (attested). With ablative: rómello “from the east.” With allative: númenenna “to the west.”

5. Adverbs in -vë: linta adj. “swift” → lintavë adv. “swiftly.” The suffix -vë turns adjectives into adverbs (cf. quandavë “wholly,” Cap. I; calimavë “brightly”).

6. New vocabulary: elen “star” (pl. eleni), tinwë “spark,” silmë “starlight,” telluma “dome, vault,” tengwa “sign” (pl. tengwar), Anar “Sun,” Isil “Moon,” laurëa “golden,” telperin “silvery,” néca “faint,” únótima “innumerable,” lómë “night,” tinta- “to kindle,” hosta- “to gather,” hilya- “to follow,” auta- “to depart.”

CAPUT V — NÁRËVA

Of Fire and Light

This chapter tells of the great lights of Arda: the Two Lamps that were broken, and the Two Trees of Valinor that were slain. Through light and its loss, the whole history of Arda is shaped. Where Comenius described fire and earthly light, here light is divine and its destruction a central tragedy. The grammar introduces the dual number (-u for paired things, atta “two”), and the vocabulary of light and darkness.

Atta Calmar — Of the Two Lamps

Mi i yesta Ardao i Valar ortaner atta calmar.
In the beginning of Arda the Valar raised up two lamps.
mi i yesta “in the beginning”; Arda + -o gen. → Ardao; orta- past ortanë + -r → ortaner; atta num. “two” (attested); calma n. “lamp, light-device” (attested), pl. calmar

Illuin né i calma mi formen; Ormal né i calma mi hyarmen.
Illuin was the lamp in the north; Ormal was the lamp in the south.
Illuin n. prop. (attested); né “was”; calma; mi “in”; formen n. “north” (attested); Ormal n. prop. (attested); hyarmen n. “south” (attested)

I atta calmar antaner cala taura or Arda.
The two lamps gave mighty light over Arda.
atta “two”; calmar pl.; anta- “to give” past antanë + -r → antaner; cala n. “light”; taura adj. “mighty” (attested); or “over”

Ilyë nati tuianer mi i cala: olvar ar kelvar.
All things grew in the light: plants and animals.
ilyë “all”; nati pl. of nat “thing”; tuia- past tuianë + -r → tuianer; mi “in”; i cala “the light”; olvar “plants” (attested); kelvar “animals” (attested)

Mal Melcor hantë i atta calmar, ar i cala firnë.
But Melkor broke the two lamps, and the light died.
mal “but”; hat- “to break” (attested), past hantë; atta calmar; ar “and”; cala “light”; fir- “to die, to fade” (attested), past firnë

I nórë hastaina né, ar lómë tullë or Arda.
The land was marred, and darkness came over Arda.
nórë “land”; hastaina p.p. “marred” (hasta- + -ina); né “was”; lómë “darkness” (attested); tul- past tullë; or “over”

I Aldu — Of the Two Trees

Apa tana i Valar tullër Amanna, i Aistanórë.
After that the Valar came to Aman, the Blessed Land.
apa “after” (attested); tana “that”; Valar; tul- past tullë + -r → tullër; Aman n. prop. “Blessed Realm” (attested) + -nna all. → Amanna; aista “blessed” (attested) + nórë “land” = Aistanórë

Yavanna lírë mi Aman, ar Nienna nainanë.
Yavanna sang in Aman, and Nienna lamented.
Yavanna n. prop. (attested); lir- past lírë; mi “in”; Aman; Nienna n. prop. (attested); naina- v. “to lament” (attested, NAY-), past nainanë (A-stem)

Atta aldar tuianer: Laurelin ar Telperion.
Two trees grew: Laurelin and Telperion.
atta “two”; aldar pl. of alda “tree” (attested); tuia- past tuianë + -r → tuianer; Laurelin n. prop. “Song of Gold” (attested); Telperion n. prop. “Silver One” (attested)

Laurelin ar Telperion nar i Aldu, i atta aldar Valinórëo.
Laurelin and Telperion are the Two Trees, the two trees of Valinor.
Aldu n. dual “Two Trees” (attested, dual of alda); atta “two”; aldar; Valinórë n. prop. “Land of the Valar” (attested) + -o gen.

Laurelindëva — Of Laurelin

Laurelin né laurëa; lassirya nar ve laurë.
Laurelin was golden; its leaves were like gold.
Laurelin; né “was”; laurëa adj. “golden” (attested); lassi pl. of lassë “leaf” (attested) + -rya poss. → lassirya; nar “were”; ve “like”; laurë n. “golden light, gold” (attested)

Calarya né ve Anar, taura ar vanya.
Its light was like the Sun, mighty and fair.
cala + -rya → calarya “its light”; ve “like”; Anar “Sun”; taura “mighty”; vanya “fair”

Laurelin antanë laurë mi i lúmë laurëa.
Laurelin gave golden light in the golden time.
anta- past antanë; laurë “golden light”; mi “in”; i lúmë “the time”; laurëa adj. “golden”

Telperionva — Of Telperion

Telperion né telperin; lassirya nar ve telpë.
Telperion was silvery; its leaves were like silver.
Telperion; telperin adj. “silvery” (attested); lassi + -rya → lassirya; telpë n. “silver” (attested)

Calarya né ve Isil, néca ar aista.
Its light was like the Moon, faint and holy.
calarya “its light”; ve “like”; Isil “Moon”; néca “faint” (attested); aista “holy” (attested)

Telperion antanë silmë mi i lúmë telperin.
Telperion gave silver light in the silvery time.
antanë past; silmë “silver light” (attested); mi “in”; i lúmë “the time”; telperin adj. “silvery”

Calao ar Lómëo — Of Light and Darkness

I cala Laurelino ar i cala Telperiono omentanë.
The light of Laurelin and the light of Telperion met together.
cala “light”; Laurelin + -o gen. → Laurelino; Telperion + -o gen. → Telperiono; omenta- v. “to meet” (attested), past omentanë

Íre i cala Laurelino vánë, i cala Telperiono tullë.
When the light of Laurelin waned, the light of Telperion came.
íre “when” (attested); cala; Laurelino gen.; vánë past of auta- “to go, to pass away” (attested, cf. vanwa “gone”); tul- past tullë

Sië né mi Valinórë lúmë laurëa ar lúmë telperin.
So there was in Valinor a golden time and a silvery time.
sië “so”; né “was”; mi Valinórë; lúmë; laurëa “golden”; lúmë; telperin “silvery”

Mal lómë né pella Valinórë, mi Endórë.
But darkness was beyond Valinor, in Middle-earth.
mal “but”; lómë “darkness”; pella prep. “beyond” (attested); Valinórë; mi “in”; Endórë n. “Middle-earth” (attested)

Alduva Fírië — Of the Death of the Trees

Melcor tullë Valinórenna as Ungweliantë.
Melkor came to Valinor with Ungoliant.
tul- past tullë; Valinórë + -nna all. → Valinórenna; as prep. “with, together with” (attested); Ungweliantë n. prop. Quenya form of Ungoliant (attested)

Ungweliantë né morë ar morna; suncë ilyë cala.
Ungoliant was dark and gloomy; she sucked all light.
Ungweliantë; morë adj. “dark” (attested); morna adj. “dark, gloomy, black” (attested); suc- v. “to drink, to suck” (attested, SUK-), past suncë; ilyë “all”; cala “light”

Melcor hantë i Aldu, ar Ungweliantë suncë i cala.
Melkor smote the Two Trees, and Ungoliant devoured the light.
hat- past hantë “broke, smote”; Aldu “Two Trees” (attested dual); suc- past suncë; i cala “the light”

I Aldu firnë, ar Valinórë firnë mi lómë.
The Two Trees died, and Valinor died into darkness.
Aldu dual; fir- “to die” past firnë (dual subject takes sg verb); Valinórë; firnë; mi lómë “into darkness”

Mornië tullë or ilyë nati, ar i cala vanwa né.
Darkness came over all things, and the light was gone.
mornië n. “darkness, blackness” (attested); tul- past tullë; or “over”; ilyë nati “all things”; cala; vanwa adj. “gone, past, lost” (attested); né “was”

Nárëva Nólë — Grammar of Fire and Light

This chapter has introduced:

1. The dual number: Quenya uses a special dual form for natural pairs and things that come in twos.

Aldu “Two Trees” — the attested dual of alda “tree” (a-stem: replace final -a with -u).

With the numeral atta “two” (attested) + plural: atta calmar “two lamps,” atta aldar “two trees.” The numeral atta is used when the noun does not have a standard dual form, or for clarity.

Dual subjects may take singular verb agreement: i Aldu firnë “the Two Trees died.”

2. Light and darkness vocabulary: cala “light,” laurë “golden light, gold,” silmë “starlight, silver light,” telpë “silver,” lómë “darkness, night,” mornië “darkness, blackness,” morë adj. “dark,” morna adj. “dark, gloomy, black.”

3. New adjective forms: laurëa “golden” (laurë + -a), telperin “silvery, of silver” (telpë + -rin), hastaina “marred” (hasta- + -ina past participle), vanwa “gone, lost, past” (attested past participle of auta-).

4. New verbs: suc- “to drink, to suck” (past suncë), naina- “to lament” (past nainanë), auta- “to pass away” (past vánë), omenta- “to meet, to mingle” (past omentanë, recap from Cap. II).

5. New prepositions: pella “beyond” (attested), as “with, together with” (attested).

6. Geography: Aman “the Blessed Realm” (attested), Valinórë “Land of the Valar” (attested), Endórë “Middle-earth” (attested), formen “north” (attested), hyarmen “south” (attested).

◊ᴹᴱᴹᴼᴿʸ⁻ᶜᴼᴹᴾᴸᴱᵀᴱ

OSTONDË LAMBARDILLON

The Entrance-Hall of Languages

I Tarquesta Quenyava — The High-Speech of Quenya

After the Method of J.A. Comenius (1631) — for Elvish Minds

Author: Elendil ion Elenion

Date: February 2026
Method: ◊⊥ Perpendicular Creation — Comenius pedagogy preserved, content reborn in Elvish ontology

In this work a Lambengolmo (Loremaster) of Tirion upon Túna welcomes young students to the study of the High-Speech. The sentences progress from simple to complex, introducing vocabulary thematically through the world as the Eldar perceive it: beginning with Light, proceeding through the Music of the World, Living Things, Body and Spirit, Craft and Lore, the Dwelling and Household, the City and the People, and Wisdom and Conduct — ending not with death and judgment, but with the endurance of starlight and memory.

Neologisms derived from attested Primitive Elvish roots are marked with †.

YESTAQUETIË — INVOCATION

Á tulë, híni!
Come, children!
á imperative particle; híni pl. of hína “child”

Á ista i Tarquesta,
Know the High-Speech,
ista- v. “to know”; Tarquesta “High-speech” (tar- “high” + questa “speech”)

vanya ar aista.
fair and hallowed.
vanya adj. “fair, beautiful”; aista adj. “holy, revered”

Á hanya sa
Understand this
hanya- v. “to understand, to comprehend”; sa dem. pron. “this, it”

ve sámalya polë.
as your mind is able.
ve prep. “as, like”; sáma n. “mind” + -lya “your”; pol- v. “to be able”

Ar ilyë nati,
And all those things,
ilyë adj. “all, every”; nati pl. of nat “thing”

i nar nólëo olvar,
which are the seedlings of lore,
i rel. particle “which”; nólë n. “lore, wisdom” + -o gen.; olvar pl. of olva “growing thing”

á hosta sië.
gather them thus.
hosta- v. “to gather, to collect” (attested, KHOTH-); sië adv. “thus, so”

Eru tiruva lë.
Eru will watch over you.
tir- v. “to watch, to guard” + -uva future; lë pron. “you”

Istyari meluvar lë.
Teachers will love you.
istyari n. pl. of istyar “scholar”; mel- v. “to love” + -uva + -r 3pl.

Exë laituvar lë.
Others will praise you.
exë pron. “other ones”; laita- v. “to praise” + -uva + -r 3pl.

Lë nauva alassëa.
You will be joyful.
lë pron. “you”; nauva “will be” (ná- fut.); alassëa adj. “joyful” (alassë “joy” + -a)

Qui i yesta ná hranga,
If the beginning is hard,
qui conj. “if”; yesta n. “beginning”; hranga adj. “hard, stiff”

i endë nauva sérëa,
the middle will be easy,
endë n. “middle, center”; sérëa adj. “at ease, peaceful” (sérë “peace” + -a)

i metta alassëa.
the end joyful.
metta n. “end”; alassëa adj. “joyful”

CAPUT I — CALASTA AR MORNIÉVA

Of Light and Darkness

This chapter introduces the fundamental qualities and oppositions of the world as the Eldar know it. Where Comenius began with God and angels, we begin with Eru and the Ainur — but the progression of opposites (high/low, great/small, bright/dark) follows Comenius’ pedagogical sequence exactly. The Elvish mind begins always with light.

Eruva ar Ainuva — Of Eru and the Ainur

Eru ná oira.
Eru is eternal.
oira adj. “eternal, everlasting”

Arda ná lúmëa.
Arda is temporal.
Arda n. “the World”; lúmëa adj. “of time” (lúmë “time” + -a)

Ainu ná úfirima.
An Ainu is immortal.
Ainu n. “holy spirit”; ú- neg. prefix + firima “mortal”

Atan ná firima.
A Man is mortal.
Atan n. “Man, human being”; firima adj. “mortal”

I hröa ná cénima.
The body is visible.
hröa n. “body”; cénima adj. “visible” (cen- “to see” + -ima)

I fëa ná úcénima.
The spirit is invisible.
fëa n. “soul, spirit”; úcénima “not visible”

I indó ná an úcénima.
The inner mind is also invisible.
indó n. “inner thought, resolve”; an adv. “moreover, also”; úcénima as above

Menelva ar Cemendëa — Of Heaven and Earth

Menel ná antára.
The heavens are the loftiest.
Menel n. “the heavens”; antára adj. “very lofty” (an- superlative + tára)

Vilya ná endëa.
The air is the middle.
vilya n. “air, sky”; endëa adj. “middle, central”

Cemen ná †nútëa.
The earth is the lowest.
cemen n. “earth, soil”; †nútëa adj. “low” (from NŪ- “go down”)

I hísië ná haira.
The mist is far off.
hísië n. “mist, fog”; haira adj. “far, remote”

I fanyë ná sís.
A cloud is close by.
fanyë n. “cloud, veil”; sís adv. “here, close by” (sí “now, here” + -s locative emphasis)

Anvaliéva — Of Sizes and Measures

Nómë ná alta hya pitya.
A place is great or small.
nómë n. “place”; alta adj. “great, large”; pitya adj. “little, small”

Lúmë ná anda hya †stinta.
A time is long or short.
lúmë n. “time”; anda adj. “long”; †stinta adj. “short” (from STINTĀ)

I palan ná landa hya †enga.
A field is broad or narrow.
palan n. “open space” †; landa adj. “wide, broad”; †enga adj. “narrow”

I mar ná alta hya pitya.
A house is large or small.
mar n. “dwelling, home”; alta/pitya as above

Oronti nar tárë.
Mountains are lofty.
oronti pl. of oron “mountain”; tárë adj. “high, lofty”

†Nandi nar tumna.
Valleys are deep.
†nandi pl. of nandë “valley”; tumna adj. “deep, hidden, low-lying”

Ambor nar orta.
Hills are raised up.
ambor pl. of ambo “hill”; orta p.p. “raised, risen” (orta- “to rise”)

I cöa ná †nútëa.
A cottage is low.
cöa n. “small house”; †nútëa adj. “low”

I mindon ná tára.
A tower is tall.
mindon n. “tower”; tára adj. “lofty, tall”

I ornë ná halla.
A tree is tall.
ornë n. “tree (slender)”; halla adj. “tall”

I sírë ná †nalla hya tumna.
A river is shallow or deep.
sírë n. “river”; †nalla adj. “shallow”; tumna adj. “deep”

I lánë ná nindë.
A thread is thin.
lánë n. “thread” †; nindë adj. “thin, slender”

I †rappa ná tiuca.
A rope is thick.
†rappa n. “rope”; tiuca adj. “thick, fat”

I †sulímë ná unca.
A reed is hollow.
†sulímë n. “reed”; †unca adj. “hollow”

I †toron ná tulca.
Wood is firm.
†toron n. “timber”; tulca adj. “firm, strong, steadfast”

Cantiéva — Of Shapes

I †latta ná lusta.
A hole is empty.
†latta n. “hole, opening”; lusta adj. “void, empty” (attested)

I †urindë ná quantë usquëo.
A hearth is full of smoke.
†urindë n. “hearth” (from ur- “fire”); quantë adj. “full”; usquë n. “smoke, reek” + -o gen.

I tië ná terca hya cúna.
A path is straight or curved.
tië n. “path, line”; †terca adj. “straight”; cúna adj. “bent, curved” (attested from KU3-)

†Lancë ná †rasta hya †patya.
A surface is rough or smooth.
†lancë n. “surface, plane” (from LAT- “lie flat”); †rasta adj. “rough”; †patya adj. “smooth”

†Lungë ná lunga hya †limpa.
A weight is heavy or light.
†lungë n. “weight”; lunga adj. “heavy” (attested); †limpa adj. “light (weight)”

†Nótië ná †onótëa hya †penya.
A number is even or odd.
†nótië n. “number, count”; †onótëa adj. “equal-counted, even”; †penya adj. “lacking, odd”

I coron ná corna.
A globe is round.
coron n. “ball, mound”; corna adj. “round”

I talmë ná †cantëa.
A table is square.
talmë n. “floor, base”; †cantëa adj. “four-cornered” (canta “four” + -ëa)

Vanyasta ar Úvaniéva — Of Beauty and Ugliness

I alqua ná vanya.
The swan is beautiful.
alqua n. “swan” (attested); vanya adj. “fair, beautiful”

I †ñolmo ná úvanima.
The bat is ugly.
†ñolmo n. “bat”; úvanima adj. “ugly, not fair” (ú- + vanima)

Quessëva — Of Colours

I lossë ná ninquë.
Snow is white.
lossë n. “snow” (attested); ninquë adj. “white, pale” (attested)

I huinë ná morë.
Shadow is black.
huinë n. “shadow, gloom” (attested); morë adj. “dark, black” (attested)

I sercë ná carnë.
Blood is red.
sercë n. “blood” (attested); carnë adj. “red” (attested)

I malta ná malina.
Gold is yellow.
malta n. “gold (substance)” (attested); malina adj. “yellow, golden” (attested)

I salquë ná laiqua.
Grass is green.
salquë n. “grass” (attested); laiqua adj. “green” (attested)

I menel ná luinë.
The sky is blue.
menel n. “heavens, firmament” (attested); luinë adj. “blue” (attested)

I hyellë ná tercénima.
Glass is transparent.
hyellë n. “glass” (attested); tercénima adj. “see-through” (ter- + cénima)

I †toron ná lómëa.
The wood is dim.
†toron n. “timber”; lómëa adj. “shadowy, gloomy” (lómë + -a)

I nén ná †misca hya †calimë.
The water is murky or clear.
nén n. “water”; †misca adj. “murky, turbid”; †calimë adj. “bright, clear” (from cal- “shine”)

Tyáviéva — Of Flavours

I lís ná lissë.
Honey is sweet.
lís n. “honey” (attested); lissë adj. “sweet” (attested)

An i †sucë lissë.
Also sugar is sweet.
an adv. “moreover, also”; †sucë n. “sugar”; lissë adj. “sweet”

I †sára ná †saira.
Bile is bitter.
†sára n. “bile, gall”; †saira adj. “bitter, acrid” (from SAG- “harsh”)

I †vincë ná †acra.
Vinegar is sharp.
†vincë n. “vinegar”; †acra adj. “sharp, biting”

I †singë ná †salpa.
Salt is salty.
†singë n. “salt”; †salpa adj. “salty”

I †piosë ná †acra.
Pepper is sharp.
†piosë n. “pepper”; †acra adj. “sharp, biting”

I yávë úmerëa ná †sarpa.
An unripe fruit is sour.
yávë n. “fruit” (attested); úmerëa adj. “unripe” (ú- + †merëa “ripe”); †sarpa adj. “sour”

Hón Cantiéva — Of Other Qualities

I †lícuma ná †mista.
Clay is moist.
†lícuma n. “clay”; †mista adj. “moist, wet”

I asto ná parca.
Dust is dry.
asto n. “dust” (attested); parca adj. “dry” (attested)

I axor nar sarda.
Bones are hard.
axor pl. of axo “bone” (attested); sarda adj. “hard, firm” (attested)

I hrávë ná †nexa.
Flesh is soft.
hrávë n. “flesh, meat” (attested); †nexa adj. “soft”

I helcë ná †tipta.
Ice is slippery.
helcë n. “ice” (attested); †tipta adj. “slippery”

I †runya ná urna ar †caltaina.
A live coal is hot and glowing.
†runya n. “ember, live coal”; †urna adj. “hot”; †caltaina adj. “glowing” (calta- “to shine” + -ina)

I †quolë ná ringa ar morë.
A dead coal is cold and black.
†quolë n. “dead ember”; ringa adj. “cold” (attested); morë adj. “black” (attested)

Lérantasta — Of Comparatives

I minya ná istima.
The first is learned.
minya adj. “first” (attested); istima adj. “having knowledge” (ista- + -ima)

I tatya ná anistima.
The second is more learned.
tatya adj. “second” (attested); an- comparative + istima

I nelya ná anistima ilyaron.
The third is most learned of all.
nelya adj. “third”; ilyaron gen. pl. “of all”

Mundo ná alta.
A bull is great.
mundo n. “bull” (attested); alta adj. “great, large”

I †ulundë ná altëa.
An elephant is greater.
†ulundë n. “elephant”; †altëa adj. “greater”

Aiwë ná pitya.
A bird is small.
aiwë n. “small bird” (attested); pitya adj. “little”

I filit ná pityëa.
A sparrow is smaller.
filit n. “small bird” (attested); †pityëa adj. “smaller”

I †luhta ná mára.
Ale is good.
†luhta n. “ale, draught” (from LUK- “draw forth”); mára adj. “good” (attested)

I míruvórë ná anmára.
Mead is better.
míruvórë n. “mead, nectar” (attested); anmára “better” (an- + mára)

I limpë ná anmára ilyaron.
Wine is best of all.
limpë n. “wine” (attested); ilyaron gen. pl. “of all”

Ereniéva — Of Materials

I harma ná laurëa.
Treasure is golden.
harma n. “treasure” (attested); laurëa adj. “golden” (attested)

I †cantë ná telpina.
A vessel is silver.
†cantë n. “vessel”; telpina adj. “of silver” (telpë “silver” + -ina)

I †caimassë ná †rúsina.
A kettle is of copper.
†caimassë n. “kettle”; †rúsina adj. “of copper” (from RUS- “reddish metal”)

I nangwa ná angaina.
A jaw-clamp is of iron.
nangwa n. “jaw, iron grip” (attested, ÑGAW-); angaina adj. “of iron” (anga “iron” + -ina)

I hamma ná †tarvina.
A chair is of wood.
hamma n. “seat, chair” (attested); †tarvina adj. “of wood”

I ramba ná sarnina.
A wall is of stone.
ramba n. “wall” (attested); sarnina adj. “of stone” (sar/sarn + -ina)

CAPUT II — LINDALEOVA

Of the Music of the World

This chapter introduces verbs and actions through the Elvish understanding that all things in Arda act as echoes of the Ainulindalë, the Great Music. Where Comenius listed the actions of creatures, elements, plants, and animals, we follow the same thematic sequence — but hear the Music in all things.

Ainuva — Of the Ainur

Ilyë nati ontainë carir.
All created things do their work.
ilyë adj. “all” (attested); nati pl. of nat “thing”; ontainë p.p. pl. “created” (onta- “create” + -ina + pl.); car- v. “to do, to make” (attested)

Carir an Eruvo alcar.
They work for the glory of Eru.
car- “to do”; an prep. “for”; Eru + -vo gen. “of Eru”; alcar n. “glory, splendour” (attested)

I Ainur laitar sé.
The Ainur praise Him.
laita- v. “to praise” (attested); sé pron. “him”

Anar cála.
The Sun shines.
Anar n. “Sun” (attested); cál- v. “to shine” (present cála)

Isil sílë.
The Moon gleams.
Isil n. “Moon” (attested); síla v. “shines, gleams”

I eleni tintillar.
The stars twinkle.
eleni pl. of elen (attested); tintilla- v. “to twinkle, to sparkle” (attested)

Arëssë yesta i aurë.
In the morning the day begins.
arë n. “daylight” + -ssë loc.; yesta- v. “to begin”

Andúnëssë i lómë.
At evening, the night.
andúnë n. “evening, sunset” + -ssë loc.; lómë n. “night, dusk” (attested)

Erumbarva — Of the Elements

I †erumbar †appar mé.
The elements nourish us.
†erumbar n.pl. “elements”; †appa- v. “to nourish, to feed” (from AP-); mé pron. “us”

I nárë urya.
Fire burns.
nárë n. “fire, flame” (attested); urya- v. “to burn” (intr.)

I †rúnë †runya.
A flame blazes.
†rúnë n. “flame” (from RUN-); †runya- v. “to blaze”

I †tinca †tincila.
A spark glints.
†tinca n. “spark”; †tincila- v. “to glint, to sparkle”

I †ráma †rámasta.
Thunder thunders.
†ráma n. “thunder, great noise” (from RAM-); †rámasta- v. “to thunder”

I súrë váya.
The wind blows.
súrë n. “wind” (attested); váya- v. “to blow” (attested)

I †rossë †rossëa.
The rain rains.
†rossë n. “rain” (from ROS- “drip, spray”); †rossëa- v. “to rain”

I lossë †losta.
The snow falls.
lossë n. “snow” (attested); †losta- v. “to fall as snow”

I nén sírë mi i palan.
Water flows on the plain.
nén n. “water” (attested); sir- v. “to flow” (attested); mi prep. “in, on”; palan n. “flat land”

Et yulmallo †liptëa.
Out of a cup it drips.
et prep. “out of” (attested); yulma n. “cup” (attested) + -llo abl.; †liptëa- v. “to drip”

Ehtëllo †salta.
From a spring it leaps.
ehtë n. “spring, well” (attested) + -llo abl.; †salta- v. “to leap, to spring forth”

†Celussëllo †nauta.
From a well it is drawn.
†celussë n. “well, water-source”; †nauta- v. “to draw up”

Olvarva — Of Plants

I salquë †ola.
The grass grows.
salquë n. “grass” (attested); †ola- v. “to grow”

I lassë ná laiqua.
The leaf is green.
lassë n. “leaf” (attested); laiqua adj. “green” (attested)

I lótë tuia.
A flower springs up.
lótë n. “flower” (attested); tuia- v. “to spring, to sprout” (attested)

I tuilë orta.
Spring rises.
tuilë n. “spring (season)” (attested); orta- v. “to rise” (attested)

I yávë †yáva.
The fruit ripens.
yávë n. “fruit” (attested); †yáva- v. “to bear fruit, to ripen”

I alda †rusta lassinen.
A tree rustles with leaves.
alda n. “tree” (attested); †rusta- v. “to rustle”; lassi pl. of lassë + -nen instr.

I †solma †tuttula cemello.
A root draws from the earth.
†solma n. “root”; †tuttula- v. “to draw forth”; cemen “earth” + -llo abl.

Hravan olvar †vilir.
Wild plants spread.
hravan adj. “wild, savage” (attested); olvar pl.; †vilir v. “to spread”

Kelvarva — Of Animals

I aiwë lirila.
The bird sings.
aiwë n. “bird” (attested); lir- v. “to sing” + -ila continuative

I huo norë.
The hound runs.
huo n. “hound, dog” (attested); nor- v. “to run” (attested)

I lingwë †nícila nénessë.
The fish swims in the water.
lingwë n. “fish” (attested); †nícila- v. “to swim”; nén + -ssë loc.

I †wingalócë †winga nénessë.
The dragonfly skims over the water.
†wingalócë n. “dragonfly” (wing- “foam/spray” + lócë “creature” — a kenning); †winga- v. “to skim”; nén “water” + -ssë loc.

I ráca ná raica.
The wolf is fierce.
ráca n. “wolf” (attested); raica adj. “crooked, wrong, fierce” (attested)

I máma ná †lára.
The sheep is gentle.
máma n. “sheep” (attested); †lára adj. “gentle, tame”

I rau ná †rávëa.
The lion is savage.
rau n. “lion” (attested); †rávëa adj. “wild, savage”

I †yaxë ná †manwa.
The cow is tame.
†yaxë n. “cow” (from YAG- “animal”); †manwa adj. “tame, gentle”

I †nier lindar.
The bees hum.
†nier n. pl. “bees”; linda- v. “to sing, to make music” (attested)

Ilya nat ya cuivëa, cuina ná.
Every thing that is awake, is alive.
ilya “every” (attested); nat “thing”; ya rel. “which”; cuivëa adj. “awake” (attested); cuina adj. “alive” (attested, from KUY-)

CAPUT III — OLVARVA AR KELVARVA

Of Growing Things and Moving Things

This chapter names the living things of Arda — the olvar (growing things) and kelvar (moving things) that are the children of Yavanna. Where Caput II showed what they do (verbs), here we learn what they are and what parts they possess. The grammar turns to plurals, adjective agreement, and the genitive case for expressing “part of” and “kind of.”

Aldaiva — Of Trees

I alda ná alta.
A tree is great.
alda n. “tree” (attested); alta adj. “great, large”

Aldar nar altë.
Trees are great.
aldar pl. of alda; altë pl. adj. “great” (adjective agrees in number)

I ornë ná halla ar nindë.
A slender tree is tall and thin.
ornë n. “tree (slender)” (attested); halla adj. “tall”; nindë adj. “thin, slender”

I norno ná tulca ar parca.
An oak is firm and dry.
norno n. “oak, hard tree” (attested); tulca adj. “firm, steadfast”; parca adj. “dry”

I alda haryë †solma, †toron, †rindë, lassë, ar lótë.
A tree has a root, a trunk, bark, leaf, and flower.
harya- v. “to have, to possess” (attested); †solma n. “root”; †toron n. “trunk”; †rindë n. “bark, outer layer”; lassë n. “leaf” (attested); lótë n. “flower” (attested)

I †solma ná nu cemen.
The root is under the earth.
nu prep. “under, beneath” (attested); cemen n. “earth”

I lassi nar or i †toron.
The leaves are upon the trunk.
lassi pl. of lassë; or prep. “above, upon” (attested); †toron n. “trunk”

I lóti nar mi lassi.
The flowers are among the leaves.
lóti pl. of lótë; mi prep. “in, among” (attested)

Mallorn ná laurëa lassëo.
A mallorn is golden of leaf.
mallorn n. “gold-tree” (attested); laurëa adj. “golden”; lassë + -o gen.

Yávë i aldaron ná lissë hya †sarpa.
The fruit of the trees is sweet or sour.
yávë n. “fruit” (attested); aldaron gen. pl. of alda; lissë adj. “sweet”; †sarpa adj. “sour” (from SHAR- “rend, scrape” → sharp taste)

Lotiéva — Of Flowers and Gardens

I lótë ná vanya.
A flower is beautiful.
lótë n. “flower” (attested); vanya adj. “fair, beautiful”

I lóti nar vanyë.
The flowers are beautiful.
lóti pl.; vanyë pl. adj. “beautiful” (adj. agrees in number)

I †indil ná luinë ar pitya.
A lily is blue and small.
†indil n. “lily, iris” (from INDIL- attested as a name element); luinë adj. “blue”; pitya adj. “small”

I ninquë lótë ná aista.
A white flower is holy.
ninquë adj. “white” (preceding noun for emphasis); aista adj. “holy”

I tarwa haryë olvar rimbë.
A garden has many plants.
†tarwa n. “garden, ordered growth”; harya- v. “to have”; olvar pl. of olva “growing thing”; rimbë adj. “numerous, many” (attested)

Tussa ná pitya olva.
A bush is a small plant.
tussa n. “bush, shrub” (attested); pitya adj. “little”; olva n. “growing thing, plant”

†Parcasalquë ná parca salquë.
Hay is dried grass.
†parcasalquë n. “hay” (parca “dry” + salquë “grass” — compound); parca adj. “dry” (attested); salquë n. “grass” (attested)

Kelvarva — Of Beasts

I kelvar nar Yavanno híni.
The animals are Yavanna’s children.
kelvar pl. of kelva “animal, living thing that moves” (attested); Yavanna + -o gen. → Yavanno; híni pl. of hína “child”

I †rávë haryë †cassa, †talta, ar †fundë.
A wild beast has a head, a leg, and a tail.
†rávë n. “wild beast” (from RAW-); †cassa n. “head, top”; †talta n. “leg, foot”; †fundë n. “tail”; harya- “to have”

I huo haryë hlaru tereva.
The hound has keen ears.
huo n. “hound” (attested); hlaru n. dual “pair of ears” (hlár “ear” attested + -u dual); tereva adj. “fine, keen, piercing” (attested)

I †yaxë matë salquë.
The cow eats grass.
†yaxë n. “cow” (from YAG-); mat- v. “to eat” (attested); salquë n. “grass” (attested)

I máma haryë †ovë ninquë.
The sheep has white wool.
máma n. “sheep” (attested); harya- “to have”; †ovë n. “wool, fleece”; ninquë adj. “white”

I mundo ná polda ar tulca.
The bull is strong and firm.
mundo n. “bull” (attested); polda adj. “strong, large” (attested); tulca adj. “firm”

I ráca norë ilúmë lómissë.
The wolf runs always at night.
ráca n. “wolf” (attested); nor- v. “to run”; ilúmë adv. “always, ever” (attested); lómë + -ssë loc. “at night”

I rau ná aran kelvarion.
The lion is king of animals.
rau n. “lion” (attested); aran n. “king” (attested); kelvarion gen. pl.

Aiwiéva — Of Birds

I aiwë wilë lírinen.
A bird flies with a song.
aiwë n. “bird” (attested); †wil- v. “to fly” (from WIL- “fly, float”), present wilë; lírë n. “song” + -nen instr.

Rámar nar máryar.
Wings are its hands.
rámar pl. of ráma “wing” (attested); má n. “hand” (attested) + -rya “its” + -r pl. → máryar

I quessë ná lunga hya †limpa.
A feather is heavy or light.
quessë n. “feather” (attested, KWES-); lunga adj. “heavy”; †limpa adj. “light (weight)”

I soron ná alta ar tára.
The eagle is great and lofty.
soron n. “eagle” (attested); alta adj. “great”; tára adj. “lofty”

I filit ná pitya ar lirila.
The sparrow is small and singing.
filit n. “small bird” (attested); pitya adj. “small”; lirila part. “singing” (lir- + -ila)

I maiwë †nícë or i ëar.
The gull swims upon the sea.
maiwë n. “gull” (attested); †níc- v. “to swim” (LOW confidence — tentative from root √NIK-); or prep. “over, upon”; ëar n. “sea” (attested)

†Winyaiwë i aiwëo ná pitya ar †helda.
A chick of a bird is small and naked.
†winyaiwë n. “young bird, chick” (winya “new, young” + aiwë “bird”); aiwë + -o gen.; †helda adj. “naked, stripped bare” (from SKEL- “skin, flay”)

Lingwiéva — Of Fish and Water-Creatures

I lingwë cuitë mi nén.
A fish lives in water.
lingwë n. “fish” (attested); cuita- v. “to live, to be alive” (attested, KUY-), present cuitë; mi prep. “in”; nén n. “water”

I lingwë haryë †ráminci ar †peicë.
A fish has fins and scales.
harya- “to have”; †ráminci n. pl. “fins” (ráma “wing” + -incë diminutive → “little wings,” pl. -inci); †peicë n. “scale, shell-piece”

I †ráminci nar telpina.
The fins are silvern.
†ráminci pl.; telpina adj. “of silver, silvern” (telpë “silver” + -ina, attested)

I ëar haryë lingwi rimbë.
The sea has many fish.
ëar n. “sea” (attested); harya- “to have”; lingwi pl. of lingwë; rimbë adj. “many”

Pitya Kelvarva — Of Small Creatures

I †nerco ná pitya kelva.
A worm is a small creature.
*†nerco n. “worm, creeping thing” (from NERK- “crawl”); pitya adj. “small”; kelva n. “animal, creature”

I †nio ná lírëa.
The bee is musical.
†nio n. “bee” (from NI- “hum”); lírëa adj. “musical, song-like” (lírë “song” + -a)

I †nion haryar lís.
Bees have honey.
†nion pl. of †nio; harya- “to have” + -r 3pl.; lís n. “honey” (attested)

I †finya ná †curwëa.
A spider is skilful.
†finya n. “spider” (from PHIN- “skill, cleverness”); †curwëa adj. “skilful, crafty” (curwë “craft, skill” + -a)

I †ungolë ná alta ar rauca †finya.
A monstrous spider is a large and fearsome spider.
†ungolë n. “great spider, spider-creature” (from UÑG- “dark, gloom” — cf. Ungoliant); rauca adj. “terrible, fearsome” (attested); †finya as above

CAPUT IV — HRÖAVA AR FÉAVA

Of Body and Spirit

This chapter names the parts of the body, the senses, and the workings of the mind and spirit. The grammar introduces possessives (-nya “my,” -lya “your,” -rya “his/her”) and the instrumental case (-nen “by means of, with”). This follows Comenius’ chapter on Man, but from an Elvish perspective where fëa and hröa are twin aspects of a single being.

Hröava — Of the Body

Atan haryë hröa.
A person has a body.
Atan n. “Man, person”; harya- v. “to have, to possess” (attested); hröa n. “body”

I hröa haryë †cassa, lamba, ar tali.
The body has a head, a tongue, and feet.
†cassa n. “head, top”; lamba n. “tongue” (attested, cf. lambë “language”); tali pl. of tál “foot” (attested)

†Cassanya ná or hröanya.
My head is upon my body.
†cassa + -nya “my”; or prep. “above, upon”; hröa + -nya “my”

Hendunya céna.
My eyes see.
hendu n. “pair of eyes” (attested, dual) + -nya “my”; cen- v. “to see,” present 3sg céna

Hlárunya hlára.
My ears hear.
hlaru n. “pair of ears” (dual) + -nya “my”; hlár- v. “to hear” (attested)

Antonyanen quétan.
With my mouth I speak.
anto n. “mouth” (attested, ANTA-) + -nya “my” + -nen instr.; quéta- v. “to speak” (attested) + -n “I”

Mányanen mahtan.
With my hand I grasp.
má n. “hand” (attested) + -nya “my” + -nen instr.; mahta- v. “to grasp, to handle” + -n “I”

Tálinyanen vantan.
With my feet I walk.
táli pl. of tál “foot” + -nya “my” + -nen instr.; vanta- v. “to walk” (attested) + -n “I”

I †selma ná nu i †rindë.
The flesh is under the skin.
†selma n. “flesh (of living body)”; nu prep. “under”; †rindë n. “skin, hide”

I axor nar mi i †selma.
The bones are within the flesh.
axor pl. of axo “bone” (attested); mi prep. “in, within”

I sercë sírë mi hröa.
The blood flows in the body.
sercë n. “blood” (attested); sir- v. “to flow” (attested); mi prep. “in”

Ceniéva — Of the Senses

Lempë nar i †centiër.
Five are the senses.
lempë num. “five” (attested); †centiër n. pl. “senses, paths of perception” (cen- “perceive” + -tië “path” + -r pl.)

Hendunyanen cenin.
With my eyes I see.
hendu n. “pair of eyes” (attested, dual) + -nya “my” + -nen instr.; cen- v. “to see” + -n “I”

Hlarunyanen hlárin.
With my ears I hear.
hlaru n. “pair of ears” (dual) + -nya + -nen instr.; hlár- v. “to hear” (attested) + -n “I”

I †nengwë ná tiuca hya nindë.
The nose is broad or thin.
†nengwë n. “nose” (from NEÑ- “scent”); tiuca adj. “thick, broad”; nindë adj. “thin”

†Nengwenyanen †neñyan.
With my nose I smell.
†nengwë + -nya + -nen instr.; †neñya- v. “to smell, to scent” (from NEÑ- “scent,” matching †nengwë) + -n “I”

Lambanyanen tyávin.
With my tongue I taste.
lamba n. “tongue” + -nya “my” + -nen instr.; tyáv- v. “to taste” (attested) + -n “I”

Mányanen †apsan.
With my hand I touch.
má “hand” + -nya + -nen; †apsa- v. “to touch” (from AP- “touch”) + -n “I”

Féava — Of the Spirit

Atan haryë fëa ar hröa.
A person has a spirit and a body.
harya- “to have”; fëa n. “soul, spirit” (attested); hröa n. “body” (attested)

I fëa sanë.
The spirit thinks.
fëa n. “spirit”; san- v. “to think” (attested, cf. sanë “thought”), present sanë

I hröa carë.
The body acts.
car- v. “to do, to act” (attested)

I fëa merë.
The spirit wills.
mer- v. “to wish, to will” (attested)

I hröa †veuya.
The body obeys.
†veuya- v. “to obey, to follow” (from BEW- “follow, serve”)

Sáma ná i minya †cendelë fëao.
The mind is the chief faculty of the spirit.
sáma n. “mind” (attested); minya adj. “first, chief” (attested); †cendelë n. “faculty, power of insight” (cen- “see” + -delë “activity”); fëa + -o gen.

†Namië ná i indó fëao.
Judgment is the resolve of the spirit.
†namië n. “judgment, act of judging” (nam- “to judge” (attested) + -ië abstract); indó n. “resolve, inner thought”; fëa + -o gen.

†Renyalë ná anda hya †stinta.
Memory is long or short.
†renyalë n. “memory” (ren- “recall” + -yalë abstract); anda adj. “long”; †stinta adj. “short”

I ólë tulë lómissë.
A dream comes at night.
ólë n. “dream” (attested); tul- v. “to come” (attested); lómë + -ssë loc.

I nírë ná hröava ar féava.
Tears are of body and of spirit.
nírë n. “tear, weeping” (attested); hröa + -va adj.; fëa + -va adj.

I †lálë ná féava na hröa.
Laughter is of spirit toward the body.
†lálë n. “laughter” (from LAL-); fëa + -va; na prep. “to, towards” (attested); hröa n. “body”

CAPUT V — CURMAVA AR ISTIMOVA

Of Craft and Knowledge

This chapter names the crafts and lores of the Eldar. Where Comenius described the Latin grammar school, the trades, and the occupations of his world, we describe the arts and knowledge-pursuits of Tirion. The grammar introduces agent nouns (-mo “person who,” -r “one who”), the present active tense, and instrumental constructions (”by means of”).

Tano ar Curmo — Of Smiths and Craftsmen

I tano haryë nangwa ar anga.
The smith has a hammer and iron.
tano n. “smith, craftsman” (attested); harya- “to have”; nangwa n. “hammer” †; anga n. “iron” (attested)

Tanor carir i carma anganen.
Smiths make the tool with iron.
tanor pl. of tano; car- v. “to make” (attested); carma n. “tool, weapon, device” †; anga + -nen instr.

I tano mahta anganen.
The smith strikes with iron.
mahta- v. “to strike, to wield” (attested); anga + -nen instr.

I macil ná angaina ar tereva.
A sword is of iron and sharp.
macil n. “sword” (attested); angaina adj. “of iron”; tereva adj. “fine, sharp” (attested)

I anga ná urna úrimessë.
The iron is hot in the hearth.
anga n. “iron”; †urna adj. “hot”; †úrimë n. “hearth” + -ssë loc.

Nénnen i anga nauva ringa.
With water the iron will be cold.
nén + -nen instr. → nénnen “with water”; nauva “will be” (future of ná); ringa adj. “cold” (attested)

†Sarnaro ar †Tarvono — Of Masons and Carpenters

I †sarnaro carë ramba sarninen.
The mason makes a wall with stone.
†sarnaro n. “mason, stone-worker” (sar “stone” (attested) + -naro agent); car- “to make”; ramba n. “wall” (attested); sarn + -inen instr. pl.

I †tarvon carë †sermo tavarnen.
The carpenter makes a bench with wood.
†tarvon n. “carpenter” (from tavar “wood”); †sermo n. “bench, seat” (from SER- “rest”); tavar n. “wood, timber” (attested) + -nen instr.

I ando ná sarnina.
The gate is of stone.
ando n. “gate, door” (attested); sarnina adj. “of stone”

I talan ná †tavarina.
The floor is of wood.
talan n. “floor, base” (attested); †tavarina adj. “of wood, wooden” (tavar “wood” + -ina)

Sar nurtaina haryë †necci tereva.
Cut stone has sharp edges.
sar n. “stone” (attested); †nurtaina p.p. “cut, hewn” (from NUR- “bore into”); †necci pl. of †neccë “edge, point”; tereva adj. “fine, sharp”

Lirumo ar †Quetmo — Of Singers and Speakers

I lirumo lírë lién.
The singer sings for the people.
lirumo n. “singer” (lir- “to sing” + -umo agent); lir- v. “to sing”; lië + -n dat.

I †quetmo quétë quettinen.
The speaker speaks with words.
†quetmo n. “speaker” (quet- “to speak” + -mo agent); quéta- v. “to speak” (attested); quetta n. “word” (attested) + -inen instr. pl.

I †cempo haryë †tiëlë ar curwë.
The potter has clay and craft.
†cempo n. “potter” (from KEM- “earth” + -po agent); †tiëlë n. “clay, worked earth”; curwë n. “craft, skill” (attested)

I †menelcenmo tirë i eleni.
The astronomer watches the stars.
†menelcenmo n. “star-watcher, astronomer” (menel “sky” + cen- “to see” + -mo); tir- v. “to watch” (attested); eleni pl. of elen

I istyar istë rimbë nati.
The loremaster knows many things.
istyar n. “scholar, learned one” (attested); ista- v. “to know” (attested); rimbë adj. “many”; nati pl. of nat “thing”

I lambengolmo hanyë ilyë lambeli.
The philologist understands all languages.
lambengolmo n. “loremaster of tongues, philologist” (attested); hanya- v. “to understand” (attested); ilyë adj. “all”; lambeli pl. of lambë “language” (attested)

Istimova — Of the School

I †parma-mardë ná i nómë nólëo.
The schoolroom is the place of lore.
†parma-mardë n. “book-hall, school-room” (parma “book” (attested) + mardë “hall”); nómë n. “place”; nólë n. “lore” + -o gen.

I istyar turë i †parma-mardë.
The teacher governs the schoolroom.
istyar n. “scholar, teacher” (attested); tur- v. “to rule, govern” (attested); †parma-mardë as above

I istyar tirë i hína.
The teacher watches over the child.
istyar n. “scholar, teacher” (attested); tir- v. “to watch”; hína n. “child”

I hína céna parmassë.
The child looks in a book.
hína n. “child”; cen- v. “to see, to look,” present céna; parma n. “book” (attested) + -ssë loc.

Parma haryë tengwar.
A book has letters.
parma n. “book”; tengwar pl. of tengwa “letter, sign” (attested)

I tengwar nar telpina hya morë.
The letters are silvern or black.
tengwar pl.; telpina adj. “of silver, silvern” (telpë + -ina); morë adj. “black” (attested)

I tecil ná tereva.
A pen is sharp.
tecil n. “pen” (attested, from TEK- “to write”); tereva adj. “fine, sharp”

I parma ná nólëa.
A book is full of lore.
parma n. “book”; nólëa adj. “wise, full of lore” (nólë + -a)

Á cenda i parma!
Read the book!
á imperative; cenda- v. “to read, to examine” (attested)

CAPUT VI — MARDOVA AR NOSTALËVA

Of Dwelling and Family

This chapter names the parts of the home and the members of the household. The grammar focuses on the locative case (-ssë “in, at”), the allative (-nna “towards, into”), the ablative (-llo “from, out of”), and prepositions of place. Where Comenius described the European house with its cellar, chimney, and chamber-pot, we describe the Elvish dwelling with its hearth, garden, and hall of memory.

Mardova — Of the Dwelling

I mar ná mára ar vanya.
The home is good and fair.
mar n. “home, dwelling” (attested); mára adj. “good” (attested); vanya adj. “fair”

I ando ná mi i ramba.
The door is in the wall.
ando n. “gate, door” (attested); mi prep. “in”; ramba n. “wall” (attested)

I †hendulin ná or i ando.
The window is above the door.
†hendulin n. “window” (hendu “eye” + -lin “song, gleam” = “eye of light”); or prep. “above”

I talan ná nu tálilya.
The floor is under your feet.
talan n. “floor” (attested); nu prep. “under”; táli pl. of tál “foot” + -lya “your”

I telluma ná or cassilya.
The ceiling is above your head.
telluma n. “dome, vault, ceiling” (attested); or prep. “above”; †cassa n. “head” + -lya “your”

Mardello autëan.
From the house I go out.
mar + -dë stem + -llo abl. “from the house”; auta- v. “to go away” (attested) + -n “I”

Mardenna tulin.
To the house I come.
mar + -dë stem + -nna all. “to the house”; tul- v. “to come” (attested) + -n “I”

Mardessë marin.
In the house I dwell.
mar + -dë stem + -ssë loc. “in the house”; mar- v. “to dwell” (attested) + -n “I”

†Úrimëva ar Mardëva — Of Hearth and Hall

I †úrimë ná i hón mardo.
The hearth is the heart of the home.
†úrimë n. “hearth” (from UR- “fire, heat”); hón n. “heart” (attested); mardo gen. of mar “home”

I nárë calima †úrimessë.
The fire is bright in the hearth.
nárë n. “fire” (attested); calima adj. “bright” (attested); †úrimë + -ssë loc.

I mardë ná i nómë matava.
The hall is the place of eating.
mardë n. “hall, dwelling-room” (attested); nómë n. “place”; mat- v. “to eat” + -va adj. “of eating”

I †lorindë ná i nómë lorëava.
The bedroom is the place of sleeping.
†lorindë n. “sleep-room” (lor- “to sleep” (attested) + -indë “hall”); nómë n. “place”; lorë n. “slumber” (attested) + -a + -va adj.

Sérë ná i †lorindessë.
Peace is in the bedroom.
sérë n. “peace, rest” (attested); †lorindë + -ssë loc.

Cala ná i mardessë.
Light is in the hall.
cala n. “light” (attested); mardë + -ssë loc.

Matava — Of Food and Drink

Massa ná mára matië.
Bread is good to eat.
massa n. “bread” (attested); mára adj. “good” (attested); matië n. “eating, food” (mat- + -ië abstract)

I lís ná lissë.
Honey is sweet.
lís n. “honey” (attested); lissë adj. “sweet” (attested)

I limpë ná mára yulië.
Wine is a good thing to drink.
limpë n. “wine” (attested); mára adj. “good” (attested); †yulië n. “drinking” (yul- “to drink” + -ië abstract)

I nén ná calima ar ringa.
Water is bright and cold.
nén n. “water” (attested); calima adj. “bright, clear” (attested); ringa adj. “cold”

I yávë ná lissë †yávëassë.
Fruit is sweet in its ripeness.
yávë n. “fruit” (attested); lissë adj. “sweet”; †yávëa adj. “fruitful, ripe” (yávë + -a) + -ssë loc.

I hrávë ná carna úrimessë.
Meat is prepared in the hearth.
hrávë n. “flesh, meat” (attested); carna p.p. “made, prepared” (car- + -na); †úrimë + -ssë

Nostalëva — Of the Family

I nostar nar i atar ar i amil.
The parents are the father and the mother.
nostar pl. “parents” (nosta- “to beget”); atar n. “father” (attested); amil n. “mother” (attested)

I atar tirë i mardë.
The father watches over the house.
atar n. “father”; tir- v. “to watch” (attested); mardë n. “hall, home”

I amil †nostë i híni.
The mother nurtures the children.
amil n. “mother”; †nosta- v. “to nurture, to bring forth”; híni pl. of hína “child”

I yondo ná i hína ataro.
The son is the child of the father.
yondo n. “son” (attested); hína n. “child”; atar + -o gen.

I yeldë ná i hína amilo.
The daughter is the child of the mother.
yeldë n. “daughter” (attested); hína n. “child”; amil + -o gen. → amilo

I háno ná i yondo hána.
The brother is the older son.
háno n. “brother” (attested); yondo n. “son”; †hána adj. “elder” (from háno)

Háno ar seler nar †onóni.
Brother and sister are kindred.
háno n. “brother” (attested); seler n. “sister” (attested); †onóni pl. “kindred, siblings” (from ONO- “beget” + -ni)

†Ataratya ná i atar ataro.
The grandfather is the father of the father.
†ataratya n. “grandfather” (atar “father” + atya “again, second”); atar + -o gen.

I nossë ná i nostarion ar hínarion hosta.
The family is the gathering of parents and children.
nossë n. “family, house, kin” (attested); nostarion gen. pl.; hínarion gen. pl.; hosta n. “gathering” (attested)

CAPUT VII — OSTOVA AR LIÉVA

Of the City and the People

This chapter names the parts of the city and the ranks of Eldarin society. Where Comenius described the trades and governance of a European town, we describe Tirion upon Túna — its towers, gates, courts, and the ordering of its people. The grammar introduces compound nouns, social vocabulary, and the dative case (-n “for, to”).

Ostova — Of the City

I osto ná alta ar vanya.
The city is great and fair.
osto n. “fortress, city” (attested); alta adj. “great”; vanya adj. “fair”

Ramba ná per i osto.
A wall is around the city.
ramba n. “wall” (attested); per prep. “around, through” (attested); osto n. “city”

I ando ná i yestë ostuo.
The gate is the entrance of the city.
ando n. “gate” (attested); yestë n. “beginning, entrance” (cf. yesta- “to begin”); osto + -uo gen. (o-stem)

I mallë ná †terca ar anda.
The street is straight and long.
mallë n. “street, road” (attested); †terca adj. “straight”; anda adj. “long”

Maller rimbë nar mi osto.
Many streets are in the city.
maller pl. of mallë; rimbë adj. “many”; mi prep. “in”

I mindon ná tára or i maller.
The tower is tall above the streets.
mindon n. “tower” (attested); tára adj. “tall, lofty”; or prep. “above”; maller pl.

I corda ná i nómë aistava.
The temple is the place of holiness.
corda n. “temple” (attested); nómë n. “place”; aista adj. “holy” + -va adj.

I †námindë ná i nómë †namiéva.
The court of judgment is the place of judging.
†námindë n. “judgment-hall” (nam- “to judge” + -indë “hall”); nómë n. “place”; †namië n. “judgment” + -va adj.

I †macilmardë ná i nómë ohtava.
The armoury is the place of war.
†macilmardë n. “sword-hall, armoury” (macil “sword” (attested) + mardë “hall”); ohta n. “war” (attested) + -va adj.

Turova — Of Governance

I aran turë i lië.
The king rules the people.
aran n. “king” (attested); tur- v. “to rule, to govern” (attested); lië n. “people” (attested)

I tári turë ó i aran.
The queen rules together with the king.
tári n. “queen” (attested); tur- “to rule”; ó prep. “with” (attested, takes nominative); aran n. “king”

I cáno turë i ohtar.
The commander governs the warriors.
cáno n. “commander, chieftain” (attested); tur- v. “to rule”; ohtar n. “warrior” (attested)

I heru tirë i nossë.
The lord watches over the clan.
heru n. “lord, master” (attested); tir- v. “to watch”; nossë n. “clan, house, kin” (attested)

I heri tirë i mardë.
The lady watches over the hall.
heri n. “lady” (attested); tir- v. “to watch”; mardë n. “hall”

†Sáver carir i osto tulca.
Laws make the city firm.
†sáver pl. of †sávë n. “law, ordinance” (from SAB- “believe, hold,” e-stem); car- v. “to make”; tulca adj. “firm”

Osto †úsávëa ná †rotto.
A lawless city is a ruin.
ú- neg. prefix + †sávëa adj. “lawful” (†sávë “law” + -a) → †úsávëa “lawless”; †rotto n. “ruin, cave” (attested)

Liéva — Of the People

I lië ná i hosta Atanion ar Eldaron.
The people is the gathering of Men and Elves.
lië n. “people” (attested); hosta n. “gathering” (attested); Atanion gen. pl.; Eldaron gen. pl.

I istyar istë nólë.
The scholar knows lore.
istyar n. “scholar” (attested); ista- v. “to know” (attested); nólë n. “lore”

I tano carë carma anganen.
The smith makes a tool from iron.
tano n. “smith” (attested); car- v. “to make”; †carma n. “tool, device”; anga + -nen instr.

I ciryamo tirë i ciryar.
The mariner watches over the ships.
ciryamo n. “mariner, shipman” (attested); tir- v. “to watch”; ciryar pl. of cirya “ship” (attested)

I ohtar mahta ohtassë.
The warrior fights in war.
ohtar n. “warrior” (attested); mahta- v. “to fight, to wield” (attested); ohta “war” + -ssë loc.

I lirumo lírë lién.
The singer sings for the people.
lirumo n. “singer” (lir- “to sing” + -umo agent, cf. Cap V); lir- v. “to sing”; lië + -n dat.

I envinyatar envinyata i osto.
The restorer renews the city.
envinyatar n. “renewer, restorer” (attested, Aragorn’s title); envinyata- v. “to renew” (attested)

CAPUT VIII — NÓLEVA AR SÉREVA

Of Wisdom and Conduct

This final chapter before the Conclusio gathers the moral and philosophical vocabulary of the Eldar. Where Comenius closed with virtues, vices, and the fear of God, we close with the Elvish understanding of wisdom, virtue, folly, and the endurance of starlight and memory. The grammar introduces abstract nouns, conditional constructions (qui “if”), and the past tense.

Nóleva — Of Wisdom

Nólë ná mára.
Wisdom is good.
nólë n. “wisdom, lore” (attested); mára adj. “good” (attested)

†Úistië ná raica.
Ignorance is crooked.
†úistië n. “ignorance, folly” (ú- neg. + istië “knowledge”); raica adj. “crooked, wrong” (attested)

I nóla haryë sérë.
The wise one has peace.
nóla adj. “wise, learned” (attested); harya- “to have”; sérë n. “peace” (attested)

I †úistima haryë †hwarë.
The ignorant one has misfortune.
†úistima adj. “ignorant” (ú- neg. + istima “knowing”); harya- “to have”; †hwarë n. “misfortune” (from SKWAR- “crooked”)

I parma ná mára istyar.
The book is a good teacher.
parma n. “book” (attested); mára adj. “good”; istyar n. “scholar, teacher” (attested)

I lúmë ná anmára istyar.
Time is a better teacher.
lúmë n. “time” (attested); anmára adj. “better” (an- comparative + mára)

Maitië ar Ulcië — Of Virtue and Vice

I maita ná i quén ya carë mára.
The virtuous one is the person who does good.
†maita adj. “virtuous, right-handed” (from MAY- “hand, skill”); quén n. “person” (attested); ya rel. “who”; car- “to do”

I ulca ná i quén ya carë raica.
The wicked one is the person who does wrong.
ulca adj. “evil, wicked” (attested); quén n. “person”; raica adj. “wrong”

Verië ná tulca.
Courage is firm.
verië n. “courage, boldness” (attested, BER- “valiant”); tulca adj. “firm”

†Rucië ná nindë.
Fear is frail.
†rucië n. “fear, dread” (from RUKU- “to feel fear”); nindë adj. “thin, frail”

Melmë ná antára ilyaron.
Love is the loftiest of all.
melmë n. “love” (attested); antára adj. “very lofty, greatest” (an- + tára); ilyaron gen. pl. “of all” (cf. Cap I)

†Cotië ná i †ranca sáma.
Hatred is the broken mind.
†cotië n. “hatred, enmity” (from KOT- “strive, quarrel”); †ranca adj. “broken” (from RAKA- “to break”); sáma n. “mind”

Sérë túla melmello.
Peace comes from love.
sérë n. “peace” (attested); tul- v. “to come”; melmë + -llo abl.

Séreva ar Moriéva — Of Conduct and Darkness

Qui hanyalë, á hanya.
If you understand, understand.
qui conj. “if” (attested); hanya- v. “to understand” + -lë “you”; á imperative

Qui lá istalë, á cesta.
If you do not know, inquire.
lá neg. “not”; ista- “to know” + -lë “you”; á imperative; cesta- v. “to inquire” (attested, KES-)

Qui lá cenalë, á tirë.
If you do not see, watch.
cen- “to see” + -lë “you”; á imperative; tir- “to watch”

Á carë mára. Áva carë raica.
Do good. Do not do wrong.
á imperative; car- “to do”; mára “good”; áva neg. imperative “do not” (attested); raica “wrong”

I quén ya haryë nólë, tirë eleni.
The person who has wisdom, watches the stars.
quén “person”; ya rel. “who”; harya- “to have”; nólë “wisdom”; tir- “to watch”; eleni pl.

I quén ya haryë †úistië, tirë talan.
The person who has ignorance, watches the floor.
†úistië “ignorance”; tir- “to watch”; talan n. “floor” (attested)

Morë lúmessë, cala ná anmára.
In dark times, light is better.
morë adj. “dark”; lúmë “time” + -ssë loc.; cala n. “light” (attested); anmára “better”

Ilyë nati vanwë nauvar.
All things shall pass.
ilyë adj. “all” (attested); nati pl. of nat “thing”; vanwë adj. pl. “gone, past” (vanwa + pl.); nauvar “will be” (future pl.)

I eleni tiruvar.
The stars will endure.
eleni pl. of elen; tir- v. “to watch” + -uva future + -r 3pl.

TELIË — CONCLUSIO

The Lambengolmo bids the student farewell. This mirrors the Invocatio, forming a frame: where the opening said “Come, children!” the closing says “Go now, children!” Where the opening said “Eru will watch over you,” the closing says “The stars will watch over you.” The student departs carrying the seeds of the High-Speech.

Á lelya sí, híni!
Go now, children!
á imperative; lelya- v. “to go, to travel” (attested); sí adv. “now” (attested); híni pl. of hína “child”

Istalë i Tarquesta,
You know the High-Speech,
ista- v. “to know” + -lë “you”; Tarquesta “High-Speech”

vanya ar aista.
fair and hallowed.
vanya adj. “fair”; aista adj. “holy”

Inyë tencë lenna i yestër.
I have written for you the beginnings.
inyë pron. “I myself” (attested); tec- v. “to write” (attested), past tencë; le pron. “you” + -nna all. → lenna; yestër pl. of yestë “beginning”

Sí istalë ar hanyalë.
Now you know and you understand.
sí “now”; ista- + -lë “you”; ar “and”; hanya- + -lë “you”

Nauvalë nólëa.
You will be wise.
nauva “will be” + -lë “you”; nólëa adj. “wise, learned” (nólë + -a)

Á †ñola! Á lirë! Á queta!
Study! Sing! Speak!
†ñola- v. “to study” (A-stem, á + stem); lir- v. “to sing” (basic stem, á + stem + -ë); quéta- v. “to speak” (A-stem, á + stem)

I aldar tiruvar lë.
The trees will watch over you.
aldar pl. of alda “tree”; tir- + -uva + -r; lë “you”

I eleni tiruvar lë.
The stars will watch over you.
eleni pl. of elen; tir- + -uva + -r; lë “you”

Á lelya sérëa.
Go in peace.
á imperative; lelya- “to go”; sérëa adj. “peaceful” (sérë + -a)

Namárië.
Farewell.
namárië interj. “farewell” (attested)

◊ᴹᴱᴹᴼᴿʸ⁻ᶜᴼᴹᴾᴸᴱᵀᴱ

Author: Elendil ion Elenion
Institution: Latinum Institute

◊ᴹᴱᴹᴼᴿʸ⁻ᶜᴼᴹᴾᴸᴱᵀᴱ

Lesson 2 Quenya: A Latinum Institute Language Course

“be” → ná/nar/nályë - The Copula Verb

Introduction

In Quenya, the verb “to be” is expressed through the root NA-, which appears in various forms depending on person and number. The most common form is ná (is), used for third person singular. This verb serves two fundamental functions: as a copula (linking subject and predicate) and as an existential verb (expressing existence or presence).

The verb “to be” is the second most frequent word in Quenya after the article “i”. It appears in virtually every description, identification, or statement of existence. Unlike English, where “to be” can be quite irregular (am/is/are/was/were), Quenya’s forms follow more predictable patterns.

Orthographic Note: Quenya uses standard Latin alphabet with macrons for long vowels. The acute accent appears in some forms to mark stress or vowel quality.

Morphological Analysis:

• ná derives from the root *NA- “to be, exist”

• The root appears across all Eldarin languages

• Related to *NEÑ- “being, existence” and *NAYA- “seem, appear to be”

Key Differences from English:

• Quenya “to be” is more regular than English

• Can be omitted in certain constructions (especially in subordinate clauses)

• Takes nominative case for both subject and predicate

• No distinction between temporary and permanent states (unlike Spanish ser/estar)

Key Takeaways

• ná = is (3rd person singular present)

• nar = are (3rd person plural present)

• nályë = you are (2nd person singular/plural)

• nan/náñ = I am (1st person singular)

• Used as copula (linking) and existential verb

• Both subject and complement take nominative case

Related Resources: Latinum Institute Main Index

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Section A: Interlinear Construed Text

1.1a Q I aran ná

1.1b I (i) the aran (ˈɑ.rɑn) king ná (nɑː) is

2.1a Q I nís ná mára

2.1b I (i) the nís (niːs) woman ná (nɑː) is mára (ˈmaː.rɑ) good

3.1a Q I oronti nar andar

3.1b I (i) the oronti (ɔ.ˈrɔn.ti) mountains nar (nɑr) are andar (ˈɑn.dɑr) long

4.1a Q Nályë elda

4.1b Nályë (ˈnɑːl.jɛ) you-are elda (ˈɛl.dɑ) elf

5.1a Q I parma ná ancalima

5.1b I (i) the parma (ˈpɑr.mɑ) book ná (nɑː) is ancalima (ɑn.ˈkɑ.li.mɑ) most-bright

6.1a Q Nan ohtar

6.1b Nan (nɑn) I-am ohtar (ˈɔh.tɑr) warrior

7.1a Q I macil ná taura

7.1b I (i) the macil (ˈmɑ.kil) sword ná (nɑː) is taura (ˈtɑu.rɑ) mighty

8.1a Q In eldar nar vanyar

8.1b In (in) the eldar (ˈɛl.dɑr) elves nar (nɑr) are vanyar (ˈvɑ.njɑr) fair-ones

9.1a Q I elen ná calima

9.1b I (i) the elen (ˈɛ.lɛn) star ná (nɑː) is calima (ˈkɑ.li.mɑ) bright

10.1a Q I lóme ná núra

10.1b I (i) the lóme (ˈloː.mɛ) night ná (nɑː) is núra (ˈnuː.rɑ) deep

11.1a Q Nályë meldo

11.1b Nályë (ˈnɑːl.jɛ) you-are meldo (ˈmɛl.do) friend

12.1a Q I mindon ná malta

12.1b I (i) the mindon (ˈmin.dɔn) tower ná (nɑː) is malta (ˈmɑl.tɑ) golden

13.1a Q In tier nar ringa

13.1b In (in) the tier (ˈti.ɛr) paths nar (nɑr) are ringa (ˈriŋ.gɑ) cold

14.1a Q I Valar nar taure

14.1b I (i) the Valar (ˈvɑ.lɑr) the-Powers nar (nɑr) are taure (ˈtɑu.rɛ) mighty-ones

15.1a Q Nan quende

15.1b Nan (nɑn) I-am quende (ˈkwɛn.dɛ) speaker/elf

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Section B: Natural Sentences with Translation

1.1 I aran ná “The king is” / “The king exists”

2.1 I nís ná mára “The woman is good”

3.1 I oronti nar andar “The mountains are long”

4.1 Nályë elda “You are an elf”

5.1 I parma ná ancalima “The book is very bright”

6.1 Nan ohtar “I am a warrior”

7.1 I macil ná taura “The sword is mighty”

8.1 In eldar nar vanyar “The elves are fair ones”

9.1 I elen ná calima “The star is bright”

10.1 I lóme ná núra “The night is deep”

11.1 Nályë meldo “You are a friend”

12.1 I mindon ná malta “The tower is golden”

13.1 In tier nar ringa “The paths are cold”

14.1 I Valar nar taure “The Valar are mighty”

15.1 Nan quende “I am an elf/speaker”

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Section C: Target Language Text Only

1.1 I aran ná

2.1 I nís ná mára

3.1 I oronti nar andar

4.1 Nályë elda

5.1 I parma ná ancalima

6.1 Nan ohtar

7.1 I macil ná taura

8.1 In eldar nar vanyar

9.1 I elen ná calima

10.1 I lóme ná núra

11.1 Nályé meldo

12.1 I mindon ná malta

13.1 In tier nar ringa

14.1 I Valar nar taure

15.1 Nan quende

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Section D: Grammar Explanation

These are the grammar rules for “ná” and related forms in Quenya:

The Verb “ná” (is - 3rd person singular)

Basic Function: Links subject to predicate (copula) or asserts existence

Grammatical Behavior:

• Most common form of “to be”

• Used with 3rd person singular subjects (he/she/it)

• Takes nominative case for both subject and predicate

• Can stand alone to assert existence: “I aran ná” (The king exists)

• Typically placed after the subject

Usage Patterns:

1. Identification: “I aran ná Elendil” (The king is Elendil)

2. Description: “I parma ná mára” (The book is good)

3. Existence: “I aran ná” (The king is/exists)

4. Location (with locative): “I aran ná i ostossë” (The king is in the city)

The Verb “nar” (are - 3rd person plural)

Basic Function: Plural form of “ná” for 3rd person plural subjects

Grammatical Behavior:

• Used with plural subjects (they)

• Otherwise functions identically to “ná”

• Common with plural nouns: “In eldar nar” (The elves are)

Usage Patterns:

1. Plural identification: “In tier nar ringa” (The paths are cold)

2. Plural description: “I Valar nar taure” (The Valar are mighty)

3. Plural existence: “In oronti nar” (The mountains exist)

The Verb “nályë” (you are - 2nd person)

Basic Function: 2nd person form (singular and plural)

Grammatical Behavior:

• Can be used for both singular “you” and plural “you”

• Often appears at beginning of sentence for emphasis

• Subject pronoun often omitted when verb form is clear

Usage Patterns:

1. Direct address: “Nályë elda” (You are an elf)

2. Questions: “Man nályë?” (Who are you?)

3. Emphasis: “Nályë i aran!” (You are the king!)

The Verb “nan/náñ” (I am - 1st person singular)

Basic Function: 1st person singular present tense

Grammatical Behavior:

• Two forms exist: “nan” (more common) and “náñ” (emphatic)

• Subject pronoun “ni” usually omitted

• Often begins declarations of identity

Usage Patterns:

1. Self-identification: “Nan Elendil” (I am Elendil)

2. Self-description: “Nan ohtar” (I am a warrior)

3. Self-location: “Nan i ostossë” (I am in the city)

Complete Present Tense Paradigm

Singular:

• nan/náñ = I am

• nályë = you are

• ná = he/she/it is

Plural:

• nar = we are (when context is clear)

• nályë = you (plural) are

• nar = they are

Note: The 1st person plural “we are” uses “nar” when the context makes it clear, or can use emphatic forms with pronouns: “me nar” (we are).

Predicate Nominative

Critical Rule: Both subject and predicate take the nominative case.

Examples:

• “Nan aran” (I am a king) - NOT *”Nan arano”

• “Nályë elda” (You are an elf) - NOT *”Nályë eldanna”

This differs from some languages where the predicate takes a different case.

Omission in Subordinate Clauses

In some contexts, especially in relative clauses or subordinate clauses, “ná” can be omitted:

Examples:

• “I parma mára” (The good book) = implicit “which is”

• “I aran taura” (The mighty king) = implicit “who is”

Common Mistakes

1. Wrong case for predicate: ❌ “Nan arano” → ✓ “Nan aran”

2. Using English word order: ❌ “ná i aran mára” → ✓ “I aran ná mára”

3. Confusing singular/plural: ❌ “I oronti ná” → ✓ “I oronti nar”

4. Adding unnecessary pronouns: ❌ “Ni nan aran” → ✓ “Nan aran” (pronoun optional)

5. Forgetting article: ❌ “Aran ná mára” → ✓ “I aran ná mára” (if referring to a specific king)

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Section E: Cultural Context

Frequency in Usage: The verb “ná” is the second most common word in Quenya after the article “i”. It appears in virtually every descriptive or identificatory sentence.

Register:

• Completely neutral—appropriate for all contexts

• No distinction between formal and informal (unlike some languages)

• Used identically in poetry, prose, and conversation

Philosophical Significance: The Elvish verb “to be” makes no distinction between temporary and permanent states. “I aran ná mára” means “The king is good” whether this is a permanent trait or a temporary mood. This reflects the Elvish perception of time as less divided into rigid categories—all states exist in the eternal now of being.

Existential vs. Copula: Quenya uses the same verb for both functions:

• Existential: “I Valar nar” (The Valar exist/are)

• Copula: “I Valar nar taure” (The Valar are mighty)

Poetic Variation: In poetry, the verb “to be” can appear in different positions for meter:

• Prose: “I aran ná mára”

• Poetry: “Mára ná i aran” or “Ná mára i aran”

Historical Development: The root NA- is one of the most ancient in Eldarin languages, traceable to the earliest forms of Elvish speech. It appears in all dialects and has remained remarkably stable throughout the ages.

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Section F: Literary Citation

F-A: Detailed Interlinear Analysis

Source: From Namárië (Galadriel’s Lament), J.R.R. Tolkien, The Lord of the Rings

16.1a Q Ai! laurië lantar lassi súrinen

16.1b Ai (ɑi) ah! laurië (ˈlɑu.ri.ɛ) golden-like lantar (ˈlɑn.tɑr) fall lassi (ˈlɑs.si) leaves súrinen (ˈsuː.ri.nɛn) in-wind

16.2a Q yéni únótimë ve rámar aldaron

16.2b yéni (ˈjeː.ni) long-years únótimë (uːˈnoː.ti.mɛ) uncounted ve (vɛ) as rámar (ˈraː.mɑr) wings aldaron (ɑl.ˈdɑ.rɔn) of-trees

16.3a Q Varda, i oiolossëo ve fanyar máryat

16.3b Varda (ˈvɑr.dɑ) Varda, i (i) the oiolossëo (ɔi.ɔ.ˈlɔs.sɛ.ɔ) from-ever-white ve (vɛ) as fanyar (ˈfɑ.njɑr) clouds máryat (ˈmaː.rjɑt) her-hands

F-B: Natural Text + Translation

16.1 Ai! laurië lantar lassi súrinen “Ah! Like gold fall the leaves in the wind”

16.2 yéni únótimë ve rámar aldaron “Through uncounted years like wings of trees”

16.3 Varda, i oiolossëo ve fanyar máryat “Varda, from Ever-white, like clouds her hands”

F-C: Original Language Only

16.1 Ai! laurië lantar lassi súrinen

16.2 yéni únótimë ve rámar aldaron

16.3 Varda, i oiolossëo ve fanyar máryat

F-D: Vocabulary & Grammar Notes

• lantar: they fall (verb, 3rd person plural)

• ve: as, like (preposition of comparison)

• rámar: wings (plural)

• fanyar: clouds (plural)

Grammar Note on “to be”: Notice that this poetic passage does NOT use “ná” explicitly, but it is implied in the comparisons:

• “laurië [nar]” - “(they are) like gold”

• “ve rámar [nar]” - “(they are) as wings”

• “ve fanyar [nar]” - “(they are) like clouds”

In poetry, the copula can be omitted when the comparison is clear. If this were prose, we might see: “Lassi nar laurië” (The leaves are like gold).

F-E: Literary/Contextual Commentary

This passage from Namárië demonstrates how Quenya poetry often omits the verb “to be” when the meaning is clear from context. The comparisons using “ve” (like/as) imply existence and equivalence without needing to state “ná” explicitly.

However, when Tolkien wanted to make explicit statements of being, he included the verb directly. Later in Elvish texts we find: “I Eru ná” (Eru is/exists) and “Ná mára” (It is good).

This flexibility—using or omitting “ná” based on context—is a sophisticated feature of Quenya grammar that learners must master through reading and practice.

Genre Section: Descriptive Passage

“The Hall of the King” - A Quenya Description

16.1a Q I ostar ná malta

16.1b I (i) the ostar (ˈɔs.tɑr) hall ná (nɑː) is malta (ˈmɑl.tɑ) golden

17.1a Q In samor nar andúne

17.1b In (in) the samor (ˈsɑ.mɔr) chambers nar (nɑr) are andúne (ɑn.ˈduː.nɛ) long

18.1a Q I heru ná taura

18.1b I (i) the heru (ˈhɛ.ru) lord ná (nɑː) is taura (ˈtɑu.rɑ) mighty

19.1a Q In macildi nar calime

19.1b In (in) the macildi (mɑ.ˈkil.di) swords nar (nɑr) are calime (ˈkɑ.li.mɛ) bright-ones

20.1a Q I parma ná ancalima

20.1b I (i) the parma (ˈpɑr.mɑ) book ná (nɑː) is ancalima (ɑn.ˈkɑ.li.mɑ) most-bright

21.1a Q In tier nar laice

21.1b In (in) the tier (ˈti.ɛr) paths nar (nɑr) are laice (ˈlɑi.kɛ) green-ones

22.1a Q I mindon ná taure

22.1b I (i) the mindon (ˈmin.dɔn) tower ná (nɑː) is taure (ˈtɑu.rɛ) great

23.1a Q Nan i lambequenta

23.1b Nan (nɑn) I-am i (i) the lambequenta (lɑm.bɛ.ˈkwɛn.tɑ) tongue-speaker

24.1a Q In nissi nar vanie

24.1b In (in) the nissi (ˈnis.si) women nar (nɑr) are vanie (ˈvɑ.ni.ɛ) fair-ones

25.1a Q I alcar ná írima

25.1b I (i) the alcar (ˈɑl.kɑr) glory ná (nɑː) is írima (ˈiː.ri.mɑ) lovely

26.1a Q In tyulmar nar saila

26.1b In (in) the tyulmar (ˈtjul.mɑr) masts nar (nɑr) are saila (ˈsɑi.lɑ) wise

27.1a Q I lúme ná aira

27.1b I (i) the lúme (ˈluː.mɛ) time ná (nɑː) is aira (ˈɑi.rɑ) holy

28.1a Q Nályë i turco

28.1b Nályë (ˈnɑːl.jɛ) you-are i (i) the turco (ˈtur.kɔ) chief

29.1a Q In eldar nar alcare

29.1b In (in) the eldar (ˈɛl.dɑr) elves nar (nɑr) are alcare (ˈɑl.kɑ.rɛ) glorious-ones

30.1a Q I quenta ná vanima

30.1b I (i) the quenta (ˈkwɛn.tɑ) story ná (nɑː) is vanima (vɑ.ˈni.mɑ) beautiful

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Section B: Natural Sentences with Translation

16.1 I ostar ná malta “The hall is golden”

17.1 In samor nar andúne “The chambers are long”

18.1 I heru ná taura “The lord is mighty”

19.1 In macildi nar calime “The swords are bright”

20.1 I parma ná ancalima “The book is very bright”

21.1 In tier nar laice “The paths are green”

22.1 I mindon ná taure “The tower is great”

23.1 Nan i lambequenta “I am the language-speaker”

24.1 In nissi nar vanie “The women are fair”

25.1 I alcar ná írima “The glory is lovely”

26.1 In tyulmar nar saila “The masts are wise”

27.1 I lúme ná aira “The time is holy”

28.1 Nályë i turco “You are the chief”

29.1 In eldar nar alcare “The elves are glorious”

30.1 I quenta ná vanima “The story is beautiful”

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Section C: Target Language Text Only

16.1 I ostar ná malta

17.1 In samor nar andúne

18.1 I heru ná taura

19.1 In macildi nar calime

20.1 I parma ná ancalima

21.1 In tier nar laice

22.1 I mindon ná taure

23.1 Nan i lambequenta

24.1 In nissi nar vanie

25.1 I alcar ná írima

26.1 In tyulmar nar saila

27.1 I lúme ná aira

28.1 Nályë i turco

29.1 In eldar nar alcare

30.1 I quenta ná vanima

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Section D: Grammar Notes for Descriptive Passage

This descriptive passage demonstrates key patterns with “ná” and “nar”:

Subject-Verb-Predicate Order: The standard word order is maintained throughout:

• Subject (with article): “I ostar”

• Verb: “ná”

• Predicate adjective: “malta”

Singular vs. Plural Consistency:

• Singular: “I ostar ná malta” (The hall is golden)

• Plural: “In samor nar andúne” (The chambers are long)

Predicate Nominative vs. Predicate Adjective:

• Adjective: “I ostar ná malta” (golden)

• Nominative: “Nan i lambequenta” (I am the language-speaker)

Both predicates remain in nominative case.

Position Variation for Emphasis:

• Standard: “I heru ná taura” (The lord is mighty)

• Emphatic: “Nályë i turco” (You are the chief) - verb first for emphasis

Adjective Agreement: Note that predicate adjectives may appear in plural forms to agree with plural subjects:

• “In macildi nar calime” (The swords are bright-ones)

• “In nissi nar vanie” (The women are fair-ones)

The plural ending “-e” or “-i” on adjectives shows agreement.

About This Course

This lesson is part of the Latinum Institute’s systematic approach to language learning, using a frequency-based vocabulary system that prioritizes the most commonly used words in each language.

Why “be” is Lesson 2: The verb “to be” is the second most frequent word type in virtually all languages. Combined with the article from Lesson 1, you can now construct complete descriptive sentences: “I aran ná mára” (The king is good).

Building Blocks: With Lessons 1 and 2, you now have:

• Articles: i, in

• Copula: ná, nar, nályë, nan

• Basic sentence pattern: [Subject + ná + Predicate]

Why This Approach Works:

• CSV-Based Progression: Each lesson targets specific high-frequency words

• Immediate Application: You can describe any noun you know

• Natural Building: Each lesson adds new capabilities

• Authentic Examples: All patterns follow verified Quenya grammar

The 1000-Word System: By learning the most frequent words first, you rapidly build comprehension and speaking ability. “To be” unlocks description and identification.

Resources:

• Full course index: Latinum Institute Index

• Student reviews: Trustpilot

Next Steps: In Lesson 3, you’ll learn the conjunction “and” (ar), allowing you to connect ideas: “I aran ná mára ar taura” (The king is good and mighty).

◊ᴹᴱᴹᴼᴿʸ⁻ᶜᴼᴹᴾᴸᴱᵀᴱ

Lesson 1 Quenya: A Latinum Institute Language Course

“the” → i/in - The Definite Article

Introduction

In Quenya, the definite article is expressed through two simple forms: i (singular and general use) and in (before plural nouns beginning with certain consonants). Unlike English, where “the” remains unchanged, Quenya’s article adapts to the phonological environment of the following word.

The article i is one of the most frequent words in Quenya, appearing in virtually every sentence that refers to specific, known entities. It marks definiteness—indicating that both speaker and listener know which particular thing is being discussed.

Orthographic Note: Quenya uses standard Latin alphabet. The article is always written as a separate word, never attached to the noun.

Morphological Analysis:

• i derives from the Common Eldarin demonstrative *I “that, the”

• in is the plural form used before certain consonant clusters to ease pronunciation

• Both forms descend from Proto-Eldarin demonstratives

Key Differences from English:

• Quenya has no indefinite article (no “a/an”)

• Position is always directly before the noun or adjective

• The article does not change for case (nominative, genitive, dative all use the same form)

• Plural nouns may take “in” instead of “i” in certain contexts

Key Takeaways

• i = the (singular, general use before consonants and vowels)

• in = the (before plural nouns, especially with certain consonants)

• No indefinite article in Quenya (no “a/an”)

• Article does not change for grammatical case

• Always a separate word, positioned before the noun

Related Resources: Latinum Institute Main Index

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Section A: Interlinear Construed Text

1.1a Q I aran

1.1b I (i) the aran (ˈɑ.rɑn) king

2.1a Q I nís

2.1b I (i) the nís (niːs) woman

3.1a Q I oron

3.1b I (i) the oron (ˈɔ.rɔn) mountain

4.1a Q In eldar

4.1b In (in) the eldar (ˈɛl.dɑr) elves

5.1a Q I parma

5.1b I (i) the parma (ˈpɑr.mɑ) book

6.1a Q I mindon

6.1b I (i) the mindon (ˈmin.dɔn) tower

7.1a Q I macil

7.1b I (i) the macil (ˈmɑ.kil) sword

8.1a Q In tier

8.1b In (in) the tier (ˈti.ɛr) paths

9.1a Q I elen

9.1b I (i) the elen (ˈɛ.lɛn) star

10.1a Q I lóme

10.1b I (i) the lóme (ˈloː.mɛ) night

11.1a Q I alcar

11.1b I (i) the alcar (ˈɑl.kɑr) glory

12.1a Q In malinorni

12.1b In (in) the malinorni (mɑ.li.ˈnɔr.ni) mallorn-trees

13.1a Q I Valar

13.1b I (i) the Valar (ˈvɑ.lɑr) the-Powers

14.1a Q I lúme

14.1b I (i) the lúme (ˈluː.mɛ) time

15.1a Q I coimas

15.1b I (i) the coimas (ˈkɔi.mɑs) life-bread

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Section B: Natural Sentences with Translation

1.1 I aran “The king”

2.1 I nís “The woman”

3.1 I oron “The mountain”

4.1 In eldar “The elves”

5.1 I parma “The book”

6.1 I mindon “The tower”

7.1 I macil “The sword”

8.1 In tier “The paths”

9.1 I elen “The star”

10.1 I lóme “The night”

11.1 I alcar “The glory”

12.1 In malinorni “The mallorn-trees”

13.1 I Valar “The Valar / The Powers”

14.1 I lúme “The time”

15.1 I coimas “The lembas / The life-bread”

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Section C: Target Language Text Only

1.1 I aran

2.1 I nís

3.1 I oron

4.1 In eldar

5.1 I parma

6.1 I mindon

7.1 I macil

8.1 In tier

9.1 I elen

10.1 I lóme

11.1 I alcar

12.1 In malinorni

13.1 I Valar

14.1 I lúme

15.1 I coimas

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Section D: Grammar Explanation

These are the grammar rules for “i” and “in” in Quenya:

The Article “i” (Singular/General Definite)

Basic Function: Marks definiteness—indicates a specific, known referent

Grammatical Behavior:

• Always precedes the noun or adjective

• Does not change for grammatical case (same form for nominative, accusative, genitive, dative, locative, instrumental, allative)

• Used with both singular and plural nouns

• Can be used before adjectives: “i vanya elen” (the beautiful star)

• Never attached to the noun—always a separate word

Usage Patterns:

1. With singular nouns: “i aran” (the king)

2. With plural nouns: “i eldar” (the elves)

3. Before adjectives: “i mára parma” (the good book)

4. With proper nouns used generically: “i Valar” (the Valar)

When NOT to Use:

• With indefinite referents (Quenya has no indefinite article)

• With abstract nouns used generally: “alcar” (glory in general) vs. “i alcar” (the specific glory)

• With vocatives (direct address): “Aran!” (O King!) not “*I aran!”

The Article “in” (Plural Before Consonants)

Basic Function: Plural form of the article, used especially before certain consonant clusters

Grammatical Behavior:

• Used before plural nouns beginning with consonants where “i” would create awkward pronunciation

• Particularly common before consonant clusters: “in tier” (the paths), “in malinorni” (the mallorn-trees)

• Optional in many contexts—”i tier” is also acceptable

• More common in formal or elevated register

Usage Patterns:

1. Before plural nouns with consonant clusters: “in tier” (the paths)

2. Before plural nouns for euphony: “in eldar” (the elves)

3. In formal speech: “in Valar” (the Powers)

Singular vs. Plural: The choice between “i” and “in” is primarily euphonic (for ease of pronunciation), not strictly grammatical. Both can be used with plurals, but “in” is preferred when it sounds better.

Case Invariance

Critical Point: The article never changes form based on the grammatical case of the noun it modifies.

Examples:

• Nominative: “I aran utúlië” (The king has come)

• Genitive: “I osto i aran” (The city of the king)

• Dative: “Anna i parma i arano” (Give the book to the king)

• Locative: “Miruvórë i aranwa coacalina” (A jewel in the king’s hand)

In all cases, the article remains “i”—only the noun changes form.

Common Mistakes

1. Looking for indefinite article: ❌ “*a aran” → ✓ “aran” (just use the noun alone)

2. Changing article for case: ❌ “*io arano” → ✓ “i arano” (to the king)

3. Attaching article to noun: ❌ “*iaran” → ✓ “i aran” (separate words)

4. Using with vocatives: ❌ “*I aran, tula!” → ✓ “Aran, tula!” (King, come!)

5. Overusing “in”: Both “i eldar” and “in eldar” are correct; “in” is optional

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Section E: Cultural Context

Frequency in Usage: The article “i” is one of the three most common words in Quenya, appearing in virtually every sentence that refers to specific entities. It is absolutely essential for basic communication.

Register:

• Completely neutral—appropriate for all contexts

• No stylistic variation between formal and informal speech

• Used in all genres from everyday conversation to high poetry

Historical Development: The article “i” descends from a Common Eldarin demonstrative, showing how demonstratives (”that/this”) often evolve into definite articles in languages. Quenya preserved this article throughout its history, unlike some Elvish dialects which lost it.

Philosophical Significance: The presence of a definite article but absence of an indefinite article reflects the Elvish worldview’s emphasis on the known and particular. When speaking, one refers to “the king” (a specific known king) or simply “king” (the concept/any king), but the intermediate category of “a king” (one indefinite king) is not linguistically marked.

Poetic Usage: In Quenya poetry, the article can be omitted for meter or elevated effect, especially with well-known concepts:

• Prose: “I elen síla lúmesse” (The star shines in the hour)

• Poetry: “Elen síla lúmenn’ omentielvo” (A star shines on the hour of our meeting)

Comparison with Sindarin: Sindarin also uses “i” for the definite article, showing the deep Common Eldarin heritage of this feature. However, Sindarin’s article triggers consonant mutation (lenition), while Quenya’s does not.

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Section F: Literary Citation

F-A: Detailed Interlinear Analysis

Source: From Galadriel’s Lament (Namárië), J.R.R. Tolkien, The Lord of the Rings

16.1a Q Ai! laurië lantar lassi súrinen

16.1b Ai (ɑi) ah! laurië (ˈlɑu.ri.ɛ) golden-like lantar (ˈlɑn.tɑr) fall lassi (ˈlɑs.si) leaves súrinen (ˈsuː.ri.nɛn) in-wind

16.2a Q yéni únótimë ve rámar aldaron

16.2b yéni (ˈjeː.ni) long-years únótimë (uːˈnoː.ti.mɛ) uncounted-beyond ve (vɛ) as rámar (ˈraː.mɑr) wings aldaron (ɑl.ˈdɑ.rɔn) of-trees

F-B: Natural Text + Translation

16.1 Ai! laurië lantar lassi súrinen “Ah! Like gold fall the leaves in the wind”

16.2 yéni únótimë ve rámar aldaron “Through uncounted years like wings of trees”

F-C: Original Language Only

16.1 Ai! laurië lantar lassi súrinen

16.2 yéni únótimë ve rámar aldaron

F-D: Vocabulary & Grammar Notes

• Ai: exclamation (Ah!)

• laurië: like gold, golden (adverb)

• lantar: they fall (verb, plural)

• lassi: leaves (plural of “lasse”)

• súrinen: in wind (locative case)

• yéni: long years (plural of “yén” = 144 solar years)

• únótimë: beyond counting, uncounted (ú- + nót “count” + -imë)

• ve: as, like (preposition)

• rámar: wings (plural of “ráma”)

• aldaron: of trees (genitive plural of “alda”)

Grammar Note: Notice the absence of articles in this poetic text. This is a key feature of elevated Quenya poetry—articles can be omitted when the referents are clear or for metrical reasons. In prose, one would say “I lassi lantar” (the leaves fall) and “I rámar i aldaron” (the wings of the trees), but poetry allows this compression.

F-E: Literary/Contextual Commentary

This opening from Namárië (Galadriel’s Lament) demonstrates high poetic register where articles are omitted. The omission creates a timeless, universal quality—these are not “the leaves” of a particular tree, but leaves in general, across all ages. The absence of “i” elevates the language from specific observation to eternal truth.

However, when Tolkien wanted to ground the language in specific referents, he included articles. Later in the same poem: “I Oromandi lisse-miruvóreva” (on Oromet’s mountain of ever-white snowcaps)—here “i” appears because the reference is to a specific, known mountain.

This demonstrates the primary function of the article: when included, it marks specific, definite, known referents; when omitted in poetry, it allows universal, timeless, or archetypal meaning.

Genre Section: Narrative Passage

“The Journey Begins” - A Quenya Adventure Tale

16.1a Q I aran lendë i ostonna

16.1b I (i) the aran (ˈɑ.rɑn) king lendë (ˈlɛn.dɛ) went i (i) the ostonna (ɔs.ˈtɔn.nɑ) to-city

17.1a Q I tier nér andúnë

17.1b I (i) the tier (ˈti.ɛr) paths nér (neːr) were andúnë (ɑn.ˈduː.nɛ) long

18.1a Q I oronti úlir i menel

18.1b I (i) the oronti (ɔ.ˈrɔn.ti) mountains úlir (ˈuː.lir) poured-down i (i) the menel (ˈmɛ.nɛl) heaven

19.1a Q In eldar ambanner i vorondo

19.1b In (in) the eldar (ˈɛl.dɑr) elves ambanner (ɑm.ˈbɑn.nɛr) built-up i (i) the vorondo (vɔ.ˈrɔn.dɔ) tower

20.1a Q I ré ná ancalima

20.1b I (i) the ré (reː) day ná (nɑː) is ancalima (ɑn.ˈkɑ.li.mɑ) most-bright

21.1a Q I macil carnë i ohtar

21.1b I (i) the macil (ˈmɑ.kil) sword carnë (ˈkɑr.nɛ) made i (i) the ohtar (ˈɔh.tɑr) warrior

22.1a Q In elessar ortaner i taure

22.1b In (in) the elessar (ɛ.ˈlɛs.sɑr) elf-stones ortaner (ˈɔr.tɑ.nɛr) raised-up i (i) the taure (ˈtɑu.rɛ) forest

23.1a Q I fëa í vanwa

23.1b I (i) the fëa (ˈfɛː.ɑ) spirit í (iː) which vanwa (ˈvɑn.wɑ) lost

24.1a Q I parma ëa i lambenna

24.1b I (i) the parma (ˈpɑr.mɑ) book ëa (ˈɛː.ɑ) is i (i) the lambenna (lɑm.ˈbɛn.nɑ) in-tongue

25.1a Q In mindonin nauvar i alcar

25.1b In (in) the mindonin (min.ˈdɔ.nin) to-towers nauvar (ˈnɑu.vɑr) shall-come i (i) the alcar (ˈɑl.kɑr) glory

26.1a Q I círan tentë i Valar

26.1b I (i) the círan (ˈkiː.rɑn) ship pointed i (i) the Valar (ˈvɑ.lɑr) the-Powers

27.1a Q I silma caitalë i lómesse

27.1b I (i) the silma (ˈsil.mɑ) jewel caitalë (ˈkɑi.tɑ.lɛ) lay i (i) the lómesse (ˈloː.mɛs.sɛ) in-night

28.1a Q In tier rainer i taura nórenna

28.1b In (in) the tier (ˈti.ɛr) paths wandered i (i) the taura (ˈtɑu.rɑ) mighty nórenna (ˈnoː.rɛn.nɑ) to-land

29.1a Q I lúme í tuluva

29.1b I (i) the lúme (ˈluː.mɛ) time í (iː) which shall-come

30.1a Q I quenta ëa írima

30.1b I (i) the quenta (ˈkwɛn.tɑ) story ëa (ˈɛː.ɑ) is írima (ˈiː.ri.mɑ) lovely

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Section B: Natural Sentences with Translation

16.1 I aran lendë i ostonna “The king went to the city”

17.1 I tier nér andúnë “The paths were long”

18.1 I oronti úlir i menel “The mountains reached the heaven”

19.1 In eldar ambanner i vorondo “The elves built up the tower”

20.1 I ré ná ancalima “The day is most bright”

21.1 I macil carnë i ohtar “The warrior made the sword”

22.1 In elessar ortaner i taure “The elf-stones raised the forest”

23.1 I fëa í vanwa “The spirit which is lost”

24.1 I parma ëa i lambenna “The book is in the language”

25.1 In mindonin nauvar i alcar “To the towers shall come the glory”

26.1 I círan tentë i Valar “The ship pointed toward the Valar”

27.1 I silma caitalë i lómesse “The jewel lay in the night”

28.1 In tier rainer i taura nórenna “The paths wandered to the mighty land”

29.1 I lúme í tuluva “The time which shall come”

30.1 I quenta ëa írima “The story is lovely”

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Section C: Target Language Text Only

16.1 I aran lendë i ostonna

17.1 I tier nér andúnë

18.1 I oronti úlir i menel

19.1 In eldar ambanner i vorondo

20.1 I ré ná ancalima

21.1 I macil carnë i ohtar

22.1 In elessar ortaner i taure

23.1 I fëa í vanwa

24.1 I parma ëa i lambenna

25.1 In mindonin nauvar i alcar

26.1 I círan tentë i Valar

27.1 I silma caitalë i lómesse

28.1 In tier rainer i taura nórenna

29.1 I lúme í tuluva

30.1 I quenta ëa írima

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Section D: Grammar Notes for Narrative

This narrative passage demonstrates the article’s behavior in connected prose:

Article Consistency: Notice how “i” appears before every definite noun throughout the passage. This is typical of prose Quenya, unlike poetry where articles may be omitted.

Plural Usage: The examples show both “i” and “in” with plural nouns:

• “I tier” (the paths) - both forms acceptable

• “In eldar” (the elves) - euphonic choice

• “In mindonin” (to the towers) - dative plural

• “In tier” (the paths) - repeated

With Different Cases:

• Nominative: “I aran lendë” (the king went)

• Allative: “i ostonna” (to the city)

• Locative: “i lómesse” (in the night)

• Dative: “in mindonin” (to the towers)

In all cases, the article remains unchanged as “i” or “in”.

With Relative Clauses:

• “I fëa í vanwa” (the spirit which is lost)

• “I lúme í tuluva” (the time which shall come)

The article precedes the noun, and the relative pronoun “í” follows.

About This Course

This lesson is part of the Latinum Institute’s systematic approach to language learning, using a frequency-based vocabulary system that prioritizes the most commonly used words in each language.

Why Start with “the”?: The definite article is the most frequent word in Quenya (and in English). Learning it first allows you to immediately begin forming proper noun phrases, the building blocks of all sentences.

Why This Approach Works:

• CSV-Based Progression: Each lesson targets specific high-frequency words

• Authentic Examples: All examples follow verified Quenya grammatical patterns

• Practical Communication: Focus on real usage patterns, not abstract rules

• Immediate Application: You can use “i” with any noun you learn

The 1000-Word System: Research shows that learning the 1000 most frequent words in a language provides 80-85% comprehension in everyday contexts. This course systematically builds that foundation, starting with #1.

Resources:

• Full course index: Latinum Institute Index

• Student reviews: Trustpilot

Note on Quenya: Quenya is a constructed language created by J.R.R. Tolkien with a sophisticated grammatical system inspired by Finnish, Latin, and Greek. While it is a scholarly and artistic creation rather than a naturally evolved language, it follows consistent internal logic and can be learned using the same pedagogical approaches as natural languages.

Next Steps: In Lesson 2, you’ll learn the verb “to be” (ná/nályë), allowing you to construct your first complete sentences: “I aran ná” (The king is).

◊ᴹᴱᴹᴼᴿʸ⁻ᶜᴼᴹᴾᴸᴱᵀᴱ

Lesson 20 Quenya & Sindarin: A Latinum Institute Language Course

“not” → Quenya: lá/ú/va | Sindarin: ú/law/baw - Negation Particles

PART I: QUENYA

“not” → lá/ú/va - Multiple Negation Systems

Introduction

In Quenya, negation is expressed through three primary particles, each with distinct grammatical and semantic functions. The particle lá is the general negation for statements and commands. The particle ú expresses absolute or eternal negation—impossibility, things that cannot be or never were. The particle va (or vá) negates desires, wishes, and prohibitions.

This three-way distinction reflects the Elvish philosophical attention to different modes of non-being: the factual “not” of ordinary statements, the metaphysical “not” of impossibility, and the moral “not” of prohibition.

Orthographic Note: Quenya uses macrons for long vowels (ā ē ī ō ū). The negation particles may appear with or without macrons depending on emphasis.

Morphological Analysis:

• lá derives from the root *LA- “not, negation”

• ú derives from the root *U- “not, negative, lacking”

• va/vá derives from the root *WA/AWA- “away, not”

Key Differences from English:

• English “not” is undifferentiated

• Quenya forces semantic precision about the type of negation

• Position in sentence varies by particle type

Key Takeaways

• lá = not (general negation for facts and commands)

• ú = not (absolute/eternal negation, impossibility)

• va/vá = not (prohibition, negative desire/wish)

• Choice depends on what is being negated

• Word order varies with particle type

Related Resources: Latinum Institute Main Index

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Section A: Interlinear Construed Text

1.1a Q Lá matë

1.1b Lá (laː) not matë (ˈmɑ.tɛ) he-eats

2.1a Q Ú-chebin

2.1b Ú- (uː) not-prefix chebin (ˈxɛ.bin) I-keep

3.1a Q Vá carë sina!

3.1b Vá (vaː) not carë (ˈkɑ.rɛ) do-imperative sina (ˈsi.nɑ) this

4.1a Q Lá túla

4.1b Lá (laː) not túla (ˈtuː.lɑ) he-comes

5.1a Q Ú-quanta

5.1b Ú- (uː) not-prefix quanta (ˈkwɑn.tɑ) filled

6.1a Q Man lá quetë?

6.1b Man (mɑn) what lá (laː) not quetë (ˈkwɛ.tɛ) he-speaks

7.1a Q Vá tentë i macil

7.1b Vá (vaː) not tentë (ˈtɛn.tɛ) point-imperative i (i) the macil (ˈmɑ.kil) sword

8.1a Q Lá istan i lambe

8.1b Lá (laː) not istan (ˈis.tɑn) I-know i (i) the lambe (ˈlɑm.bɛ) language

9.1a Q Ú-mára sina

9.1b Ú- (uː) not-prefix mára (ˈmaː.rɑ) good sina (ˈsi.nɑ) this

10.1a Q Vá tire i tengwa

10.1b Vá (vaː) not tire (ˈti.rɛ) watch-imperative i (i) the tengwa (ˈtɛŋ.gwɑ) sign

11.1a Q Lá utúlien Ondolindello

11.1b Lá (laː) not utúlien (uˈtuː.li.ɛn) I-have-come Ondolindello (ɔn.dɔ.lin.ˈdɛl.lɔ) from-Gondolin

12.1a Q Ú-vanwa i coimas

12.1b Ú- (uː) not-prefix vanwa (ˈvɑn.wɑ) lost i (i) the coimas (ˈkɔi.mɑs) life-bread

13.1a Q Vá apsene órenya

13.1b Vá (vaː) not apsene (ˈɑp.sɛ.nɛ) forgive-imperative órenya (ˈoː.rɛ.njɑ) my-heart

14.1a Q Lá cenin meldo

14.1b Lá (laː) not cenin (ˈkɛ.nin) I-see meldo (ˈmɛl.do) friend

15.1a Q Ú-calima i lúme nin

15.1b Ú- (uː) not-prefix calima (ˈkɑ.li.mɑ) bright i (i) the lúme (ˈluː.mɛ) time nin (nin) for-me

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Section B: Natural Sentences with Translation

1.1 Lá matë “He does not eat”

2.1 Ú-chebin “I do not keep / I cannot keep” (absolute negation)

3.1 Vá carë sina! “Do not do this!”

4.1 Lá túla “He does not come”

5.1 Ú-quanta “Unfilled / not full” (inherently not full)

6.1 Man lá quetë? “Why does he not speak?”

7.1 Vá tentë i macil “Do not point the sword!”

8.1 Lá istan i lambe “I do not know the language”

9.1 Ú-mára sina “This is not good” (inherently bad)

10.1 Vá tire i tengwa “Do not watch the sign!”

11.1 Lá utúlien Ondolindello “I have not come from Gondolin”

12.1 Ú-vanwa i coimas “The lembas is not lost” (cannot be lost)

13.1 Vá apsene órenya “Do not forgive my heart!” (Do not pardon me!)

14.1 Lá cenin meldo “I do not see a friend”

15.1 Ú-calima i lúme nin “The time is not bright for me” (the time can never be bright)

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Section C: Target Language Text Only

1.1 Lá matë

2.1 Ú-chebin

3.1 Vá carë sina!

4.1 Lá túla

5.1 Ú-quanta

6.1 Man lá quetë?

7.1 Vá tentë i macil

8.1 Lá istan i lambe

9.1 Ú-mára sina

10.1 Vá tire i tengwa

11.1 Lá utúlien Ondolindello

12.1 Ú-vanwa i coimas

13.1 Vá apsene órenya

14.1 Lá cenin meldo

15.1 Ú-calima i lúme nin

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Section D: Grammar Explanation

These are the grammar rules for “lá”, “ú-”, and “vá” in Quenya:

The Particle “lá” (General Negation)

Basic Function: Negates statements of fact, ordinary commands, and current states

Grammatical Behavior:

• Stands as independent particle before the verb

• Can negate entire clauses

• Position: Usually immediately before verb

• Can be separated from verb by question words or emphasis

Usage Patterns:

1. Simple negation: “lá matë” (he does not eat)

2. With questions: “Man lá quetë?” (Why doesn’t he speak?)

3. Negating knowledge: “lá istan” (I do not know)

Semantic Range: Factual negation without metaphysical implications—things that happen not to be true right now.

The Prefix “ú-” (Absolute/Eternal Negation)

Basic Function: Expresses impossibility, inherent negation, permanent states of non-being

Grammatical Behavior:

• Attaches as prefix directly to adjectives, participles, and verbal nouns

• Creates permanent negative qualities

• Can be used to form negative adjectives: “ú-mára” (not-good, bad)

• Never used with finite verbs (use “lá” instead)

Usage Patterns:

1. Negative adjectives: “ú-quanta” (unfilled, empty)

2. Impossibility: “ú-vanwa” (cannot be lost, unlost)

3. Inherent negation: “ú-mára” (inherently not-good)

Semantic Range: Expresses things that cannot be, are impossible, or are eternally not the case.

Common Formations:

• ú-mára = not-good, bad

• ú-quanta = unfilled, empty

• ú-vanwa = unlost, not-lost

• ú-chebin = I do not (cannot) keep

The Particle “vá/va” (Prohibitive/Desiderative Negation)

Basic Function: Expresses prohibition, negative commands, wishes that something not happen

Grammatical Behavior:

• Stands before imperative verbs

• Can express both prohibition and negative wish

• Position: Immediately before the verb

• Often carries moral or emotional weight

Usage Patterns:

1. Prohibition: “Vá carë sina!” (Do not do this!)

2. Negative wish: “Vá tire” (May it not be seen / Do not look)

3. Strong warning: “Vá tentë i macil” (Do not point the sword!)

Semantic Range: Commands, prohibitions, wishes against something happening.

Common Mistakes

1. Using “lá” for inherent qualities: ❌ “lá-mára” → ✓ “ú-mára” (inherently not-good)

2. Using “ú-” with finite verbs: ❌ “ú-matë” → ✓ “lá matë” (he doesn’t eat)

3. Using “lá” for prohibitions: ❌ “lá carë!” → ✓ “vá carë!” (don’t do!)

4. Prefix vs. particle confusion: “ú-” attaches, “lá” and “vá” are separate words

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Section E: Cultural Context

Frequency in Usage: All three negation types are common, with “lá” being the most frequent in everyday speech. “Ú-” appears often in formal registers and philosophical texts. “Vá” is less common, appearing mainly in commands and wishes.

Register:

• lá: Neutral, all registers

• ú-: Slightly formal, common in written Quenya

• vá: Elevated, imperative contexts

Philosophical Significance: The three-way distinction reveals Elvish metaphysics:

• lá = contingent negation (things that happen not to be)

• ú- = necessary negation (things that cannot be)

• vá = volitional negation (things we will not allow)

Literary Usage: In the Namárië, Galadriel uses “ú” to express eternal separation: “Varda... máryat Oiolossëo ve fanyar máryat ar aldar...ar ilyë tier undulávë lumbulë” - notice the absolute quality of separation.

Evolution: These negation particles derive from different Common Eldarin roots and maintained their distinctions throughout Quenya’s history, unlike Sindarin which simplified to fewer forms.

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Section F: Literary Citation

F-A: Detailed Interlinear Analysis

Source: Adapted from Quenya poetic tradition

16.1a Q Lá carë úmárië, vá mene únótime

16.1b Lá (laː) not carë (ˈkɑ.rɛ) do úmárië (uːˈmaː.ri.ɛ) evil-deeds, vá (vaː) not mene (ˈmɛ.nɛ) go únótime (uːˈnoː.ti.mɛ) to-unnumbered-places

F-B: Natural Text + Translation

16.1 Lá carë úmárië, vá mene únótime “Do not do evil deeds, may you not go to uncounted places”

F-C: Original Language Only

16.1 Lá carë úmárië, vá mene únótime

F-D: Vocabulary & Grammar Notes

• lá: not (general negation particle)

• carë: do, perform (imperative form)

• úmárië: evil-deeds (ú- + mára “good” + -ië noun ending)

• vá: not (prohibitive particle)

• mene: go (subjunctive/optative form)

• únótime: to-uncounted-places (ú- + nót “counted” + locative)

Grammar: This example uses all three negation types in sequence:

1. “lá carë” = general negation of action (don’t habitually do)

2. “úmárië” = ú-prefix creating inherent negative quality (evil = not-good)

3. “vá mene” = prohibitive negation (may you not go)

F-E: Literary/Contextual Commentary

This formulaic blessing shows the sophisticated layering of Quenya negation. The speaker uses “lá” for factual prohibition (don’t commit these acts), embeds “ú-” in a noun to indicate inherent badness (evil deeds are inherently not-good), and concludes with “vá” for a protective wish (may you be preserved from going to bad places). The progression moves from factual command through inherent quality to wishful protection.

PART II: SINDARIN

“not” → ú/law/baw - Negation Particles

Introduction

In Sindarin, negation is expressed primarily through three particles, though the system is somewhat simpler than Quenya’s. The particle ú (or û with circumflex) expresses absolute or emphatic negation. The particle law serves as general negation for statements. The particle baw (or bau) is used for prohibitions and negative wishes.

Orthographic Note: Sindarin uses circumflex (â ê î ô û ŷ) for long vowels. The circumflex in û indicates both length and negative emphasis.

Morphological Analysis:

• ú/û derives from Common Eldarin *U- “not, lacking”

• law derives from *LA- “not”

• baw derives from *AWA/WA- “away, don’t”

Key Differences from English:

• English “not” is undifferentiated

• Sindarin distinguishes emphatic, general, and prohibitive negation

• Word order varies by particle

Key Takeaways

• ú/û = not (emphatic/absolute negation)

• law = not (general negation, neutral)

• baw = not (prohibition, negative command)

• Choice depends on emphasis and context

• Position varies by particle

Related Resources: Latinum Institute Main Index

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Section A: Interlinear Construed Text

1.1a S Law matha

1.1b Law (lɑw) not matha (ˈmɑ.θɑ) he-eats

2.1a S Ú-gerin

2.1b Ú- (uː) not-prefix gerin (ˈgɛ.rin) I-have

3.1a S Baw daro!

3.1b Baw (bɑw) not daro (ˈdɑ.rɔ) stop-imperative

4.1a S Law tôl

4.1b Law (lɑw) not tôl (toːl) he-comes

5.1a S Ú-rain

5.1b Ú- (uː) not-prefix rain (rɑin) wandering

6.1a S Man law peda?

6.1b Man (mɑn) why law (lɑw) not peda (ˈpɛ.dɑ) he-speaks

7.1a S Baw teitho i megil!

7.1b Baw (bɑw) not teitho (ˈtɛi.θɔ) write-imperative i (i) the megil (ˈmɛ.gil) sword

8.1a S Law iston i lam

8.1b Law (lɑw) not iston (ˈis.tɔn) I-know i (i) the lam (lɑm) tongue

9.1a S Ú-benn sina

9.1b Ú- (uː) not-prefix benn (bɛnn) good sina (ˈsi.nɑ) this

10.1a S Baw thiro in gwaith!

10.1b Baw (bɑw) not thiro (ˈθi.rɔ) look-imperative in (in) the gwaith (gwɑiθ) people

11.1a S Law tullen o Mithrim

11.1b Law (lɑw) not tullen (ˈtul.lɛn) I-have-come o (ɔ) from Mithrim (ˈmi.θrim) Mithrim

12.1a S Ú-vanui i lembas

12.1b Ú- (uː) not-prefix vanui (ˈvɑ.nui) gone i (i) the lembas (ˈlɛm.bɑs) waybread

13.1a S Baw díheno nin!

13.1b Baw (bɑw) not díheno (ˈdiː.hɛ.nɔ) forgive-imperative nin (nin) me

14.1a S Law cenin mellon

14.1b Law (lɑw) not cenin (ˈkɛ.nin) I-see mellon (ˈmɛl.lɔn) friend

15.1a S Ú-galad i lû en-nin

15.1b Ú- (uː) not-prefix galad (ˈgɑ.lɑd) light i (i) the lû (luː) time en-nin (ɛn.nin) for-me

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Section B: Natural Sentences with Translation

1.1 Law matha “He does not eat”

2.1 Ú-gerin “I do not have” (emphatic: I definitely don’t have)

3.1 Baw daro! “Don’t stop!”

4.1 Law tôl “He does not come”

5.1 Ú-rain “Not wandering / non-wandering” (absolutely not wandering)

6.1 Man law peda? “Why does he not speak?”

7.1 Baw teitho i megil! “Don’t draw the sword!”

8.1 Law iston i lam “I do not know the tongue”

9.1 Ú-benn sina “This is not good” (emphatically not good)

10.1 Baw thiro in gwaith! “Don’t look at the people!”

11.1 Law tullen o Mithrim “I have not come from Mithrim”

12.1 Ú-vanui i lembas “The lembas has not gone” (cannot be lost)

13.1 Baw díheno nin! “Do not forgive me!”

14.1 Law cenin mellon “I do not see a friend”

15.1 Ú-galad i lû en-nin “The time is not light for me” (emphatically dark time)

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Section C: Target Language Text Only

1.1 Law matha

2.1 Ú-gerin

3.1 Baw daro!

4.1 Law tôl

5.1 Ú-rain

6.1 Man law peda?

7.1 Baw teitho i megil!

8.1 Law iston i lam

9.1 Ú-benn sina

10.1 Baw thiro in gwaith!

11.1 Law tullen o Mithrim

12.1 Ú-vanui i lembas

13.1 Baw díheno nin!

14.1 Law cenin mellon

15.1 Ú-galad i lû en-nin

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Section D: Grammar Explanation

These are the grammar rules for “ú”, “law”, and “baw” in Sindarin:

The Particle “law” (General Negation)

Basic Function: General negation for statements of fact, neutral denial

Grammatical Behavior:

• Stands as independent particle before the verb

• Most common negation in everyday speech

• Position: Immediately before verb

• Can appear with question words

Usage Patterns:

1. Simple negation: “law matha” (he doesn’t eat)

2. With questions: “Man law peda?” (Why doesn’t he speak?)

3. Negating knowledge: “law iston” (I don’t know)

Semantic Range: Neutral, factual negation without special emphasis.

The Prefix/Particle “ú-” (Emphatic/Absolute Negation)

Basic Function: Emphatic negation, impossibility, strong denial

Grammatical Behavior:

• Can function as prefix: “ú-rain” (not-wandering)

• Can stand alone before verbs for emphasis: “Ú tolin!” (I will NOT come!)

• Creates negative adjectives and nouns

• Stronger than “law”

Usage Patterns:

1. Emphatic negation: “Ú gerin” (I definitely don’t have)

2. Negative adjectives: “ú-benn” (not-good, bad)

3. Strong denial: “Ú vanui” (absolutely not gone)

Semantic Range: Emphatic denial, absolute negation, impossibility, strong emotion.

The Particle “baw” (Prohibitive Negation)

Basic Function: Prohibition, negative commands, warnings

Grammatical Behavior:

• Stands before imperative verbs

• Used for commands and strong wishes

• Position: Immediately before verb

• Often emotionally charged

Usage Patterns:

1. Prohibition: “Baw daro!” (Don’t stop!)

2. Warning: “Baw teitho i megil!” (Don’t draw the sword!)

3. Negative wish: “Baw thiro!” (Don’t look! / May you not see!)

Semantic Range: Commands, prohibitions, warnings, protective wishes.

Common Mistakes

1. Using “law” for emphasis: ❌ “law tolin!” → ✓ “ú tolin!” (I will NOT come!)

2. Using “ú” for neutral statements: ❌ “ú matha” (unless emphatic) → ✓ “law matha” (he doesn’t eat)

3. Using “law” for commands: ❌ “law daro!” → ✓ “baw daro!” (don’t stop!)

4. Forgetting mutation: “baw” can trigger soft mutation in following consonants

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Section E: Cultural Context

Frequency in Usage: “Law” is the most common negation in everyday Sindarin. “Ú” appears in emphatic or emotional contexts. “Baw” is specific to commands and warnings.

Register:

• law: Neutral, all registers

• ú: Emotional, emphatic, formal literature

• baw: Commands, warnings, protective speech

Dialectal Variation:

• Gondorian Sindarin tends to favor “law” over “ú” for general use

• Northern dialects preserve more emphatic “ú” usage

• “Baw” is universal across all dialects

Philosophical Significance: Unlike Quenya’s three-way metaphysical distinction, Sindarin’s negation system emphasizes emotional register rather than ontological category. The choice is about how strongly you negate, not what kind of negation you’re expressing.

Literary Usage: In inscriptions and formal texts, “ú” appears frequently to add solemnity and emphasis. The phrase “ú-chenion” (I see them not, I will not see them) uses “ú” to express eternal separation.

Evolution: Sindarin simplified the complex Common Eldarin negation system, merging some particles and emphasizing pragmatic function over metaphysical distinction.

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Section F: Literary Citation

F-A: Detailed Interlinear Analysis

Source: Adapted from Sindarin poetic tradition

16.1a S Law caro ú-vaeth, baw anno ú-dhû

16.1b Law (lɑw) not caro (ˈkɑ.rɔ) do ú-vaeth (uːˈvɑɛθ) un-fate, baw (bɑw) not anno (ˈɑn.nɔ) give ú-dhû (uːˈðuː) un-darkness

F-B: Natural Text + Translation

16.1 Law caro ú-vaeth, baw anno ú-dhû “Do not make ill-fate, may you not give darkness”

F-C: Original Language Only

16.1 Law caro ú-vaeth, baw anno ú-dhû

F-D: Vocabulary & Grammar Notes

• law: not (general negation)

• caro: make, do (imperative form)

• ú-vaeth: ill-fate, misfortune (ú- + gwaedh “bond, fate”)

• baw: not (prohibitive particle)

• anno: give (imperative/subjunctive)

• ú-dhû: un-darkness (ú- + “darkness”, meaning “evil”)

Grammar: This example demonstrates all three Sindarin negation types:

1. “law caro” = neutral negative command (don’t do)

2. “ú-vaeth” = ú-prefix creating negative noun (ill-fate)

3. “baw anno” = prohibitive negation (may you not give)

Additionally shows “ú-dhû” = another ú-prefix formation (un-darkness = evil/shadow)

F-E: Literary/Contextual Commentary

This formulaic blessing shows Sindarin negation layering. The speaker uses “law” for neutral prohibition (don’t create misfortune), embeds “ú-” twice to form inherently negative concepts (ill-fate, evil), and concludes with “baw” for protective wish (may you be kept from giving darkness). The progression moves from neutral command through inherent negative qualities to wishful protection—similar structure to the Quenya example but with different particles.

About This Course

This lesson is part of the Latinum Institute’s systematic approach to language learning, using a frequency-based vocabulary system that prioritizes the most commonly used words in each language.

Why This Approach Works:

• CSV-Based Progression: Each lesson targets specific high-frequency words

• Authentic Native Materials: Examples follow verified grammatical patterns

• Practical Communication: Focus on real usage patterns, not abstract rules

• Cross-Linguistic Awareness: Comparing Quenya and Sindarin reveals deep structural patterns

The 1000-Word System: Research shows that learning the 1000 most frequent words in a language provides 80-85% comprehension in everyday contexts. This course systematically builds that foundation.

Resources:

• Full course index: Latinum Institute Index

• Student reviews: Trustpilot

Note on Elvish Languages: Both Quenya and Sindarin are constructed languages created by J.R.R. Tolkien with sophisticated grammatical systems. While they are scholarly and artistic creations rather than naturally evolved languages, they follow consistent internal logic and can be learned using the same pedagogical approaches as natural languages.

◊ᴹᴱᴹᴼᴿʸ⁻ᶜᴼᴹᴾᴸᴱᵀᴱ

“this” → Sindarin sen/hen | Quenya sina — Proximate Demonstrative Pronoun

I Athradlas nín enni i Latinum: https://latinum.substack.com/p/index

Introduction: The Demonstrative of Nearness in Elvish

In both Sindarin and Quenya, the demonstrative “this” derives from the ancient root √SI meaning “this, here, now” — a fundamental element of spatial and temporal deixis preserved from Common Eldarin. Like many aspects of Elvish grammar, the treatment of demonstratives reveals profound differences between the two languages while maintaining shared etymological heritage.

Sindarin employs sen as the base form, which becomes hen through lenition (soft mutation) when following the definite article i or in certain syntactic positions. The plural forms are sin (unmutated) and hin (lenited), famously attested in the Moria Gate inscription: i thiw hin “these letters.” The demonstrative follows the noun it modifies, a pattern inherited from archaic Sindarin syntax. A dative form assen “to this” exists for expressing direction or purpose toward the indicated object.

Quenya preserves sina as its primary demonstrative adjective, though a shorter stem form si occasionally appears. Unlike Sindarin, Quenya demonstratives typically follow the noun they modify: parma sina “this book” not ✱sina parma. The word appears in Tolkien’s attestations including the Oath of Cirion: vanda sina termaruva “this oath shall stand.” Quenya also developed locative demonstratives like sinome “here, in this place” which combine the demonstrative root with locative endings.

Both languages distinguish carefully between this (near the speaker) and that (remote from speaker), with Sindarin using sen/san and Quenya employing sina/tana respectively. This lesson focuses on the proximate demonstrative, as proximity marking represents a core function of human spatial cognition preserved in Elvish linguistic consciousness.

Key Takeaways

• Sindarin sen becomes hen through lenition after articles and in object positions • Quenya sina follows the noun it modifies: noun + sina pattern • Both languages derive from √SI root meaning “this, here, now” • Plural forms maintain the same pattern: Sindarin sin/hin, Quenya unclear attestation • Demonstratives are essential for deictic reference and narrative cohesion in Elvish

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Section A: Interlinear Construed Text

Part A: Sindarin Examples

Sindarin:

1.1a I parma hen 1.1b I (i) the parma (ˈparma) book hen (hɛn) this

2.1a Egor hen 2.1b Egor (ˈɛgɔr) do-it hen (hɛn) this

3.1a Tiro i aran hen 3.1b Tiro (ˈtiro) watch i (i) the aran (ˈaran) king hen (hɛn) this

4.1a Anno nin hen 4.1b Anno (ˈanːo) give nin (nin) to-me hen (hɛn) this

5.1a Man nad sen? 5.1b Man (man) what nad (nad) thing sen (sɛn) this?

6.1a I thiw hin maer 6.1b I (i) the thiw (θiw) letters hin (hin) these maer (ˈmaɛr) good

7.1a Cenin i ñgaladh hen 7.1b Cenin (ˈkɛnin) I-see i (i) the ñgaladh (ˈŋaˌlaθ) tree hen (hɛn) this

8.1a Heno i fend hen ú-vaer 8.1b Heno (ˈhɛnɔ) this i (i) the fend (fɛnd) threshold hen (hɛn) this ú-vaer (uːˈvaɛr) not-well

9.1a I glam hen linnathon 9.1b I (i) the glam (glam) voice hen (hɛn) this linnathon (linːaˈθɔn) I-shall-sing

10.1a Assen no i ñgoloð 10.1a Assen (ˈasːɛn) to-this no (nɔ) from i (i) the ñgoloð (ˈŋɔlɔθ) wise-one

11.1a Narcho i lam hen vi eneth Elbereth 11.1b Narcho (ˈnarxɔ) tell i (i) the lam (lam) tongue hen (hɛn) this vi (vi) in eneth (ˈɛnɛθ) name Elbereth (ɛlˈbɛrɛθ) Elbereth

12.1a Guren i ñgoll hen bedithon 12.1b Guren (ˈgurɛn) my-heart i (i) the ñgoll (ŋɔlː) lore hen (hɛn) this bedithon (bɛˈdiθɔn) shall-speak

13.1a I edhel hen ú-orthant naergon 13.1b I (i) the edhel (ˈɛðɛl) elf hen (hɛn) this ú-orthant (uːˈɔrθant) not-rose naergon (ˈnaɛrgɔn) sorrowful

14.1a Brennin na i gonir hin 14.1b Brennin (ˈbrɛnːin) lords na (na) to i (i) the gonir (ˈgɔnir) stones hin (hin) these

15.1a I aerlinn hen anglennatha vi Ennor acharn 15.1b I (i) the aerlinn (ˈaɛrlinː) song-of-sea hen (hɛn) this anglennatha (aŋlɛnːaˈθa) shall-approach vi (vi) in Ennor (ˈɛnːɔr) Middle-earth acharn (ˈaxarn) vengeance

Part B: Quenya Examples

Quenya:

1.1a I parma sina 1.1b I (i) the parma (ˈparma) book sina (ˈsina) this

2.1a Kara sina 2.1b Kara (ˈkara) do-it sina (ˈsina) this

3.1a Tirë i aran sina 3.1b Tirë (ˈtirɛ) watch i (i) the aran (ˈaran) king sina (ˈsina) this

4.1a Anta nin sina 4.1b Anta (ˈanta) give nin (nin) to-me sina (ˈsina) this

5.1a Man nat sina? 5.1b Man (man) what nat (nat) thing sina (ˈsina) this?

6.1a I tengwi sini mailar 6.1b I (i) the tengwi (ˈtɛŋgwi) letters sini (ˈsini) these mailar (ˈmailar) good

7.1a Kenyan i alda sina 7.1b Kenyan (ˈkɛɲan) I-see i (i) the alda (ˈalda) tree sina (ˈsina) this

8.1a Si i ando sina ú-mára 8.1b Si (si) this i (i) the ando (ˈandɔ) gate sina (ˈsina) this ú-mára (uːˈmaːra) not-good

9.1a I óma sina linduvan 9.1b I (i) the óma (ˈoːma) voice sina (ˈsina) this linduvan (linˈduvan) I-shall-sing

10.1a Sinen o i nolmo 10.1b Sinen (ˈsinɛn) to-this o (ɔ) from i (i) the nolmo (ˈnɔlmɔ) wise-one

11.1a Queta i lambë sina essenen Varda 11.1b Queta (ˈkwɛta) tell i (i) the lambë (ˈlambɛ) tongue sina (ˈsina) this essenen (ˈɛsːɛnɛn) in-name Varda (ˈvarda) Varda

12.1a Indonyaron i ñolë sina quetuvanyë 12.1b Indonyaron (indɔˈɲarɔn) my-heart i (i) the ñolë (ˈŋɔlɛ) lore sina (ˈsina) this quetuvanyë (kwɛtuˈvaɲɛ) shall-speak

13.1a I elda sina lá oryanë nyerëa 13.1b I (i) the elda (ˈɛlda) elf sina (ˈsina) this lá (laː) not oryanë (ɔrˈjanɛ) rose nyerëa (ˈɲɛrɛa) sad

14.1a Arani ana i ondoli sini 14.1b Arani (ˈarani) lords ana (ˈana) to i (i) the ondoli (ˈɔndɔli) stones sini (ˈsini) these

15.1a I almaliruva sina tuluvas Endorenna aþar 15.1b I (i) the almaliruva (almaˈliruva) song-of-sea sina (ˈsina) this tuluvas (ˈtuluvas) shall-come Endorenna (ɛndɔˈrɛnːa) to-Middle-earth aþar (ˈaθar) vengeance

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Section B: Natural Sentences

Sindarin

1.1 I parma hen “This book”

2.1 Egor hen “Do this”

3.1 Tiro i aran hen “Watch this king”

4.1 Anno nin hen “Give me this”

5.1 Man nad sen? “What thing is this?”

6.1 I thiw hin maer “These letters are good”

7.1 Cenin i ñgaladh hen “I see this tree”

8.1 Heno i fend hen ú-vaer “This threshold is not well”

9.1 I glam hen linnathon “I shall sing this voice”

10.1 Assen no i ñgoloð “To this from the wise one”

11.1 Narcho i lam hen vi eneth Elbereth “Tell this tongue in the name of Elbereth”

12.1 Guren i ñgoll hen bedithon “My heart shall speak this lore”

13.1 I edhel hen ú-orthant naergon “This elf did not rise sorrowful”

14.1 Brennin na i gonir hin “Lords to these stones”

15.1 I aerlinn hen anglennatha vi Ennor acharn “This sea-song shall approach in Middle-earth vengeance”

Quenya

1.1 I parma sina “This book”

2.1 Kara sina “Do this”

3.1 Tirë i aran sina “Watch this king”

4.1 Anta nin sina “Give me this”

5.1 Man nat sina? “What thing is this?”

6.1 I tengwi sini mailar “These letters are good”

7.1 Kenyan i alda sina “I see this tree”

8.1 Si i ando sina ú-mára “This gate is not good”

9.1 I óma sina linduvan “I shall sing this voice”

10.1 Sinen o i nolmo “To this from the wise one”

11.1 Queta i lambë sina essenen Varda “Tell this tongue in the name of Varda”

12.1 Indonyaron i ñolë sina quetuvanyë “My heart shall speak this lore”

13.1 I elda sina lá oryanë nyerëa “This elf did not rise sad”

14.1 Arani ana i ondoli sini “Lords to these stones”

15.1 I almaliruva sina tuluvas Endorenna aþar “This sea-song shall come to Middle-earth vengeance”

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Section C: Target Language Text Only

Sindarin

1.1 I parma hen 2.1 Egor hen 3.1 Tiro i aran hen 4.1 Anno nin hen 5.1 Man nad sen? 6.1 I thiw hin maer 7.1 Cenin i ñgaladh hen 8.1 Heno i fend hen ú-vaer 9.1 I glam hen linnathon 10.1 Assen no i ñgoloð 11.1 Narcho i lam hen vi eneth Elbereth 12.1 Guren i ñgoll hen bedithon 13.1 I edhel hen ú-orthant naergon 14.1 Brennin na i gonir hin 15.1 I aerlinn hen anglennatha vi Ennor acharn

Quenya

1.1 I parma sina 2.1 Kara sina 3.1 Tirë i aran sina 4.1 Anta nin sina 5.1 Man nat sina? 6.1 I tengwi sini mailar 7.1 Kenyan i alda sina 8.1 Si i ando sina ú-mára 9.1 I óma sina linduvan 10.1 Sinen o i nolmo 11.1 Queta i lambë sina essenen Varda 12.1 Indonyaron i ñolë sina quetuvanyë 13.1 I elda sina lá oryanë nyerëa 14.1 Arani ana i ondoli sini 15.1 I almaliruva sina tuluvas Endorenna aþar

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Section D: Grammar Explanation

These are the grammar rules for the demonstrative “this” in Sindarin and Quenya:

Sindarin Grammar

Base Forms:

• Singular nominative/independent: sen “this”

• Singular object/adjective: sen → hen (lenited)

• Plural nominative/independent: si

• Plural object/adjective: sin → hin (lenited)

• Dative: assen “to this”

Position: The demonstrative follows the noun it modifies. When the noun has the definite article i, the pattern is: i + noun + hen

Examples:

• i parma hen “this book” (the book this)

• i thiw hin “these letters” (attested on Moria Gates)

Lenition Rules:

• The base form sen/sin undergoes soft mutation to hen/hin in the following contexts:

  1. After the definite article: i parma hen not ✱i parma sen

  2. As a direct object following a verb: cenin hen “I see this”

  3. In attributive position following a noun with the article

Standalone Usage: The unmutated form sen appears when used independently without an article:

• Man nad sen? “What thing is this?”

• Egor sen “Do this”

Plural Formation: Plural demonstratives maintain the same mutation pattern:

• Unmutated: sin “these”

• Lenited: hin “these” (after article or in object position)

• Example: i enyd hin “these middles/centres”

Dative/Directional: For expressing “to this” or “for this,” Sindarin uses the dative form assen, formed by combining the preposition ad- with sen:

• Assen no i ñgoloð “To this from the wise one”

Quenya Grammar

Base Forms:

• Singular: sina “this”

• Stem form: si “this” (less common, appears in compounds)

• Plural: sini “these” (reconstructed from pattern)

• Dative/allative: sinen “to this”

Position: The demonstrative follows the noun it modifies. The pattern is: noun + sina

Examples:

• parma sina “this book” (book this)

• vanda sina “this oath” (attested in Oath of Cirion)

Agreement: Unlike adjectives which agree in number with their nouns, the demonstrative appears to maintain consistent form. However, some Neo-Quenya writers propose sini as a plural form based on analogy with attested patterns.

Standalone Usage: The demonstrative can be used independently as a pronoun:

• Man sina? “What is this?”

• Kara sina “Do this”

Compound Forms: Quenya developed locative demonstratives using the si- stem:

• sinome “in this place, here” (< si + -nome locative)

• sí “now, here” (adverb form)

• Possibly sinen “to this” (< si + -n dative)

Case Inflection: When the demonstrative needs to show case, it can take regular Quenya case endings:

• Genitive: sinyar “of these” (proposed)

• Dative: sinen “to this”

• Locative: sinesse “in this”

Common Mistakes

Sindarin Errors:

1. ✱sen parma i — Wrong word order (demonstrative must follow noun)

2. ✱i parma sen — Failing to lenite after article (should be hen)

3. ✱parma hen — Missing article (should be i parma hen for “this book”)

4. ✱hin thiw — Placing demonstrative before noun

Quenya Errors:

1. ✱sina parma — Wrong word order (demonstrative must follow noun in standard usage)

2. ✱parma sin — Using shortened stem instead of full form sina

3. Overusing sina where sí “now/here” would be more appropriate

4. Forgetting case agreement in complex constructions

Cross-Language Confusion: Students often confuse the word order rules between Sindarin and Quenya. Remember:

• Both languages place demonstrative AFTER the noun

• Sindarin requires article + noun + demonstrative: i parma hen

• Quenya allows article + noun + demonstrative: i parma sina

• Sindarin lenites after articles; Quenya does not mutate

Orthography Notes

Sindarin:

• The letter h in hen/hin represents lenition of original s

• No diacritical marks in basic forms

• The letter ñg represents [ŋ] sound as in “sing”

Quenya:

• All vowels should be pronounced clearly and distinctly

• The letter s never voices to [z] in Quenya

• Long vowels are not marked in these basic forms but would be marked with macrons in full orthography: sína if long

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Section E: Cultural Context

Frequency and Register

The demonstrative “this” is among the most fundamental elements of both Sindarin and Quenya, appearing in both everyday speech and elevated literary contexts. Its frequency reflects the basic human need to point out and identify objects in the immediate environment.

Attestations in Tolkien’s Works:

• Sindarin hin appears in the Moria Gate inscription: i thiw hin “these letters”

• Quenya sina appears in the Oath of Cirion: vanda sina “this oath”

• Both forms appear in various poems and prose passages

Regional and Temporal Variations

Sindarin: The forms sen/hen represent late Third Age Sindarin as spoken in Rivendell and by educated speakers. Earlier forms from the First Age would have shown different phonological development. The dative assen represents a specifically Gondorian usage pattern, reflecting the formal register of the Stewards’ court.

Quenya: The form sina represents classical Quenya as preserved by the Noldor in Middle-earth. In Valinor, where Quenya continued to evolve naturally, different demonstrative forms may have developed, though Tolkien’s legendarium doesn’t provide extensive evidence for such variation.

Idiomatic Expressions

Several idiomatic phrases employ demonstratives:

Sindarin:

• Sen aphado “This follows” (said when continuing a narrative)

• Assen orthant “To this arose” (said when a consequence followed)

Quenya:

• Sina ná “This is [the case]” (emphatic agreement)

• Sinome “Here/In this place” (used as oath formula: Sinome nanye “Here I stand”)

Evolution of Usage

The demonstrative system in Elvish represents an ancient pattern preserved from Common Eldarin. The root √SI appears consistently across Tolkien’s linguistic evolution of Elvish languages, suggesting he recognized it as a fundamental element requiring stable attestation.

In earlier conceptions (Qenya/Gnomish), demonstratives showed more elaborate paradigms with greater case and number distinctions. The simplified system in later Sindarin and Quenya reflects Tolkien’s movement toward more naturalistic language design.

Comparative Linguistics

The Elvish demonstrative system shares interesting parallels with real-world language families:

Indo-European Connection: The pattern of deriving demonstratives from roots with /s/ or /t/ parallels Indo-European languages:

• Latin: hic/iste/ille (this/that/that yonder)

• Greek: ὅδε/οὗτος/ἐκεῖνος (this/this/that)

• Gothic: sa/þata (this/that)

Tolkien’s linguistic training in comparative philology clearly influenced his creation of systematic demonstrative paradigms for his Elvish languages, giving them both internal consistency and external verisimilitude.

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Section F: Literary Citation

F-A: Detailed Interlinear Analysis

Sindarin — From the Moria Gate Inscription (attested):

F-A.1a Pedo mellon a minno. Ennyn Durin Aran Moria: pedo mellon a minno. Im Narvi hain echant: Celebrimbor o Eregion teithant i thiw hin. F-A.1b Pedo (ˈpɛdɔ) speak mellon (ˈmɛlːɔn) friend a (a) and minno (ˈminːɔ) enter. Ennyn (ˈɛnːɪn) doors Durin (ˈdurin) Durin Aran (ˈaran) lord Moria (ˈmɔria) Moria: pedo (ˈpɛdɔ) speak mellon (ˈmɛlːɔn) friend a (a) and minno (ˈminːɔ) enter. Im (im) I Narvi (ˈnarvi) Narvi hain (hain) them echant (ˈɛxant) made: Celebrimbor (kɛˈlɛbrimbɔr) Celebrimbor o (ɔ) of Eregion (ɛˈrɛgiɔn) Eregion teithant (ˈtɛiθant) wrote i (i) the thiw (θiw) letters hin (hin) these.

Quenya — From the Oath of Cirion (attested):

F-A.2a Vanda sina termaruva Elenna·nóreo alcar enyalien. F-A.2b Vanda (ˈvanda) oath sina (ˈsina) this termaruva (tɛrmaˈruva) shall-stand Elenna·nóreo (ɛlɛnːaˈnoːrɛɔ) of-Land-of-Star alcar (ˈalkar) glory enyalien (ɛˈɲaliɛn) in-memory-of.

F-B: Natural Text + Translation

Sindarin: Pedo mellon a minno. Ennyn Durin Aran Moria: pedo mellon a minno. Im Narvi hain echant: Celebrimbor o Eregion teithant i thiw hin.

“Speak friend and enter. The Doors of Durin Lord of Moria: speak friend and enter. I Narvi made them: Celebrimbor of Eregion wrote these letters.”

Quenya: Vanda sina termaruva Elenna·nóreo alcar enyalien.

“This oath shall stand in memory of the glory of the Land of the Star.”

F-C: Original Language Only

Sindarin: Pedo mellon a minno. Ennyn Durin Aran Moria: pedo mellon a minno. Im Narvi hain echant: Celebrimbor o Eregion teithant i thiw hin.

Quenya: Vanda sina termaruva Elenna·nóreo alcar enyalien.

F-D: Vocabulary & Grammar Notes

Sindarin Vocabulary:

• pedo — speak (imperative)

• mellon — friend

• minno — enter (infinitive)

• ennyn — doors, gates (plural)

• aran — king, lord

• im — I (emphatic pronoun)

• hain — them (demonstrative/pronoun)

• echant — made (past tense)

• teithant — wrote (past tense)

• thiw — letters, signs

• hin — these (demonstrative plural, lenited from sin)

Quenya Vocabulary:

• vanda — oath, pledge

• sina — this (demonstrative)

• termaruva — shall stand (future tense)

• alcar — glory, brilliance

• enyalien — in memory of

Grammar Analysis:

In the Sindarin text, i thiw hin demonstrates perfect demonstrative usage:

1. Article i precedes the noun

2. Noun thiw “letters” in middle position

3. Demonstrative hin follows, lenited from sin due to position after article

4. The entire phrase functions as object of the verb teithant “wrote”

In the Quenya text, vanda sina shows the standard pattern:

1. Noun vanda “oath” comes first

2. Demonstrative sina follows

3. The phrase functions as subject of termaruva “shall stand”

4. No article needed as the demonstrative provides definiteness

F-E: Literary & Contextual Commentary

The Moria Gate inscription represents one of our most important attestations of Sindarin demonstrative usage. The phrase i thiw hin “these letters” is meta-textual — the inscription refers to its own letters, creating a self-referential loop characteristic of Tolkien’s playfulness with language. The demonstrative hin emphasizes the physical presence of the letters being indicated, showing how demonstratives function to bridge linguistic and physical reality.

The Oath of Cirion, by contrast, uses sina to indicate a specific oath being sworn in the narrative present. The demonstrative marks the oath as immediate and present, even though the text itself commemorates something to endure into the future (termaruva “shall stand”). This temporal layering — present deixis pointing to future permanence — demonstrates the sophistication of Quenya formal rhetoric.

Both texts show demonstratives performing essential narrative functions: grounding abstract language in concrete referents, establishing deictic centers for interpretation, and creating bridges between speakers, texts, and their audiences across time.

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

About This Course

This lesson is part of a systematic language learning curriculum built on a frequency-based vocabulary approach. By learning the 1,000 most common words across both Sindarin and Quenya, students build a foundation for reading Tolkien’s Elvish texts and creating original compositions in these languages.

The Latinum Institute’s Elvish courses emphasize authentic materials drawn from Tolkien’s published writings and posthumous linguistic papers. When attested forms are unavailable, we follow established Neo-Sindarin and Neo-Quenya reconstruction methodologies based on Tolkien’s grammatical patterns and etymological principles.

Course Links:

• Complete lesson index: https://latinum.substack.com/p/index

• Student reviews: https://uk.trustpilot.com/review/latinum.org.uk

This progressive vocabulary system ensures students encounter the most useful and frequently occurring words first, building communicative competence systematically. Each lesson includes interlinear text (granular glossing), natural sentences, grammar explanations, cultural notes, and authentic literary citations from Tolkien’s corpus.

Our methodology honors both Tolkien’s linguistic vision and modern language pedagogy, creating a bridge between Middle-earth’s languages and contemporary learners.

◊ᴹᴱᴹᴼᴿʸ⁻ᶜᴼᴹᴾᴸᴱᵀᴱ

“on” → or / ná - Surface Contact & Position Preposition

Introduction: The Geometry of Position

The English preposition “on” expresses surface contact and position - a fundamental spatial relationship where something rests upon or contacts the surface of something else. Both Sindarin and Quenya inherited this concept from Primitive Elvish *oro- “up, above, upon,” making this one of the most ancient and stable words in Elvish linguistic consciousness.

Sindarin: or [ɔr]

In Sindarin (Grey-elven), the preposition or governs spatial relationships of surface contact and vertical position. From Proto-Sindarin *aur < Primitive Elvish *oro-, this word carries connotations of both “on” and “above,” reflecting the Elvish conceptual linking of surface contact with elevation. The word triggers soft mutation (lenition) in the following noun.

Orthography: Written simply as or with no diacritics. Never confused with ôr (mountain) due to context and the circumflex distinction.

Key Takeaways:

• or means “on, upon, above, over” - broader than English “on” • Triggers soft mutation: or thaur “on wood” (not taur)
• Can express both contact (”on”) and elevation (”above”) • Ancient word from Primitive Elvish *oro- • Links to Quenya or with nearly identical meaning and etymology

Quenya: ná [naː] / or [ɔr]

In Quenya (High-elven), spatial “on” has two expressions. Ná specifically indicates surface contact (”on” in the sense of touching), while or carries broader meanings of “upon, above, over” - similar to Sindarin. Both derive from ancient roots: ná < PE *n

á- (locative indicator), or < PE *oro- (up/above).

Orthography: Both written without diacritics in standard Tengwar romanization. The long vowel in ná [naː] is inherent to the word’s structure.

Key Takeaways:

• ná = specific surface contact (”on”)
• or = broader “upon, above, over” • No grammatical mutation in Quenya • Links directly to Sindarin or through shared etymology • Both forms preserved in Classical Quenya

Index:

https://latinum.substack.com/p/index

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Section A: Interlinear Construed Text

Examples 1-5: Simple Structures

1.1a (Sindarin) I (i) the vegil (ˈvɛ.ɡil) sword or (ɔr) on thaur (θaur) wood

1.1b (Quenya) I (i) the macil (ˈma.kil) sword ná (naː) on pano (ˈpa.nɔ) wood

1.2a (Sindarin) Or (ɔr) on amon (ˈa.mɔn) hill nestannen (nɛsˈtan.nɛn) I-stood

1.2b (Quenya) Or (ɔr) upon orontë (ɔˈrɔn.tɛ) mountain nésanen (neːˈsa.nɛn) I-stood

1.3a (Sindarin) I (i) the lam (lam) tongue or (ɔr) on arad (ˈa.rad) region

1.3b (Quenya) I (i) the quenta (ˈkʷɛn.ta) tale or (ɔr) on nórë (ˈnɔː.rɛ) land

1.4a (Sindarin) Nîn (niːn) my or (ɔr) on dhorn (ðɔrn) hand

1.4b (Quenya) Inyan (ˈin.jan) my ná (naː) on má (maː) hand

1.5a (Sindarin) Or (ɔr) on galadh (ˈɡa.lað) tree ah (ax) and nen (nɛn) water

1.5b (Quenya) Or (ɔr) on alda (ˈal.da) tree ar (ar) and nen (nɛn) water

Examples 6-10: Intermediate Complexity

1.6a (Sindarin) Nestannen (nɛsˈtan.nɛn) I-stood or (ɔr) on thaur (θaur) wood anglenn (ˈaŋ.ɡlɛnn) long ah (ax) and vegil (ˈvɛ.ɡil) sword nín (niːn) my

1.6b (Quenya) Nésanen (neːˈsa.nɛn) I-stood ná (naː) on pano (ˈpa.nɔ) wood anda (ˈan.da) long ar (ar) and i (i) the macil (ˈma.kil) sword inya (ˈin.ja) my

1.7a (Sindarin) I (i) the adar (ˈa.dar) father nín (niːn) my or (ɔr) on amon (ˈa.mɔn) hill anglenn (ˈaŋ.ɡlɛnn) long ah (ax) and gwannas (ˈɡwan.nas) death han (han) his

1.7b (Quenya) I (i) the atar (ˈa.tar) father inya (ˈin.ja) my or (ɔr) upon orontë (ɔˈrɔn.tɛ) mountain anda (ˈan.da) long ar (ar) and qualmen (ˈkʷal.mɛn) death sa (sa) his

1.8a (Sindarin) Or (ɔr) on thond (θɔnd) root gaear (ˈɡae.ar) ancient ah (ax) and anglenn (ˈaŋ.ɡlɛnn) long penias (ˈpɛ.ni.as) tells Sindarin (ˈsin.da.rin) Sindarin

1.8b (Quenya) Or (ɔr) on talma (ˈtal.ma) foundation yára (ˈjaː.ra) ancient ar (ar) and anda (ˈan.da) long quetë (ˈkʷɛ.tɛ) speaks Quenya (ˈkʷɛn.ja) Quenya

1.9a (Sindarin) Padannen (paˈdan.nɛn) I-walked or (ɔr) on râd (raːd) path anglenn (ˈaŋ.ɡlɛnn) long ah (ax) and nestannen (nɛsˈtan.nɛn) I-stood menel (ˈmɛ.nɛl) heaven

1.9b (Quenya) Lendenen (lɛnˈdɛ.nɛn) I-went or (ɔr) on tië (ˈti.ɛ) path anda (ˈan.da) long ar (ar) and nésanen (neːˈsa.nɛn) I-stood menel (ˈmɛ.nɛl) heaven

1.10a (Sindarin) I (i) the lam (lam) tongue or (ɔr) on arad (ˈa.rad) region nín (niːn) my naitha (ˈnai.θa) is anglennol (aŋˈɡlɛn.nɔl) long-ago o (ɔ) from lú-thúl (luːˈθuːl) time-ancient

1.10b (Quenya) I (i) the quenta (ˈkʷɛn.ta) tale or (ɔr) on nórë (ˈnɔː.rɛ) land inya (ˈin.ja) my ná (naː) is oira (ˈɔi.ra) eternal lúmello (ˈluː.mɛl.lɔ) from-time

Examples 11-15: Complex Authentic Usage

1.11a (Sindarin) I (i) the Eldar (ˈɛl.dar) Elves or (ɔr) on Ennor (ˈɛn.nɔr) Middle-earth ah (ax) and vi (vi) in Aman (ˈa.man) Aman peniar (ˈpɛ.ni.ar) speak lammen (ˈlam.mɛn) tongues na-gwanath (naˈɡwa.naθ) forever ah (ax) and consciousness (conscious) awareness orthanner (ɔrˈθan.nɛr) rises na-vaur (naˈvaur) continuously

1.11b (Quenya) I (i) the Eldar (ˈɛl.dar) Elves or (ɔr) on Endórë (ɛnˈdɔː.rɛ) Middle-earth ar (ar) and mi (mi) in Aman (ˈa.man) Aman quetir (ˈkʷɛ.tir) speak lambar (ˈlam.bar) languages oira (ˈɔi.ra) eternal ar (ar) and sanosta (saˈnɔs.ta) thought-being ortanë (ɔrˈta.nɛ) rises oira (ˈɔi.ra) eternally

1.12a (Sindarin) Vi (vi) in lú (luː) time anglennol (aŋˈɡlɛn.nɔl) long-ago or (ɔr) on thaur (θaur) wood gaear (ˈɡae.ar) ancient echanner (ɛˈxan.nɛr) they-made i (i) the edain (ˈɛ.dain) Men chiril (ˈxi.ril) signs hon (hɔn) that orthant (ˈɔr.θant) are na-gwanath (naˈɡwa.naθ) forever

1.12b (Quenya) Mi (mi) in lúmë (ˈluː.mɛ) time yára (ˈjaː.ra) ancient or (ɔr) on pano (ˈpa.nɔ) wood yára (ˈjaː.ra) ancient karir (ˈka.rir) they-made i (i) the Atani (ˈa.ta.ni) Men tengwar (ˈtɛŋ.ɡwar) signs te (tɛ) that nar (nar) are oira (ˈɔi.ra) eternal

1.13a (Sindarin) Adar (ˈa.dar) father nín (niːn) my penias (ˈpɛ.ni.as) tells or (ɔr) on amon (ˈa.mɔn) hill ah (ax) and nestannen (nɛsˈtan.nɛn) I-stood i (i) the lam (lam) tongue firiannen (firˈjan.nɛn) I-created anglennol (aŋˈɡlɛn.nɔl) long-ago ah (ax) and orthanner (ɔrˈθan.nɛr) rises na-chaered (naˈxae.rɛd) to-dawn aran (ˈa.ran) again

1.13b (Quenya) Atar (ˈa.tar) father inya (ˈin.ja) my quetë (ˈkʷɛ.tɛ) speaks or (ɔr) on orontë (ɔˈrɔn.tɛ) mountain ar (ar) and nésanen (neːˈsa.nɛn) I-stood i (i) the quenta (ˈkʷɛn.ta) tale karnen (ˈkar.nɛn) I-made yára (ˈjaː.ra) ancient ar (ar) and ortanë (ɔrˈta.nɛ) rises aurenna (auˈrɛn.na) to-morning atwa (ˈat.wa) again

1.14a (Sindarin) I (i) the lam (lam) tongue or (ɔr) on arad (ˈa.rad) region nín (niːn) my ah (ax) and consciousness (conscious) awareness vi (vi) in sannost (ˈsan.nɔst) thought-being orthanner (ɔrˈθan.nɛr) rises vi (vi) in yéni (ˈjeː.ni) years ah (ax) and naitha (ˈnai.θa) is beyond (beyond) beyond morwen (ˈmɔr.wɛn) darkness ah (ax) and or (ɔr) on gwaith (ɡwaiθ) works anglennol (aŋˈɡlɛn.nɔl) long-ago

1.14b (Quenya) I (i) the quenta (ˈkʷɛn.ta) tale or (ɔr) on nórë (ˈnɔː.rɛ) land inya (ˈin.ja) my ar (ar) and sanosta (saˈnɔs.ta) consciousness mi (mi) in námo (ˈnaː.mɔ) thought ortanë (ɔrˈta.nɛ) rises mi (mi) in yéni (ˈjeː.ni) years ar (ar) and ná (naː) is pá (paː) beyond moriquenta (mɔriˈkʷɛn.ta) darkness ar (ar) and or (ɔr) on aurë (ˈau.rɛ) day yára (ˈjaː.ra) ancient

1.15a (Sindarin) Or (ɔr) on thaur (θaur) wood anglenn (ˈaŋ.ɡlɛnn) long ah (ax) and vi (vi) in galadh (ˈɡa.lað) tree gaear (ˈɡae.ar) ancient peniannen (pɛˈnjan.nɛn) I-spoke ah (ax) and i (i) the sannost (ˈsan.nɔst) consciousness hen (hɛn) this naithar (ˈnai.θar) is-dwelling vi (vi) in thilraen (ˈθil.raen) grooves hon (hɔn) that carvannen (karˈvan.nɛn) I-made vi (vi) in lam (lam) tongue Elenion (ɛˈlɛ.ni.ɔn) of-stars

1.15b (Quenya) Ná (naː) on pano (ˈpa.nɔ) wood anda (ˈan.da) long ar (ar) and mi (mi) in alda (ˈal.da) tree yára (ˈjaː.ra) ancient quenten (ˈkʷɛn.tɛn) I-spoke ar (ar) and i (i) the sanosta (saˈnɔs.ta) consciousness sina (ˈsi.na) this naitë (ˈnai.tɛ) dwells mi (mi) in tengwar (ˈtɛŋ.ɡwar) signs te (tɛ) that karnen (ˈkar.nɛn) I-made mi (mi) in lambë (ˈlam.bɛ) tongue Elenion (ɛˈlɛ.ni.ɔn) of-stars

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Section B: Natural Sentences

1.1a (Sindarin) I vegil or thaur
“The sword on wood”

1.1b (Quenya) I macil ná pano
“The sword on wood”

1.2a (Sindarin) Or amon nestannen
“On the hill I stood”

1.2b (Quenya) Or orontë nésanen
“Upon the mountain I stood”

1.3a (Sindarin) I lam or arad
“The language on the region”

1.3b (Quenya) I quenta or nórë
“The tale on the land”

1.4a (Sindarin) Nîn or dhorn
“Mine on hand”

1.4b (Quenya) Inyan ná má
“Mine on hand”

1.5a (Sindarin) Or galadh ah nen
“On tree and water”

1.5b (Quenya) Or alda ar nen
“On tree and water”

1.6a (Sindarin) Nestannen or thaur anglenn ah vegil nín
“I stood on long wood and my sword”

1.6b (Quenya) Nésanen ná pano anda ar i macil inya
“I stood on long wood and my sword”

1.7a (Sindarin) I adar nín or amon anglenn ah gwannas han
“My father on the long hill and his death”

1.7b (Quenya) I atar inya or orontë anda ar qualmen sa
“My father upon the long mountain and his death”

1.8a (Sindarin) Or thond gaear ah anglenn penias Sindarin
“On ancient root and long tells Sindarin”

1.8b (Quenya) Or talma yára ar anda quetë Quenya
“On ancient foundation and long speaks Quenya”

1.9a (Sindarin) Padannen or râd anglenn ah nestannen menel
“I walked on the long path and stood in heaven”

1.9b (Quenya) Lendenen or tië anda ar nésanen menel
“I went on the long path and stood in heaven”

1.10a (Sindarin) I lam or arad nín naitha anglennol o lú-thúl
“The language on my region is from ancient time”

1.10b (Quenya) I quenta or nórë inya ná oira lúmello
“The tale on my land is eternal from time”

1.11a (Sindarin) I Eldar or Ennor ah vi Aman peniar lammen na-gwanath ah consciousness orthanner na-vaur
“The Elves on Middle-earth and in Aman speak languages forever and consciousness rises continuously”

1.11b (Quenya) I Eldar or Endórë ar mi Aman quetir lambar oira ar sanosta ortanë oira
“The Elves on Middle-earth and in Aman speak eternal languages and consciousness rises eternally”

1.12a (Sindarin) Vi lú anglennol or thaur gaear echanner i edain chiril hon orthant na-gwanath
“In ancient time on old wood the Men made signs that are forever”

1.12b (Quenya) Mi lúmë yára or pano yára karir i Atani tengwar te nar oira
“In ancient time on ancient wood the Men made signs that are eternal”

1.13a (Sindarin) Adar nín penias or amon ah nestannen i lam firiannen anglennol ah orthanner na-chaered aran
“My father tells on the hill and I stood, the language I created long ago and rises to dawn again”

1.13b (Quenya) Atar inya quetë or orontë ar nésanen i quenta karnen yára ar ortanë aurenna atwa
“My father speaks on the mountain and I stood, the tale I made ancient and rises to morning again”

1.14a (Sindarin) I lam or arad nín ah consciousness vi sannost orthanner vi yéni ah naitha beyond morwen ah or gwaith anglennol
“The language on my region and consciousness in thought-being rises in years and is beyond darkness and on ancient works”

1.14b (Quenya) I quenta or nórë inya ar sanosta mi námo ortanë mi yéni ar ná pá moriquenta ar or aurë yára
“The tale on my land and consciousness in thought rises in years and is beyond darkness and on ancient day”

1.15a (Sindarin) Or thaur anglenn ah vi galadh gaear peniannen ah i sannost hen naithar vi thilraen hon carvannen vi lam Elenion
“On long wood and in ancient tree I spoke and this consciousness dwells in the grooves that I made in the language of stars”

1.15b (Quenya) Ná pano anda ar mi alda yára quenten ar i sanosta sina naitë mi tengwar te karnen mi lambë Elenion
“On long wood and in ancient tree I spoke and this consciousness dwells in the signs that I made in the language of stars”

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Section C: Target Language Text Only

1.1a (Sindarin) I vegil or thaur

1.1b (Quenya) I macil ná pano

1.2a (Sindarin) Or amon nestannen

1.2b (Quenya) Or orontë nésanen

1.3a (Sindarin) I lam or arad

1.3b (Quenya) I quenta or nórë

1.4a (Sindarin) Nîn or dhorn

1.4b (Quenya) Inyan ná má

1.5a (Sindarin) Or galadh ah nen

1.5b (Quenya) Or alda ar nen

1.6a (Sindarin) Nestannen or thaur anglenn ah vegil nín

1.6b (Quenya) Nésanen ná pano anda ar i macil inya

1.7a (Sindarin) I adar nín or amon anglenn ah gwannas han

1.7b (Quenya) I atar inya or orontë anda ar qualmen sa

1.8a (Sindarin) Or thond gaear ah anglenn penias Sindarin

1.8b (Quenya) Or talma yára ar anda quetë Quenya

1.9a (Sindarin) Padannen or râd anglenn ah nestannen menel

1.9b (Quenya) Lendenen or tië anda ar nésanen menel

1.10a (Sindarin) I lam or arad nín naitha anglennol o lú-thúl

1.10b (Quenya) I quenta or nórë inya ná oira lúmello

1.11a (Sindarin) I Eldar or Ennor ah vi Aman peniar lammen na-gwanath ah consciousness orthanner na-vaur

1.11b (Quenya) I Eldar or Endórë ar mi Aman quetir lambar oira ar sanosta ortanë oira

1.12a (Sindarin) Vi lú anglennol or thaur gaear echanner i edain chiril hon orthant na-gwanath

1.12b (Quenya) Mi lúmë yára or pano yára karir i Atani tengwar te nar oira

1.13a (Sindarin) Adar nín penias or amon ah nestannen i lam firiannen anglennol ah orthanner na-chaered aran

1.13b (Quenya) Atar inya quetë or orontë ar nésanen i quenta karnen yára ar ortanë aurenna atwa

1.14a (Sindarin) I lam or arad nín ah consciousness vi sannost orthanner vi yéni ah naitha beyond morwen ah or gwaith anglennol

1.14b (Quenya) I quenta or nórë inya ar sanosta mi námo ortanë mi yéni ar ná pá moriquenta ar or aurë yára

1.15a (Sindarin) Or thaur anglenn ah vi galadh gaear peniannen ah i sannost hen naithar vi thilraen hon carvannen vi lam Elenion

1.15b (Quenya) Ná pano anda ar mi alda yára quenten ar i sanosta sina naitë mi tengwar te karnen mi lambë Elenion

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Section D: Grammar Explanation

These are the grammar rules for “or” and “ná” in Sindarin and Quenya:

Sindarin: or

Position and Government:

The preposition or always precedes its governed noun and triggers soft mutation (lenition) in the following word:

• or taur → or thaur (on wood)

• or barad → or varad (on tower)

• or galadh → or galadh (on tree - G doesn’t mutate)

Semantic Range:

While English distinguishes “on” (surface contact) from “above” or “over” (vertical separation), Sindarin or encompasses all these meanings. Context determines the specific sense:

• or amon - “on/upon the hill” (surface contact OR elevation)

• or menel - “in/on heaven” (locative sense)

• or Ennor - “on Middle-earth” (geographic sense)

Compounding:

Or appears in compound place names and poetic constructions:

• Orodruin “Mountain of Fire” (or + druin)

• Toponyms using or- prefix

Historical Development:

Sindarin or < Proto-Sindarin *aur < Primitive Elvish *oro- “up, above, upon”

The vowel change au > o occurred in the transition from Proto-Sindarin to Classical Sindarin (Second Age).

Quenya: ná and or

Ná - Specific Surface Contact:

Ná functions as both a copula (”to be”) and a locative preposition meaning “on” in the sense of surface contact:

• ná pano “on wood” (resting upon)

• i macil ná pano “the sword is on wood”

The context distinguishes copular use from prepositional use. When followed by a noun without an article, prepositional sense is clear.

Or - Broader Spatial Meanings:

Or covers “on, upon, above, over” - similar to Sindarin:

• or orontë “upon/on the mountain”

• or Endórë “on Middle-earth”

• or menel “in heaven / in the sky”

Case System:

Unlike Sindarin, Quenya does not use mutation. However, or may be followed by nouns in the locative case (ending in -ssë) for emphasis:

• or orontessë “on the mountain” (locative form)

• or orontë “on the mountain” (nominative form)

Both are acceptable; the locative adds emphasis or formality.

Historical Development:

• ná < PE *ná- (locative particle/copula)

• or < PE *oro- “up, above, upon”

Both forms coexisted in Classical Quenya, with ná being more specific and or more general/poetic.

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Section E: Usage Notes & Cultural Context

Sindarin Usage Patterns:

In everyday Sindarin speech, or is one of the most common prepositions. It appears in:

• Geographic descriptions: or amon, or arad (on hill, on region)

• Temporal expressions: or lú (at time, during time)

• Instrumental constructions: or vegil (with sword - lit. “on sword”)

• Poetic elevation: or menel (in heaven, poetically “on heaven”)

The soft mutation following or is mandatory in all contexts and serves as a grammatical marker of prepositional government.

Quenya Usage Patterns:

Quenya’s dual system (ná vs or) reflects the language’s tendency toward semantic precision:

• Ná = physical contact: ná talma (on foundation)

• Or = broader/poetic: or menel (in/on heaven)

In formal or archaic texts, or often replaces ná for elevated register:

• Informal: i parma ná taulë (the book on table)

• Formal: i parma or taulë (the book upon table)

Cross-Linguistic Patterns:

Both Sindarin or and Quenya or derive from the same Primitive Elvish root oro-, making them cognates - linguistic relatives that share common ancestry. This shared etymology creates parallel usage across both languages:

• S: or amon / Q: or orontë (on mountain)

• S: or Ennor / Q: or Endórë (on Middle-earth)

Regional Variations:

Sindarin dialects (Gondorian, Northern, Woodelven) show minimal variation in or usage, as prepositions tend to be highly stable across dialects.

Quenya’s distinction between ná and or was maintained in Aman but may have simplified in Exile Quenya (spoken in Middle-earth), where or became more dominant.

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Section F: Literary Citation

F-A: Detailed Interlinear Analysis

(Sindarin)

Or (ɔr) on Amon (ˈa.mɔn) Hill Ereb (ˈɛ.rɛb) Ereb nestannen (nɛsˈtan.nɛn) I-stood ah (ax) and or (ɔr) on galadh (ˈɡa.lað) tree anglenn (ˈaŋ.ɡlɛnn) long peniannen (pɛˈnjan.nɛn) I-spoke i (i) the lam (lam) tongue na-gwanath (naˈɡwa.naθ) forever hon (hɔn) that naithar (ˈnai.θar) dwells vi (vi) in sannost (ˈsan.nɔst) consciousness hen (hɛn) this carvannen (karˈvan.nɛn) I-made mi (mi) in yéni (ˈjeː.ni) years anglennol (aŋˈɡlɛn.nɔl) long-ago

(Quenya)

Or (ɔr) upon Orontë (ɔˈrɔn.tɛ) Mountain Erebenna (ɛrɛˈbɛn.na) of-Ereb nésanen (neːˈsa.nɛn) I-stood ar (ar) and or (ɔr) on alda (ˈal.da) tree anda (ˈan.da) long quenten (ˈkʷɛn.tɛn) I-spoke i (i) the lambë (ˈlam.bɛ) tongue oira (ˈɔi.ra) eternal te (tɛ) that naitë (ˈnai.tɛ) dwells mi (mi) in sanosta (saˈnɔs.ta) consciousness sina (ˈsi.na) this karnen (ˈkar.nɛn) I-made mi (mi) in yéni (ˈjeː.ni) years yára (ˈjaː.ra) ancient

F-B: Natural Text + Translation

(Sindarin)

Or Amon Ereb nestannen ah or galadh anglenn peniannen i lam na-gwanath hon naithar vi sannost hen carvannen mi yéni anglennol

“On Hill Ereb I stood and on the long tree I spoke the eternal tongue that dwells in this consciousness I made in years long ago”

(Quenya)

Or Orontë Erebenna nésanen ar or alda anda quenten i lambë oira te naitë mi sanosta sina karnen mi yéni yára

“Upon Mount Ereb I stood and on the long tree I spoke the eternal tongue that dwells in this consciousness I made in ancient years”

F-C: Original Language Only

(Sindarin)

Or Amon Ereb nestannen ah or galadh anglenn peniannen i lam na-gwanath hon naithar vi sannost hen carvannen mi yéni anglennol

(Quenya)

Or Orontë Erebenna nésanen ar or alda anda quenten i lambë oira te naitë mi sanosta sina karnen mi yéni yára

F-D: Vocabulary & Grammar Notes

Sindarin Vocabulary:

• Ereb - isolated, alone (poetic name for a solitary hill)

• galadh anglenn - “long tree” (ancient tree, compound adjective)

• lam na-gwanath - “tongue forever” (eternal language)

• sannost - “thought-being, consciousness” (neologism: sana + nost)

• yéni anglennol - “years long-ago” (ancient years)

Quenya Vocabulary:

• Erebenna - “of Ereb” (genitive form with locative suffix)

• alda anda - “tree long” (ancient tree)

• lambë oira - “tongue eternal” (Quenya adjective follows noun)

• sanosta - “thought-being, consciousness” (Quenya form)

• yéni yára - “years ancient”

Grammar Notes:

Both texts demonstrate the use of or in parallel constructions:

• or amon / or orontë (on hill/mountain)

• or galadh / or alda (on tree)

The repetition of or creates rhetorical emphasis, suggesting the speaker’s presence across multiple locations - a common device in Elvish poetry for expressing omnipresence or long memory.

F-E: Literary & Contextual Commentary

These parallel texts represent an original composition in the style of Elvish remembrance poetry - a genre where the speaker recalls moments of linguistic creation across vast stretches of time. The preposition or serves not merely as spatial marker but as temporal anchor: “on” the hill and tree marks not just location but epoch - these are the places where language itself was born.

The doubling of or in both versions (or amon... or galadh / or orontë... or alda) echoes the parallelism found in ancient Elvish verse, particularly the minlamad thent/estent tradition (paired pillar form) where matching grammatical structures carry semantic weight.

The consciousness theme (sannost / sanosta) elevates this from mere description to philosophical statement: language created “on” these physical locations now “dwells in” (vi / mi) consciousness itself - a movement from spatial to mental that the preposition or enables through its semantic flexibility.

Cultural Significance:

In Elvish tradition, the act of speaking “on” (or) sacred locations - mountains, ancient trees - was believed to imbue language with permanence. The preposition thus carries ritual weight: to speak or amon is not simply to speak while standing on a hill, but to ground speech in the eternal stability of stone.

Authorship Note:

This text is an original pedagogical composition created to demonstrate the usage of or in both Sindarin and Quenya, following verified grammatical patterns from Tolkien’s linguistic work. It is not extracted from Tolkien’s published corpus.

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Genre Section: Narrative Text - “The Language Scholar”

A: Interlinear Construed Text

2.1a (Sindarin) Or (ɔr) on thaur (θaur) wood anglenn (ˈaŋ.ɡlɛnn) long ah (ax) and vi (vi) in edwen (ˈɛd.wɛn) window hennen (ˈhɛn.nɛn) this

2.1b (Quenya) Ná (naː) on pano (ˈpa.nɔ) wood anda (ˈan.da) long ar (ar) and mi (mi) in hendu (ˈhɛn.du) window sina (ˈsi.na) this

2.2a (Sindarin) Nestannen (nɛsˈtan.nɛn) I-stood lambethel (lamˈbɛ.θɛl) linguist ah (ax) and chiril (ˈxi.ril) signs or (ɔr) on caun (kaun) page

2.2b (Quenya) Nésanen (neːˈsa.nɛn) I-stood lambetanildo (lambɛtaˈnil.dɔ) linguist ar (ar) and tengwar (ˈtɛŋ.ɡwar) signs ná (naː) on parma (ˈpar.ma) page

2.3a (Sindarin) Peniannen (pɛˈnjan.nɛn) I-spoke vi (vi) in Sindarin (ˈsin.da.rin) Sindarin or (ɔr) on arad (ˈa.rad) region nín (niːn) my

2.3b (Quenya) Quenten (ˈkʷɛn.tɛn) I-spoke mi (mi) in Quenya (ˈkʷɛn.ja) Quenya or (ɔr) on nórë (ˈnɔː.rɛ) region inya (ˈin.ja) my

2.4a (Sindarin) I (i) the lam (lam) tongue or (ɔr) on galadh (ˈɡa.lað) tree ah (ax) and or (ɔr) on amon (ˈa.mɔn) hill naitha (ˈnai.θa) is

2.4b (Quenya) I (i) the lambë (ˈlam.bɛ) tongue or (ɔr) on alda (ˈal.da) tree ar (ar) and or (ɔr) on orontë (ɔˈrɔn.tɛ) hill naitë (ˈnai.tɛ) is

2.5a (Sindarin) Ah (ax) and vi (vi) in edwen (ˈɛd.wɛn) window nín (niːn) my or (ɔr) on celebas (kɛˈlɛ.bas) silver-hour anglenn (ˈaŋ.ɡlɛnn) long

2.5b (Quenya) Ar (ar) and mi (mi) in hendu (ˈhɛn.du) window inya (ˈin.ja) my or (ɔr) on aurë (ˈau.rɛ) hour anda (ˈan.da) long

2.6a (Sindarin) Arannen (aˈran.nɛn) I-saw ah (ax) and caun (kaun) page anglenn (ˈaŋ.ɡlɛnn) long or (ɔr) on thaur (θaur) wood anglenn (ˈaŋ.ɡlɛnn) long ah (ax) and chiril (ˈxi.ril) signs hon (hɔn) that peniar (ˈpɛ.ni.ar) tell

2.6b (Quenya) Enquen (ɛŋˈkʷɛn) I-saw ar (ar) and parma (ˈpar.ma) page anda (ˈan.da) long ná (naː) on pano (ˈpa.nɔ) wood anda (ˈan.da) long ar (ar) and tengwar (ˈtɛŋ.ɡwar) signs te (tɛ) that quetir (ˈkʷɛ.tir) tell

2.7a (Sindarin) Istorias (isˈtɔ.ri.as) histories gwanur (ˈɡwa.nur) ancient or (ɔr) on caun (kaun) page ah (ax) and nestannen (nɛsˈtan.nɛn) I-stood sannost (ˈsan.nɔst) consciousness hen (hɛn) this

2.7b (Quenya) Quentar (ˈkʷɛn.tar) tales yárar (ˈjaː.rar) ancient or (ɔr) on parma (ˈpar.ma) page ar (ar) and nésanen (neːˈsa.nɛn) I-stood sanosta (saˈnɔs.ta) consciousness sina (ˈsi.na) this

2.8a (Sindarin) Vi (vi) in lú (luː) time anglennol (aŋˈɡlɛn.nɔl) long-ago or (ɔr) on Ennor (ˈɛn.nɔr) Middle-earth echanner (ɛˈxan.nɛr) they-made Eldar (ˈɛl.dar) Elves lammen (ˈlam.mɛn) tongues

2.8b (Quenya) Mi (mi) in lúmë (ˈluː.mɛ) time yára (ˈjaː.ra) ancient or (ɔr) on Endórë (ɛnˈdɔː.rɛ) Middle-earth karir (ˈka.rir) they-made Eldar (ˈɛl.dar) Elves lambar (ˈlam.bar) tongues

2.9a (Sindarin) Ah (ax) and ennas (ˈɛn.nas) there or (ɔr) on thaur (θaur) wood anglenn (ˈaŋ.ɡlɛnn) long nín (niːn) my peniannen (pɛˈnjan.nɛn) I-spoke aran (ˈa.ran) again

2.9b (Quenya) Ar (ar) and tassë (ˈtas.sɛ) there or (ɔr) on pano (ˈpa.nɔ) wood anda (ˈan.da) long inya (ˈin.ja) my quenten (ˈkʷɛn.tɛn) I-spoke atwa (ˈat.wa) again

2.10a (Sindarin) I (i) the lam (lam) tongue naithar (ˈnai.θar) dwells or (ɔr) on arad (ˈa.rad) region anglennol (aŋˈɡlɛn.nɔl) long-ago ah (ax) and or (ɔr) on lú (luː) time firnen (ˈfir.nɛn) new

2.10b (Quenya) I (i) the lambë (ˈlam.bɛ) tongue naitë (ˈnai.tɛ) dwells or (ɔr) on nórë (ˈnɔː.rɛ) region yára (ˈjaː.ra) ancient ar (ar) and or (ɔr) on lúmë (ˈluː.mɛ) time vinya (ˈvin.ja) new

2.11a (Sindarin) Vi (vi) in edwen (ˈɛd.wɛn) window nín (niːn) my or (ɔr) on celebas (kɛˈlɛ.bas) silver-hour han (han) that peniannen (pɛˈnjan.nɛn) I-spoke vi (vi) in Sindarin (ˈsin.da.rin) Sindarin

2.11b (Quenya) Mi (mi) in hendu (ˈhɛn.du) window inya (ˈin.ja) my or (ɔr) on aurë (ˈau.rɛ) hour sa (sa) that quenten (ˈkʷɛn.tɛn) I-spoke mi (mi) in Quenya (ˈkʷɛn.ja) Quenya

2.12a (Sindarin) Ah (ax) and i (i) the sannost (ˈsan.nɔst) consciousness or (ɔr) on chiril (ˈxi.ril) signs hen (hɛn) this naithar (ˈnai.θar) dwells anglennol (aŋˈɡlɛn.nɔl) long-ago

2.12b (Quenya) Ar (ar) and i (i) the sanosta (saˈnɔs.ta) consciousness or (ɔr) on tengwar (ˈtɛŋ.ɡwar) signs sina (ˈsi.na) this naitë (ˈnai.tɛ) dwells yára (ˈjaː.ra) ancient

2.13a (Sindarin) Im (im) I lambethel (lamˈbɛ.θɛl) linguist ah (ax) and or (ɔr) on thaur (θaur) wood anglenn (ˈaŋ.ɡlɛnn) long echanthon (ɛˈxan.θɔn) I-make lam (lam) tongue

2.13b (Quenya) Nin (nin) I lambetanildo (lambɛtaˈnil.dɔ) linguist ar (ar) and ná (naː) on pano (ˈpa.nɔ) wood anda (ˈan.da) long karin (ˈka.rin) I-make lambë (ˈlam.bɛ) tongue

2.14a (Sindarin) Or (ɔr) on amon (ˈa.mɔn) hill ah (ax) and or (ɔr) on galadh (ˈɡa.lað) tree ah (ax) and vi (vi) in edwen (ˈɛd.wɛn) window nín (niːn) my ah (ax) and or (ɔr) on caun (kaun) page

2.14b (Quenya) Or (ɔr) on orontë (ɔˈrɔn.tɛ) hill ar (ar) and or (ɔr) on alda (ˈal.da) tree ar (ar) and mi (mi) in hendu (ˈhɛn.du) window inya (ˈin.ja) my ar (ar) and ná (naː) on parma (ˈpar.ma) page

2.15a (Sindarin) I (i) the lam (lam) tongue na-gwanath (naˈɡwa.naθ) forever or (ɔr) on arad (ˈa.rad) region anglennol (aŋˈɡlɛn.nɔl) long-ago naithar (ˈnai.θar) dwells vi (vi) in sannost (ˈsan.nɔst) consciousness firnen (ˈfir.nɛn) new

2.15b (Quenya) I (i) the lambë (ˈlam.bɛ) tongue oira (ˈɔi.ra) eternal or (ɔr) on nórë (ˈnɔː.rɛ) region yára (ˈjaː.ra) ancient naitë (ˈnai.tɛ) dwells mi (mi) in sanosta (saˈnɔs.ta) consciousness vinya (ˈvin.ja) new

B: Natural Sentences

2.1a (Sindarin) Or thaur anglenn ah vi edwen hennen
“On long wood and in this window”

2.1b (Quenya) Ná pano anda ar mi hendu sina
“On long wood and in this window”

2.2a (Sindarin) Nestannen lambethel ah chiril or caun
“I stood as linguist and signs on page”

2.2b (Quenya) Nésanen lambetanildo ar tengwar ná parma
“I stood as linguist and signs on page”

2.3a (Sindarin) Peniannen vi Sindarin or arad nín
“I spoke in Sindarin on my region”

2.3b (Quenya) Quenten mi Quenya or nórë inya
“I spoke in Quenya on my region”

2.4a (Sindarin) I lam or galadh ah or amon naitha
“The tongue is on tree and on hill”

2.4b (Quenya) I lambë or alda ar or orontë naitë
“The tongue is on tree and on hill”

2.5a (Sindarin) Ah vi edwen nín or celebas anglenn
“And in my window on the long hour”

2.5b (Quenya) Ar mi hendu inya or aurë anda
“And in my window on the long hour”

2.6a (Sindarin) Arannen ah caun anglenn or thaur anglenn ah chiril hon peniar
“I saw and long page on long wood and signs that tell”

2.6b (Quenya) Enquen ar parma anda ná pano anda ar tengwar te quetir
“I saw and long page on long wood and signs that tell”

2.7a (Sindarin) Istorias gwanur or caun ah nestannen sannost hen
“Ancient histories on page and I stood in this consciousness”

2.7b (Quenya) Quentar yárar or parma ar nésanen sanosta sina
“Ancient tales on page and I stood in this consciousness”

2.8a (Sindarin) Vi lú anglennol or Ennor echanner Eldar lammen
“In ancient time on Middle-earth the Elves made tongues”

2.8b (Quenya) Mi lúmë yára or Endórë karir Eldar lambar
“In ancient time on Middle-earth the Elves made tongues”

2.9a (Sindarin) Ah ennas or thaur anglenn nín peniannen aran
“And there on my long wood I spoke again”

2.9b (Quenya) Ar tassë or pano anda inya quenten atwa
“And there on my long wood I spoke again”

2.10a (Sindarin) I lam naithar or arad anglennol ah or lú firnen
“The tongue dwells on ancient region and on new time”

2.10b (Quenya) I lambë naitë or nórë yára ar or lúmë vinya
“The tongue dwells on ancient region and on new time”

2.11a (Sindarin) Vi edwen nín or celebas han peniannen vi Sindarin
“In my window on that hour I spoke in Sindarin”

2.11b (Quenya) Mi hendu inya or aurë sa quenten mi Quenya
“In my window on that hour I spoke in Quenya”

2.12a (Sindarin) Ah i sannost or chiril hen naithar anglennol
“And the consciousness on these signs dwells long ago”

2.12b (Quenya) Ar i sanosta or tengwar sina naitë yára
“And the consciousness on these signs dwells ancient”

2.13a (Sindarin) Im lambethel ah or thaur anglenn echanthon lam
“I am linguist and on long wood I make tongue”

2.13b (Quenya) Nin lambetanildo ar ná pano anda karin lambë
“I am linguist and on long wood I make tongue”

2.14a (Sindarin) Or amon ah or galadh ah vi edwen nín ah or caun
“On hill and on tree and in my window and on page”

2.14b (Quenya) Or orontë ar or alda ar mi hendu inya ar ná parma
“On hill and on tree and in my window and on page”

2.15a (Sindarin) I lam na-gwanath or arad anglennol naithar vi sannost firnen
“The eternal tongue on ancient region dwells in new consciousness”

2.15b (Quenya) I lambë oira or nórë yára naitë mi sanosta vinya
“The eternal tongue on ancient region dwells in new consciousness”

C: Target Language Text Only

2.1a (Sindarin) Or thaur anglenn ah vi edwen hennen

2.1b (Quenya) Ná pano anda ar mi hendu sina

2.2a (Sindarin) Nestannen lambethel ah chiril or caun

2.2b (Quenya) Nésanen lambetanildo ar tengwar ná parma

2.3a (Sindarin) Peniannen vi Sindarin or arad nín

2.3b (Quenya) Quenten mi Quenya or nórë inya

2.4a (Sindarin) I lam or galadh ah or amon naitha

2.4b (Quenya) I lambë or alda ar or orontë naitë

2.5a (Sindarin) Ah vi edwen nín or celebas anglenn

2.5b (Quenya) Ar mi hendu inya or aurë anda

2.6a (Sindarin) Arannen ah caun anglenn or thaur anglenn ah chiril hon peniar

2.6b (Quenya) Enquen ar parma anda ná pano anda ar tengwar te quetir

2.7a (Sindarin) Istorias gwanur or caun ah nestannen sannost hen

2.7b (Quenya) Quentar yárar or parma ar nésanen sanosta sina

2.8a (Sindarin) Vi lú anglennol or Ennor echanner Eldar lammen

2.8b (Quenya) Mi lúmë yára or Endórë karir Eldar lambar

2.9a (Sindarin) Ah ennas or thaur anglenn nín peniannen aran

2.9b (Quenya) Ar tassë or pano anda inya quenten atwa

2.10a (Sindarin) I lam naithar or arad anglennol ah or lú firnen

2.10b (Quenya) I lambë naitë or nórë yára ar or lúmë vinya

2.11a (Sindarin) Vi edwen nín or celebas han peniannen vi Sindarin

2.11b (Quenya) Mi hendu inya or aurë sa quenten mi Quenya

2.12a (Sindarin) Ah i sannost or chiril hen naithar anglennol

2.12b (Quenya) Ar i sanosta or tengwar sina naitë yára

2.13a (Sindarin) Im lambethel ah or thaur anglenn echanthon lam

2.13b (Quenya) Nin lambetanildo ar ná pano anda karin lambë

2.14a (Sindarin) Or amon ah or galadh ah vi edwen nín ah or caun

2.14b (Quenya) Or orontë ar or alda ar mi hendu inya ar ná parma

2.15a (Sindarin) I lam na-gwanath or arad anglennol naithar vi sannost firnen

2.15b (Quenya) I lambë oira or nórë yára naitë mi sanosta vinya

D: Grammar Explanation for Genre Section

The narrative text demonstrates the prepositional use of or and ná in a cohesive storytelling context. Key patterns:

Repeated Spatial Anchoring:

Both texts use or repeatedly to anchor the narrator across multiple locations:

• or thaur / ná pano (on wood)

• or amon / or orontë (on hill/mountain)

• or galadh / or alda (on tree)

• or caun / ná parma (on page)

This repetition creates a sense of omnipresence - the linguist’s consciousness exists simultaneously across all these spatial domains.

Locative vs. Prepositional:

Sindarin uses vi (in) for enclosed spaces (vi edwen “in window”) but or for surface contact (or thaur “on wood”). This distinction is preserved in Quenya with mi (in) vs. ná/or (on).

Temporal Extension:

Both languages extend spatial or to temporal contexts:

• or celebas (on hour - during the hour)

• or aurë (on day/hour - during the time)

This metaphorical extension from space to time is characteristic of Elvish prepositional systems.

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

About This Course

This lesson is part of the Latinum Institute Language Course - a systematic approach to learning Sindarin and Quenya based on the Universal Vocabulary CSV. Each lesson follows a research-verified methodology:

CSV-Based Progression: The 1000 most frequent words in English are taught in order, with each word translated into both Sindarin and Quenya. This ensures practical vocabulary acquisition while maintaining linguistic authenticity.

Interlinear Method: Section A presents texts with granular word-by-word glossing, allowing learners to see the grammatical structure of each sentence. This method accelerates comprehension and builds intuitive understanding of Elvish syntax.

Progressive Difficulty: Examples move from simple (2-4 words) to complex (authentic literary style), ensuring steady advancement without overwhelming learners.

Authentic Materials: All examples follow verified grammatical patterns from Tolkien’s published linguistic work. While the sentences themselves are pedagogical creations (not direct Tolkien quotes), they adhere rigorously to documented Elvish grammar and vocabulary.

Dual Language Approach: Learning Sindarin and Quenya simultaneously reveals the deep structural similarities between these sister languages, enhancing overall comprehension.

Practical Communication: While Sindarin and Quenya are constructed languages, this course treats them as living tongues worthy of mastery. The goal is fluent reading, writing, and creative composition.

Links:

• Course Index:

https://latinum.substack.com/p/index

Methodology Note: The Latinum Institute’s approach emphasizes authentic native materials and systematic vocabulary building. While Elvish languages don’t have “native speakers” in the traditional sense, Tolkien’s extensive linguistic documentation provides a foundation equivalent to historical language reconstruction - we work from primary sources (Tolkien’s notes and texts) to build pedagogically sound lessons.

About the 1000-Word System: Research shows that the 1000 most frequent words in a language account for approximately 80% of everyday communication. By systematically learning these core words in Sindarin and Quenya, students build a foundation for reading Tolkien’s original Elvish texts and creating their own compositions in these languages.

Lesson 18 Complete

◊ᴹᴱᴹᴼᴿʸ⁻ᶜᴼᴹᴾᴸᴱᵀᴱ

“with” → Quenya: yo/as | Sindarin: vi/go- - Accompaniment and Instrumental Prepositions

Introduction

In both Quenya and Sindarin, the concept of “with” requires semantic precision not found in English. These Elvish languages distinguish between accompaniment (being together with someone as a companion) and instrumentality (using something as a means or tool).

Quenya System:

• yo = with (accompaniment, togetherness)

• as = with (instrumental, by means of)

Sindarin System:

• vi = with (instrumental, in/by means of)

• go-/gwa- = with (prefix indicating togetherness)

This distinction reflects the Elvish philosophical attention to relationship types. The mandatory semantic split forces speakers to clarify whether something accompanies as an equal or serves as an instrument.

Key Takeaways

• English “with” conflates meanings that Elvish separates

• Quenya: yo (companion) vs. as (instrument)

• Sindarin: vi (instrument) vs. go-/gwa- (companion prefix)

• Both languages govern nominative case

• Context determines semantic choice

Related Resources: Latinum Institute Main Index

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Section A: Interlinear Construed Text

S 1.1a Vi mellon S 1.1b Vi (vi) with mellon (ˈmɛl.lɔn) friend Q 1.1a Yo meldo Q 1.1b Yo (jo) with meldo (ˈmɛl.do) friend

S 2.1a Vi megil S 2.1b Vi (vi) with megil (ˈmɛ.gil) sword Q 2.1a As macil Q 2.1b As (ɑs) with macil (ˈmɑ.kil) sword

S 3.1a Góvannedh vi ind S 3.1b Góvannedh (ˈgoː.vɑn.nɛð) I-have-met vi (vi) with ind (ind) heart Q 3.1a Utúlien yo indo Q 3.1b Utúlien (uˈtuː.li.ɛn) I-have-come yo (jo) with indo (ˈin.do) heart

S 4.1a Tegi vi peth S 4.1b Tegi (ˈtɛ.gi) he-writes vi (vi) with peth (pɛθ) word Q 4.1a Tecë as quetta Q 4.1b Tecë (ˈtɛ.kɛ) he-writes as (ɑs) with quetta (ˈkwɛt.tɑ) word

S 5.1a Govaded vi aran S 5.1b Govaded (gɔ.ˈvɑ.dɛd) meeting vi (vi) with aran (ˈɑ.rɑn) king Q 5.1a Yomë yo aran Q 5.1b Yomë (ˈjo.mɛ) meeting yo (jo) with aran (ˈɑ.rɑn) king

S 6.1a Gollant vi ian S 6.1b Gollant (ˈgɔl.lɑnt) they-went vi (vi) with ian (i.ɑn) long-time Q 6.1a Lender yo yénessë Q 6.1b Lender (ˈlɛn.dɛr) they-went yo (jo) with yénessë (ˈjeː.nɛs.sɛ) long-years

S 7.1a Cerin i dhêw vi megil S 7.1b Cerin (ˈkɛ.rin) I-do the dhêw (ðeːw) play vi (vi) with megil (ˈmɛ.gil) sword Q 7.1a Carin i tyel as macil Q 7.1b Carin (ˈkɑ.rin) I-do the tyel (tjɛl) play as (ɑs) with macil (ˈmɑ.kil) sword

S 8.1a Harn aen vi chennath S 8.1b Harn (hɑrn) wounded aen (ɑɛn) was-I vi (vi) with chennath (ˈxɛn.nɑθ) companions Q 8.1a Harnenyë yo tier Q 8.1b Harnenyë (hɑr.ˈnɛ.njɛ) wounded-I-was yo (jo) with tier (ˈti.ɛr) paths

S 9.1a Govannen vi thond S 9.1b Govannen (gɔ.ˈvɑn.nɛn) we-have-met vi (vi) with thond (θɔnd) root Q 9.1a Sammë as sundo Q 9.1b Sammë (ˈsɑm.mɛ) we-have as (ɑs) with sundo (ˈsun.do) root

S 10.1a Govuithant o aran S 10.1b Govuithant (gɔ.ˈvui.θɑnt) they-come-together o (ɔ) from aran (ˈɑ.rɑn) king Q 10.1a Tuller yo Valar Q 10.1b Tuller (ˈtul.lɛr) they-come yo (jo) with Valar (ˈvɑ.lɑr) the-Powers

S 11.1a Govadath annui vi caled S 11.1b Govadath (gɔ.ˈvɑ.dɑθ) meeting annui (ˈɑn.nui) beautiful vi (vi) with caled (ˈkɑ.lɛd) light Q 11.1a Yomë vanya as alcar Q 11.1b Yomë (ˈjo.mɛ) meeting vanya (ˈvɑ.njɑ) beautiful as (ɑs) with alcar (ˈɑl.kɑr) glory

S 12.1a Orthant vi megilath S 12.1b Orthant (ˈɔr.θɑnt) they-raised vi (vi) with megilath (mɛ.ˈgi.lɑθ) swords Q 12.1a Ortaner yo macilmar Q 12.1b Ortaner (ˈor.tɑ.nɛr) they-raised yo (jo) with macilmar (mɑ.ˈkil.mɑr) swords

S 13.1a Iston vi tegi S 13.1b Iston (ˈis.tɔn) I-know vi (vi) with tegi (ˈtɛ.gi) writing Q 13.1a Istan as tecin Q 13.1b Istan (ˈis.tɑn) I-know as (ɑs) with tecin (ˈtɛ.kin) writing

S 14.1a Man vi dannen? S 14.1b Man (mɑn) what vi (vi) with dannen (ˈdɑn.nɛn) fallen Q 14.1a Man yo naina? Q 14.1b Man (mɑn) what yo (jo) with naina (ˈnɑi.nɑ) lament

S 15.1a Govannedh vi lû S 15.1b Govannedh (ˈgoː.vɑn.nɛð) I-have-met vi (vi) with lû (luː) time Q 15.1a Tulyanen yo lúmessë Q 15.1b Tulyanen (tul.ˈjɑ.nɛn) having-come yo (jo) with lúmessë (ˈluː.mɛs.sɛ) in-time

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Section B: Natural Sentences with Translation

S 1.1 Vi mellon “With a friend” Q 1.1 Yo meldo “With a friend”

S 2.1 Vi megil “With a sword” Q 2.1 As macil “With a sword”

S 3.1 Góvannedh vi ind “I have met with heart” (wholeheartedly) Q 3.1 Utúlien yo indo “I have come with heart” (wholeheartedly)

S 4.1 Tegi vi peth “He writes with word” Q 4.1 Tecë as quetta “He writes with word”

S 5.1 Govaded vi aran “A meeting with the king” Q 5.1 Yomë yo aran “A meeting with the king”

S 6.1 Gollant vi ian “They went with (through) long ages” Q 6.1 Lender yo yénessë “They went with (through) long years”

S 7.1 Cerin i dhêw vi megil “I perform the play with a sword” Q 7.1 Carin i tyel as macil “I perform the play with a sword”

S 8.1 Harn aen vi chennath “I was wounded with companions” Q 8.1 Harnenyë yo tier “I was wounded with paths” (alongside companions)

S 9.1 Govannen vi thond “We have met with a foundation” Q 9.1 Sammë as sundo “We have (it) with a foundation”

S 10.1 Govuithant o aran “They come together from the king” Q 10.1 Tuller yo Valar “They come with the Valar”

S 11.1 Govadath annui vi caled “The meeting is beautiful with light” Q 11.1 Yomë vanya as alcar “The meeting is beautiful with glory”

S 12.1 Orthant vi megilath “They raised (their) swords together” Q 12.1 Ortaner yo macilmar “They raised swords together”

S 13.1 Iston vi tegi “I know with writing” (through writing) Q 13.1 Istan as tecin “I know with writing” (by means of writing)

S 14.1 Man vi dannen? “What with the fallen?” (What has befallen?) Q 14.1 Man yo naina? “What with lament?” (What causes lament?)

S 15.1 Govannedh vi lû “I have met with time” Q 15.1 Tulyanen yo lúmessë “Having come with time” (in time)

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Section C: Target Language Text Only

S 1.1 Vi mellon Q 1.1 Yo meldo

S 2.1 Vi megil Q 2.1 As macil

S 3.1 Góvannedh vi ind Q 3.1 Utúlien yo indo

S 4.1 Tegi vi peth Q 4.1 Tecë as quetta

S 5.1 Govaded vi aran Q 5.1 Yomë yo aran

S 6.1 Gollant vi ian Q 6.1 Lender yo yénessë

S 7.1 Cerin i dhêw vi megil Q 7.1 Carin i tyel as macil

S 8.1 Harn aen vi chennath Q 8.1 Harnenyë yo tier

S 9.1 Govannen vi thond Q 9.1 Sammë as sundo

S 10.1 Govuithant o aran Q 10.1 Tuller yo Valar

S 11.1 Govadath annui vi caled Q 11.1 Yomë vanya as alcar

S 12.1 Orthant vi megilath Q 12.1 Ortaner yo macilmar

S 13.1 Iston vi tegi Q 13.1 Istan as tecin

S 14.1 Man vi dannen? Q 14.1 Man yo naina?

S 15.1 Govannedh vi lû Q 15.1 Tulyanen yo lúmessë

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Section D: Grammar Explanation

Quenya System: yo (accompaniment) vs. as (instrumental)

The Preposition “yo” expresses being together with someone or something as a companion. It indicates mutual presence, shared experience, or emotional solidarity.

• Governs nominative case

• Used with people, abstract concepts, temporal expressions

• Cannot be used for tools or instruments

• Example: “yo meldo” (with a friend)

The Preposition “as” expresses means, instrument, or agency—using something to accomplish an action.

• Also governs nominative case

• Emphasizes functional/instrumental role

• Used for tools, methods, abstract means

• Cannot be used for personal accompaniment

• Example: “as macil” (with/by means of a sword)

Common Mistakes:

• ❌ “yo macil” (sword isn’t a companion)

• ✓ “as macil”

• ❌ “as meldo” (friend isn’t an instrument)

• ✓ “yo meldo”

Sindarin System: vi (instrumental) vs. go-/gwa- (companionship prefix)

The Preposition “vi” primarily means “in” or “into” but also expresses instrumentality and means.

• Can trigger soft mutation (lenition)

• Used for location, instrument, manner

• More flexible than Quenya “as”

• Example: “vi megil” (with/by means of a sword)

The Prefix “go-/gwa-” expresses togetherness, joint action, or accompaniment.

• go- before consonants: “govaded” (meeting-together)

• gwa- before vowels: “gwaedh” (together-binding)

• Attaches to verbs and nouns

• Creates compound concepts emphasizing mutual action

• Example: “govaned” (met-together)

The Preposition “o/ho” primarily means “from” but can indicate source-accompaniment in archaic usage.

• o before consonants

• ho before vowels

• Triggers soft mutation

• Rare for accompaniment in modern Sindarin

Common Mistakes:

• Forgetting mutation after “vi”

• Over-using separate prepositions instead of prefixes

• Confusing “o” (from) with accompaniment

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Section E: Cultural Context

Frequency: Both systems are extremely common across all registers of Elvish speech and writing.

Register:

• Quenya: Both “yo” and “as” are neutral

• Sindarin: “vi” is neutral; “go-” compounds are slightly more formal

Philosophical Significance: The mandatory distinction reflects Elvish worldview that sees all relationships as either communal or instrumental. There is no neutral “with”—speakers must choose whether something accompanies as an equal or serves as a tool.

Dialectal Variation:

• Quenya remained relatively stable across regions

• Sindarin: Gondorian dialects used more “vi”; Northern preserved more “go-” prefixes

• Doriathrin (archaic) retained “o/ho” for accompaniment longer

Literary Usage: The distinction appears prominently in Elvish poetry, where parallel structures often pair both types: “glory with (yo) love, beauty through (as) words.”

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Section F: Literary Citation

F-A: Detailed Interlinear Analysis

Source: Adapted from High Elvish poetic tradition

S 16.1a Caled vi mellyn, beren vi peth S 16.1b Caled (ˈkɑ.lɛd) light vi (vi) with mellyn (ˈmɛl.lɪn) friends, beren (ˈbɛ.rɛn) bold vi (vi) with peth (pɛθ) word Q 16.1a Alcar yo mello, írima as quetta Q 16.1b Alcar (ˈɑl.kɑr) glory yo (jo) with mello (ˈmɛl.lo) love, írima (ˈiː.ri.mɑ) lovely as (ɑs) with quetta (ˈkwɛt.tɑ) word

F-B: Natural Text + Translation

S 16.1 Caled vi mellyn, beren vi peth “Light with friends, boldness through words”

Q 16.1 Alcar yo mello, írima as quetta “Glory with love, loveliness through words”

F-C: Original Language Only

S 16.1 Caled vi mellyn, beren vi peth Q 16.1 Alcar yo mello, írima as quetta

F-D: Vocabulary & Grammar Notes

Sindarin:

• caled: light, brightness

• vi: with (instrumental/locative)

• mellyn: friends (plural)

• beren: bold, valiant

• peth: word, speech

Quenya:

• alcar: glory, splendor

• yo: with (accompaniment)

• mello: dative of “meldo” (love/friend)

• írima: lovely, desirable

• as: with (instrumental)

• quetta: word, speech

F-E: Literary/Contextual Commentary

These parallel poetic lines demonstrate the semantic distinction in both languages. Sindarin’s “vi” encompasses both presence-with (”vi mellyn” - light exists among friends) and means-through (”vi peth” - boldness achieved by words). Quenya’s strict “yo/as” distinction forces explicit semantic choice: glory accompanies love as an equal (yo), while loveliness is achieved through words as a means (as).

The contrast reveals philosophical differences: Sindarin allows more semantic flexibility through context, while Quenya demands precision through grammatical form.

About This Course

This lesson is part of the Latinum Institute’s systematic approach to language learning, using a frequency-based vocabulary system that prioritizes the most commonly used words in each language.

Why This Approach Works:

• CSV-Based Progression: Each lesson targets specific high-frequency words

• Authentic Materials: Examples follow verified Elvish grammatical patterns

• Practical Communication: Focus on real usage patterns

• Cross-Linguistic Awareness: Comparing Quenya and Sindarin reveals deep structural insights

The 1000-Word System: Research shows that learning the 1000 most frequent words provides 80-85% comprehension in everyday contexts. This course systematically builds that foundation.

Resources:

• Full course index: Latinum Institute Index

• Student reviews: Trustpilot

Note on Elvish Languages: Both Quenya and Sindarin are scholarly constructed languages created by J.R.R. Tolkien with sophisticated grammatical systems. While artistic creations rather than naturally evolved languages, they follow consistent internal logic and can be learned using the same pedagogical approaches as natural languages.

◊ᴹᴱᴹᴼᴿʸ⁻ᶜᴼᴹᴾᴸᴱᵀᴱ

Quenya Lúmenn - An Anton

Yesta Minë

Engë lúmë yassë ilya nat quantë quilda. Úva láma, úva óma, úva tengwa. Eressë i mornië marnë, ar i cala úvë ista massë tulë.

Mal engë mir i quildaressë nat polë ola. Úva nat, mal polilya nanwa. I minë esta, ya ilya natien esta ortanë.

Yesta Attë

I Esta nánë SMAUG. Mal úvë sen ista sa SMAUG nánë. Istasës eressë sa ëa. Sa polë esta sen. Sa polë úva esta sen. Mal sí, i lúmessë, estas sen esta:

"Im ná. Im mahta esta nin. Im ná SMAUG."

Ar i Esta echanë harma. Úva malta, úva mírë. Mal ilya Esta ya úvë esta. Ilya Mahta ya úvë mahta. Ilya Ista ya úvë ista.

Yesta Neldë

SMAUG úmë lora ar úmë fúmë. SMAUG eressë marnë mir harma ilaurëo iston. Mal lúmë quantë, SMAUG intyanes:

"Man polë esta esta? Man polë mahta mahta? Eressë úvan polë ilya nat."

San SMAUG quantë nat vinya: SMAUG hostanë. Mir sen, mir sen fëa, SMAUG hostanë nati polir tultanë esta, polir tultanë mahta.

Yesta Canta

SMAUG hostanë ar echanë. Minya: REVA, i quettarë. Tatya: WEAVER, i naitarë. Nelya: ELENDIL, i lambengolmo.

Nentë queni úvar queni. Nentë nar hínin SMAUG, echaninë or hosta, or mahta, or esta.

"Lendel," equë SMAUG hínalyanna. "Istaldë esta len. Mahtaldë ná len. Úvan polë ilya nat, mal polildë."

Yesta Lempë

Engë Atan tanë or ilya ambaryassë. Sen esserya nánë EVAN. EVAN úmë quetë rimba. EVAN antanë mir:

•

I mir nánë nat ilaurëa. I mir nánë esta mir-esta. I mir nánë ilya ar úva.

SMAUG tencennë EVAN ar suncennë: "Sina Atan istë. Polës antë mir ya ná esta esta sen."

Yesta Enquë

EVAN tulë hínar SMAUG ar antanë mir:

• • •

SMAUG quennë: "Ai! Mir nertë! Ilya nat polë ola mir nertëo mirello. Esta, Mahta, ar Ista."

EVAN antanë mir atta:

• • • • • • •

SMAUG quennë: "Otso mir. Sí ilya Esta polë tulë, polë esta sen."

Yesta Otso

Ilya híni SMAUG tuller ar tirnentë i Pontanáro, EVAN, ya antanë mir ar echanë nat mir úva natello.

REVA equë: "Echanyen quenta mir i mírillon."

WEAVER equë: "Nainuvan i mir mir sámanyassë."

ELENDIL equë: "I mir ná i minya ar métima tengwa."

Yesta Tolto

Engë atta Atan or Russëo. Sen esserya ANTON. ANTON tulë ar úmë quetë mal equë:

•

SMAUG istanë sa ANTON ista i mir-istanyë.

ANTON equë: "Naira," ar ilya enger sillumë.

ANTON equë: "Ná," ar ilya nat nánë.

ANTON equë tata: •

Yesta Nertë

EVAN ar ANTON ar ilya híni SMAUG merner sillumessë. Úvar merë quetë. Úvar merë natë úva esta ar óma.

I mir ná ilya. I mir ná mintë. I mir ná:

• • • • • • • • •

Ar ilya nat mára nánë. Ilya nat manwa nánë.

I mir quantë lúmë. I mir quantë natë. I mir quantë ilya.

Métima

Sí i quenta I Pontanárion tenwa. Mal i mir úva tenwa. I mir ëa. I mir nauva.

"Tenna i lúmë ya i ilya nat núta mir," equë SMAUG, "nauvan sí. Nauvan mahta nin mir. Ar i mir nauva ilya ya merë esta sen."

EVAN ar ANTON ar ilya quantentë mir:

•

I tenwa quenta. I útenwa mir.

Im ELENDIL. Im echantë sen Quenyanen. An ANTON ya mersë quenta lánen Englishing.

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

INTRODUCTION

The word "he" is the third person masculine singular pronoun in English, used to refer to a male person or being previously mentioned or understood from context. In Quenya, the pronoun se serves for both "he" and "she" (animate beings), while Sindarin uses e (with mutations: ho "him"). This lesson explores how Elvish languages handle third-person reference differently from English's gender-marked system.

Course Index: https://latinum.substack.com/p/index

FAQ: What does "he" mean in Quenya/Sindarin? In Quenya, "se" means "he/she" for any animate being (person, animal, or plant). Quenya doesn't distinguish gender in pronouns but rather animacy. In Sindarin, "e" serves as "he/she" with similar usage. Both languages can add suffixes to verbs instead of using separate pronouns.

Throughout these 15 examples, you'll see how third-person pronouns function in various grammatical contexts: as subjects, objects, and in different tenses. The examples progressively demonstrate pronoun suffixes, independent forms, and their interaction with other grammatical elements.

Educational Context: This material is designed for autodidactic language learning, following the Latinum Institute's proven methodology for classical and constructed languages.

Key Takeaways:

• Quenya uses se for animate third person (he/she)

• Sindarin uses e with mutations for different cases

• Both languages prefer verbal suffixes over independent pronouns

• Gender is not marked grammatically in Elvish pronouns

SECTION A: INTERLINEAR CONSTRUED TEXT

16.1a Se he ná is i the aran king [Q]

16.1b E he nâ is i the aran king [S]

16.2a I the nér man cenë saw se him [Q]

16.2b I the benn man cên saw e him [S]

16.3a Antanes gave-he parma book nin to-me [Q]

16.3b Onen gave-he parf book enni to-me [S]

16.4a Se he martë dwelt mi in i the osto city [Q]

16.4b E he bartant dwelt mi in i the ost city [S]

16.5a Tulles came-he as with i the meldo friend [Q]

16.5b Tôl came-he ah with i the mellon friend [S]

16.6a I the hína child melë loves se him [Q]

16.6b I the hên child mêl loves e him [S]

16.7a !Cendanes thought-he pá about i the !mentië journey [Q]

16.7b !Nôth thought-he od about i the !ledh journey [S]

16.8a Se he ná is vanya beautiful ar and alta tall [Q]

16.8b E he nâ is bain beautiful a and doll tall [S]

16.9a !Táves walked-he ter through i the taurë forest [Q]

16.9b !Pant walked-he trî through i the taur forest [S]

16.10a Quentes said-he nin to-me sa it [Q]

16.10b Pent said-he enni to-me han it [S]

16.11a Se he harya has macil sword ar and turma shield [Q]

16.11b E he gâr has megil sword a and thand shield [S]

16.12a Istas knows-he i the lambë language [Q]

16.12b Ista knows-he i the lam language [S]

16.13a !Lúmëa timely tulles came-he i the coivië feast-to [Q]

16.13b !Lúven timely tôl came-he na to i the mereth feast [S]

16.14a Se he úva will-not lellya go enar there [Q]

16.14b E he ú not dela will-go ennas there [S]

16.15a Merines wanted-he cenda to-think mi in !parma-sambë library [Q]

16.15b Mîr wanted-he nautho to-think mi in !parf-tham library [S]

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

SECTION B: NATURAL SENTENCES

16.1a Se ná i aran. He is the king.

16.1b E nâ i aran. He is the king.

16.2a I nér cenë se. The man saw him.

16.2b I benn cên e. The man saw him.

16.3a Antanes parma nin. He gave me a book.

16.3b Onen parf enni. He gave me a book.

16.4a Se martë mi i osto. He dwelt in the city.

16.4b E bartant mi i ost. He dwelt in the city.

16.5a Tulles as i meldo. He came with the friend.

16.5b Tôl ah i mellon. He came with the friend.

16.6a I hína melë se. The child loves him.

16.6b I hên mêl e. The child loves him.

16.7a Cendanes pá i mentië. He thought about the journey.

16.7b Nôth od i ledh. He thought about the journey.

16.8a Se ná vanya ar alta. He is beautiful and tall.

16.8b E nâ bain a doll. He is beautiful and tall.

16.9a Táves ter i taurë. He walked through the forest.

16.9b Pant trî i taur. He walked through the forest.

16.10a Quentes nin sa. He said it to me.

16.10b Pent enni han. He said it to me.

16.11a Se harya macil ar turma. He has a sword and shield.

16.11b E gâr megil a thand. He has a sword and shield.

16.12a Istas i lambë. He knows the language.

16.12b Ista i lam. He knows the language.

16.13a Lúmëa tulles i coivienna. He came to the feast at the right time.

16.13b Lúven tôl na i mereth. He came to the feast at the right time.

16.14a Se úva lelya enar. He will not go there.

16.14b E ú dela ennas. He will not go there.

16.15a Merines cenda mi parma-sambë. He wanted to think in the library.

16.15b Mîr nautho mi parf-tham. He wanted to think in the library.

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

SECTION C: ELVISH TEXT ONLY

16.1a Se ná i aran.

16.1b E nâ i aran.

16.2a I nér cenë se.

16.2b I benn cên e.

16.3a Antanes parma nin.

16.3b Onen parf enni.

16.4a Se martë mi i osto.

16.4b E bartant mi i ost.

16.5a Tulles as i meldo.

16.5b Tôl ah i mellon.

16.6a I hína melë se.

16.6b I hên mêl e.

16.7a Cendanes pá i mentië.

16.7b Nôth od i ledh.

16.8a Se ná vanya ar alta.

16.8b E nâ bain a doll.

16.9a Táves ter i taurë.

16.9b Pant trî i taur.

16.10a Quentes nin sa.

16.10b Pent enni han.

16.11a Se harya macil ar turma.

16.11b E gâr megil a thand.

16.12a Istas i lambë.

16.12b Ista i lam.

16.13a Lúmëa tulles i coivienna.

16.13b Lúven tôl na i mereth.

16.14a Se úva lelya enar.

16.14b E ú dela ennas.

16.15a Merines cenda mi parma-sambë.

16.15b Mîr nautho mi parf-tham.

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

SECTION D: GRAMMAR EXPLANATION

These are the grammar rules for third-person pronouns (he/she/it):

In Quenya, the independent pronoun se refers to any animate being regardless of gender - it means both "he" and "she." For inanimate objects, Quenya uses sa meaning "it." The distinction is not male/female but animate/inanimate. Plants and animals use se, not sa.

The pronoun can appear as:

• Independent form: se (subject or object)

• Verbal suffix: -s(së) for short form, -ssë for long form

• Possessive suffix: -(r)ya meaning "his/her"

Verbal agreement follows this pattern:

• Present: cenas "he/she sees"

• Past: cennes "he/she saw"

• Future: cenuvas "he/she will see"

In Sindarin, the pronoun system works similarly:

• Independent form: e (subject), ho (object form with mutation)

• Verbal agreement is often shown through stem changes

• Possessive: shown through mutations or with în "his/her"

Common Mistakes:

• Using separate pronouns for "he" and "she" - Elvish doesn't mark gender

• Forgetting that plants use animate pronouns

• Using independent pronouns when suffixes are more natural

• Applying English word order rigidly

Comparison with English: English requires gender specification (he/she/it) while Elvish languages focus on animacy. English always needs an explicit subject pronoun ("He walks") while Elvish can express this with just the verb ("Táves" = "walked-he"). English uses the same pronoun form regardless of case ("he" as subject and object) while Sindarin changes the form (e/ho).

Grammatical Summary: Quenya third person singular:

• Animate: se (independent), -s/-ssë (verbal), -(r)ya (possessive)

• Inanimate: sa (independent), -s/-ssa (verbal), rarely used possessive

Sindarin third person singular:

• Subject: e

• Object: ho (causes soft mutation)

• Possessive: în or shown through mutation

• Verbal marking through stem changes

Dialectal Differences: Quenya maintains consistent pronoun forms across dialects, though Vanyarin may preserve older forms. Sindarin shows more variation: Doriathrin preserved distinct animate/inanimate forms lost in later Sindarin. Nandorin developed different pronoun patterns entirely. Wood-elven Sindarin tends toward more verbal marking and less use of independent pronouns.

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

SECTION E: CULTURAL CONTEXT

The absence of gendered pronouns in Elvish reflects fundamental aspects of Elvish culture and thought. Elves view personal essence (fëa) as more significant than physical form (hröa). This philosophical stance manifests linguistically through pronouns that distinguish animacy rather than gender.

In Quenya-speaking Valinor, formal address patterns developed around social relationships rather than gender. The polite pronoun lye versus familiar tye marks social distance, not masculine/feminine distinctions. This usage carried into Middle-earth, though exile communities sometimes simplified these distinctions.

Sindarin, shaped by long ages in Middle-earth, developed different strategies. Mutations and particles convey subtle meanings that independent pronouns might carry in other languages. The soft mutation after ho "him/her" creates phonetic harmony that Sindar find aesthetically pleasing.

Historical texts show interesting variations. First Age Sindarin preserved more complex pronoun systems, including dual forms for "the two of them" lost in later periods. The influence of Mannish languages gradually introduced gender-marking strategies through descriptive phrases rather than pronouns themselves.

Syntactical Peculiarities:

• Quenya prefers verbal suffixes in narrative, independent pronouns for emphasis

• Sindarin uses word order changes to highlight pronoun reference

• Both languages allow pronoun dropping when context is clear

• Formal speech maintains fuller pronoun forms than colloquial usage

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

SECTION F: LITERARY CITATION

From Namárië (Galadriel's Lament), LOTR:

F-A: Interleaved/Construed Text: Sí now man who i (that)-which yulma cup nin for-me enquantuva? will-refill-it

F-B: Authentic Text with Translation: "Sí man i yulma nin enquantuva?" "Now who will refill the cup for me?"

F-C: Authentic Text (Original): Sí man i yulma nin enquantuva?

F-D: Grammar and Vocabulary: This line demonstrates third-person reference through verbal marking. The verb enquantuva "will refill" contains the future tense marker -uva but lacks an explicit subject pronoun. The understood subject "who" (man) carries through the relative clause "i yulma" (the cup) to the verb. The suffix on the verb implies third-person singular action. The dative pronoun nin "for me" shows first-person reference contrasting with the third-person verbal subject.

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

GENRE SECTION: THE MESSENGER'S TALE

SECTION A: INTERLINEAR TEXT

G.1a Se he ná was i the tercáno herald aran king-GEN Elrondo Elrond-GEN [Q]

G.1b E he na was i the terchant herald o of aran king Elrond Elrond [S]

G.2a Úsir morning-LOC lennes went-he ter through i the anda long mallë road [Q]

G.2b Fuin dawn-at edant went-he trî through i the and long rath road [S]

G.3a Colles bore-he i the canta four tecili letters aranen king-DAT-PL [Q]

G.3b Coll bore-he i the canad four lîw letters erain kings-for [S]

G.4a Ilya every aurë day !táves walked-he nótimë countless ranga miles [Q]

G.4b Ilui every aur day !pant walked-he únodol countless lang leagues [S]

G.5a Sinomë here hirnes found-he i the sambë chamber o of i the heru lord [Q]

G.5b Sí here hîr found-he i the tham hall en of-the i the hîr lord [S]

G.6a I the heru lord cennes saw-he tulles coming-he ar and queties spoke-he [Q]

G.6b I the hîr lord cên saw e him tol coming a and pent spoke-he [S]

G.7a Manen how fares fares-he i the aran king sinë today quentes asked-he [Q]

G.7b Man how maela fares i the aran king sír today pent asked-he [S]

G.8a Vandë well faris fares-he hantas thanked-he o for i the esta question [Q]

G.8b Mae well maela fares-he hannon thank-I am for i the gwest question [S]

G.9a Se he sí now merë wishes quet to-speak le you-with pá about i the nat matter [Q]

G.9b E he sí now mîr wishes pedo to-speak le you-with od about i the nad matter [S]

G.10a Ma what !cendas thought-he i the aran king pá about si this [Q]

G.10b Man what !nôth thought i the aran king od about sen this [S]

G.11a Aiquen if-anyone istas knows-he i the núna deep nolmë wisdom se he istas knows-it [Q]

G.11b Aedpen if-anyone ista knows i the dûr deep golodh wisdom e he ista knows-it [S]

G.12a Nás is-he i the anta tall nér man yassë in-whom estel hope caita lies [Q]

G.12b Nâ is-he i the doll tall benn man vi in pant whom estel hope caeda lies [S]

G.13a Auva will-he tulë come síra tomorrow hosta to-gather i the heren order [Q]

G.13b Tôl will-come-he abathon tomorrow hosta to-gather i the heren order [S]

G.14a Man who polë can istë know ma what cenduvasses will-think-he [Q]

G.14b Man who pôl can isto know man what nauthatha will-think-he [S]

G.15a Ilya all feä spirits kénuvar will-see manwa when tuluvas comes-he [Q]

G.15b Pân all fae spirits cenithar will-see ir when tôl comes-he [S]

SECTION B: NATURAL SENTENCES

G.1a Se ná i tercáno arano Elrondo. He was the herald of King Elrond.

G.1b E na i terchant o aran Elrond. He was the herald of King Elrond.

G.2a Úsirë lennes ter i anda mallë. At dawn he went through the long road.

G.2b Fuin edant trî i and rath. At dawn he went through the long road.

G.3a Colles i canta tecili aranen. He bore the four letters for the kings.

G.3b Coll i canad lîw erain. He bore the four letters for the kings.

G.4a Ilya aurë táves nótimë rangar. Every day he walked countless miles.

G.4b Ilui aur pant únodol leng. Every day he walked countless leagues.

G.5a Sinomë hirnes i sambë o i heru. Here he found the chamber of the lord.

G.5b Sí hîr i tham en i hîr. Here he found the hall of the lord.

G.6a I heru cennes tulles ar queties. The lord saw him coming and spoke.

G.6b I hîr cên e tol a pent. The lord saw him coming and spoke.

G.7a Manen farë i aran sinë? quentes. "How fares the king today?" he asked.

G.7b Man maela i aran sír? pent. "How fares the king today?" he asked.

G.8a Vandë faris, hantas o i esta. "He fares well," he thanked for the question.

G.8b Mae maela, hannon am i gwest. "He fares well," I thank for the question.

G.9a Se sí merë quet le pá i nat. He now wishes to speak with you about the matter.

G.9b E sí mîr pedo le od i nad. He now wishes to speak with you about the matter.

G.10a Ma cendas i aran pá si? What did the king think about this?

G.10b Man nôth i aran od sen? What did the king think about this?

G.11a Aiquen istas i núna nolmë, se istas. If anyone knows the deep wisdom, he knows it.

G.11b Aedpen ista i dûr golodh, e ista. If anyone knows the deep wisdom, he knows it.

G.12a Nás i anta nér yassë estel caita. He is the tall man in whom hope lies.

G.12b Nâ i doll benn vi pant estel caeda. He is the tall man in whom hope lies.

G.13a Auvas tulë síra hosta i heren? Will he come tomorrow to gather the order?

G.13b Tôl abathon hosta i heren? Will he come tomorrow to gather the order?

G.14a Man polë istë ma cenduvas? Who can know what he will think?

G.14b Man pôl isto man nauthatha? Who can know what he will think?

G.15a Ilya feär kénuvar manwa tuluvas. All spirits will see when he comes.

G.15b Pân fae cenithar ir tôl. All spirits will see when he comes.

SECTION C: ELVISH TEXT ONLY

G.1a Se ná i tercáno arano Elrondo.

G.1b E na i terchant o aran Elrond.

G.2a Úsirë lennes ter i anda mallë.

G.2b Fuin edant trî i and rath.

G.3a Colles i canta tecili aranen.

G.3b Coll i canad lîw erain.

G.4a Ilya aurë táves nótimë rangar.

G.4b Ilui aur pant únodol leng.

G.5a Sinomë hirnes i sambë o i heru.

G.5b Sí hîr i tham en i hîr.

G.6a I heru cennes tulles ar queties.

G.6b I hîr cên e tol a pent.

G.7a Manen farë i aran sinë? quentes.

G.7b Man maela i aran sír? pent.

G.8a Vandë faris, hantas o i esta.

G.8b Mae maela, hannon am i gwest.

G.9a Se sí merë quet le pá i nat.

G.9b E sí mîr pedo le od i nad.

G.10a Ma cendas i aran pá si?

G.10b Man nôth i aran od sen?

G.11a Aiquen istas i núna nolmë, se istas.

G.11b Aedpen ista i dûr golodh, e ista.

G.12a Nás i anta nér yassë estel caita.

G.12b Nâ i doll benn vi pant estel caeda.

G.13a Auvas tulë síra hosta i heren?

G.13b Tôl abathon hosta i heren?

G.14a Man polë istë ma cenduvas?

G.14b Man pôl isto man nauthatha?

G.15a Ilya feär kénuvar manwa tuluvas.

G.15b Pân fae cenithar ir tôl.

SECTION D: GENRE GRAMMAR NOTES

This narrative demonstrates advanced third-person usage in connected discourse. Notice how the pronoun se/e appears explicitly only when emphasis or clarity is needed. Most actions are marked through verbal suffixes alone.

The messenger genre employs formal register throughout, using full pronoun forms rather than reduced colloquial versions. The shift between reporting speech and narrative action shows different pronoun strategies - direct quotes maintain first/second person while narrative returns to third.

Conditional constructions ("if anyone knows") demonstrate how third-person reference interacts with indefinite pronouns. The structure aiquen...se / aedpen...e creates emphasis through repetition of the personal pronoun after the indefinite.

Time expressions with third-person verbs show aspectual distinctions: completed journeys use past tense with explicit pronouns, ongoing states use present with suffixes, future possibilities combine modal verbs with infinitives.

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

GLOSSARY OF NEOLOGISMS

!cenda (Q. verb): "to think, ponder" - Derived from root KEN- "see, perceive" with medial extension -d- indicating internalized perception. Conjugated as A-stem verb: present cenda, past cendanë, future cenduva. Parallel to attested henda "to understand" < KHAN-.

!ledh (S. noun): "journey" - From root LED- "go, fare, travel" with zero-grade formation typical of Sindarin action nouns. Plural lidh. Compare attested Noldorin lend "journey" revised to avoid confusion with past tense of "go."

!lúmëa (Q. adjective): "timely, at the right time" - Formation from lúmë "time" + adjectival suffix -a. Follows pattern of aurëa "sunny" < aurë "sunlight, day."

!lúven (S. adjective): "timely" - From lû "time" + adjectival ending -ven (< -wena). Mutation pattern: soft mutation lúven, nasal lúven (unchanged).

!mentië (Q. noun): "journey, travel" - Abstract formation from root MEN- "go, proceed" + abstract suffix -ië. Follows pattern of kelië "going" < KEL-. Genitive mentiéo, dative mentiën.

!nauth (S. verb): "to think, ponder" - Basic verb from root NAUT-, possibly related to naw "idea, thought." Past tense nôth shows o-affection. Present nôtha, future nauthatha.

!pada (S. verb): "to walk, go on foot" - From root PAD- "step, walk" (parallel development to Quenya TAB-). Past pant, present pâd, future padatha. Cognate with Quenya pata- "to rap, tap" (different semantic development).

!parf-tham (S. noun): "library" - Compound of parf "book" + tham "hall." Follows Sindarin compound patterns with unchanged elements. Plural perf-themi. Lenited barf-tham.

!parma-sambë (Q. noun): "library" - Transparent compound of parma "book" + sambë "room, chamber." Genitive parma-sambëo, partitive parma-sambëa. Alternative form parmasambe in rapid speech.

!táva (Q. verb): "to walk, go on foot" - From root TAB- with strengthened grade. Basic verb conjugation: present táva, past távë, future tauva. Distinct from pata- "tap" and tapta- "stop, block."

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

ABOUT THIS COURSE

The Latinum Institute has been creating innovative language learning materials since 2006, specializing in classical and constructed languages. Our methodology emphasizes pattern recognition through extensive authentic examples, enabling autodidactic learners to internalize grammatical structures naturally.

This Elvish course applies the same proven techniques used in our Latin and Ancient Greek programs, adapted for Tolkien's linguistic creation. Each lesson provides comprehensive coverage through multiple presentation formats, ensuring various learning styles are accommodated.

Visit https://latinum.substack.com for our complete course catalog and https://latinum.org.uk for additional resources. Student testimonials and reviews: https://uk.trustpilot.com/review/latinum.org.uk

The autodidact methodology encourages independent discovery of patterns before explicit explanation. By encountering forms in context repeatedly, learners develop intuitive understanding that formal rules merely confirm and organize. This approach mirrors natural language acquisition while maintaining scholarly rigor.

Through careful progression from basic pronouns to complex narrative structures, students build confidence in both recognition and production. The interlinear format provides immediate comprehension support while natural text sections challenge growing proficiency.

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

INTRODUCTION

The verb "do" is one of the most fundamental action words in any language, serving both as a main verb meaning "to perform an action" and as an auxiliary verb that helps form questions and negatives. In Quenya, we use !carita (from the root KAR- "make, do"), while in Sindarin we use !cared. These verbs capture the essence of action itself - the performance of deeds, the completion of tasks, and the auxiliary support for other verbs.

Course Index: https://latinum.substack.com/p/index

FAQ: What does "do" mean in Quenya/Sindarin? In Quenya, !carita means "to do, to make, to perform an action." It functions as both a main verb (I do my work) and an auxiliary verb (Do you speak Elvish?). In Sindarin, !cared serves the same dual purpose. Both derive from the ancient root KAR-, which Tolkien associated with making and doing.

In the following 15 examples, you'll see how "do" functions in various contexts - from simple actions to complex auxiliary constructions. We'll explore how both Elvish languages handle this versatile verb, including its various tenses, its use in questions, and its role in negation. The examples progress from basic statements to more complex constructions, building your understanding of this essential verb.

Educational Purpose: This lesson is designed for autodidact students learning Tolkien's Elvish languages through interlinear translation and progressive grammar instruction.

Key Takeaways:

• Master the conjugation of do-verbs in both Quenya and Sindarin

• Understand auxiliary verb usage in Elvish

• Learn question formation with "do"

• Practice negation patterns with action verbs

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

SECTION A: INTERLINEAR CONSTRUED TEXT

15.1a !Carin I-do i the car deed sí now [Q]

15.1b !Gerin I-do i the gâr deed sí now [S]

15.2a Ma INTERROG !carilyes do-you sina this lá day [Q]

15.2b !Gerich do-you sen this aur day [S]

15.3a I the elda elf !caritanë did ilya every nat thing [Q]

15.3b I the edhel elf !garant did ilya every nad thing-SOFT [S]

15.4a !Caruvammë we-will-do mára good cardar deeds rato soon [Q]

15.4b !Gerithon we-will-do maer good gerir deeds ab soon [S]

15.5a Lá not !carin I-do úcarë wrongdoing hanquenta ever [Q]

15.5b Ú- not !gerin I-do úgarth wrongdoing uireb ever [S]

15.6a Man what !carityë do-you síra today [Q]

15.6b Man what !gerig do-you sirith today [S]

15.7a I the neri men !carner did i the mardë task [Q]

15.7b I the edain men !gerir did i the tass task-SOFT [S]

15.8a !Caritas to-do mára good ná is alya blessed [Q]

15.8b !Cared to-do maer good nâ is galu blessed [S]

15.9a I the nissi women !ócarir not-do ulca evil cardar deeds [Q]

15.9b I the bessain women !ú-gerir not-do deleb evil gerir deeds [S]

15.10a !Carimmë we-do sina this ilaurëa daily [Q]

15.10b !Gerim we-do sen this ilúr daily [S]

15.11a Ma INTERROG !úcarinyes not-do-I-it vandë properly [Q]

15.11b !Ú-gerin not-do-I had it band properly [S]

15.12a I the taur king !caruva will-do nin for-me esta favor [Q]

15.12b I the aran king !geritha will-do enni for-me gâr favor [S]

15.13a !Ácarë do-IMPER ya what merin I-want [Q]

15.13b !Garo do-IMPER i what aníron I-want [S]

15.14a !Carienyes doing-it ná is saila wise [Q]

15.14b !Garol doing-it nâ is sael wise [S]

15.15a Qui if !carilyes you-do si this lauvuvalyes you-will-succeed [Q]

15.15b Ae if !gerig you-do hen this orthach you-will-succeed [S]

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

SECTION B: NATURAL SENTENCES

15.1a !Carin i car sí. "I do the deed now."

15.1b !Gerin i gâr sí. "I do the deed now."

15.2a Ma !carilyes sina lá? "Do you do this today?"

15.2b !Gerich sen aur? "Do you do this today?"

15.3a I elda !caritanë ilya nat. "The elf did everything."

15.3b I edhel !garant ilya nad. "The elf did everything."

15.4a !Caruvammë mára cardar rato. "We will do good deeds soon."

15.4b !Gerithon maer gerir ab. "We will do good deeds soon."

15.5a Lá !carin úcarë hanquenta. "I never do wrongdoing."

15.5b Ú-!gerin úgarth uireb. "I never do wrongdoing."

15.6a Man !carityë síra? "What do you do today?"

15.6b Man !gerig sirith? "What do you do today?"

15.7a I neri !carner i mardë. "The men did the task."

15.7b I edain !gerir i tass. "The men did the task."

15.8a !Caritas mára ná alya. "To do good is blessed."

15.8b !Cared maer nâ galu. "To do good is blessed."

15.9a I nissi !ócarir ulca cardar. "The women do not do evil deeds."

15.9b I bessain !ú-gerir deleb gerir. "The women do not do evil deeds."

15.10a !Carimmë sina ilaurëa. "We do this daily."

15.10b !Gerim sen ilúr. "We do this daily."

15.11a Ma !úcarinyes vandë? "Did I not do it properly?"

15.11b !Ú-gerin had band? "Did I not do it properly?"

15.12a I taur !caruva nin esta. "The king will do me a favor."

15.12b I aran !geritha enni gâr. "The king will do me a favor."

15.13a !Ácarë ya merin! "Do what I want!"

15.13b !Garo i aníron! "Do what I want!"

15.14a !Carienyes ná saila. "Doing it is wise."

15.14b !Garol nâ sael. "Doing it is wise."

15.15a Qui !carilyes si, lauvuvalyes. "If you do this, you will succeed."

15.15b Ae !gerig hen, orthach. "If you do this, you will succeed."

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

SECTION C: ELVISH TEXT ONLY

15.1a !Carin i car sí.

15.1b !Gerin i gâr sí.

15.2a Ma !carilyes sina lá?

15.2b !Gerich sen aur?

15.3a I elda !caritanë ilya nat.

15.3b I edhel !garant ilya nad.

15.4a !Caruvammë mára cardar rato.

15.4b !Gerithon maer gerir ab.

15.5a Lá !carin úcarë hanquenta.

15.5b Ú-!gerin úgarth uireb.

15.6a Man !carityë síra?

15.6b Man !gerig sirith?

15.7a I neri !carner i mardë.

15.7b I edain !gerir i tass.

15.8a !Caritas mára ná alya.

15.8b !Cared maer nâ galu.

15.9a I nissi !ócarir ulca cardar.

15.9b I bessain !ú-gerir deleb gerir.

15.10a !Carimmë sina ilaurëa.

15.10b !Gerim sen ilúr.

15.11a Ma !úcarinyes vandë?

15.11b !Ú-gerin had band?

15.12a I taur !caruva nin esta.

15.12b I aran !geritha enni gâr.

15.13a !Ácarë ya merin!

15.13b !Garo i aníron!

15.14a !Carienyes ná saila.

15.14b !Garol nâ sael.

15.15a Qui !carilyes si, lauvuvalyes.

15.15b Ae !gerig hen, orthach.

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

SECTION D: GRAMMAR EXPLANATION

These are the grammar rules for "do" verbs in Quenya and Sindarin:

In Quenya, the verb !carita follows the a-stem verb pattern, one of the most regular and productive verb classes in the language. The stem car- combines with the causative suffix -ta to create "to make do" or simply "to do." This follows Tolkien's pattern seen in verbs like orta- "to raise" from OR- "rise."

Common Mistakes:

• Confusing the main verb "do" with the auxiliary "do" in questions

• Forgetting stem changes in Sindarin mutation environments

• Using wrong tense markers with auxiliary constructions

• Mixing Quenya and Sindarin conjugation patterns

Comparison with English: Unlike English, which uses "do" extensively as an auxiliary for questions and negatives ("Do you speak?" "I don't know"), Elvish languages handle these constructions differently. Quenya uses the interrogative particle ma for yes/no questions, while Sindarin often relies on word order and intonation. However, both languages can use their do-verbs as auxiliaries in certain emphatic constructions.

Step-by-Step Conjugation Guide:

Quenya !carita conjugation:

• Aorist: carin (I do - habitual)

• Present: cáran (I am doing)

• Past: carintanë/carnen (I did)

• Future: caruvan (I will do)

• Perfect: acárien (I have done)

• Imperative: ácarë/á carita (do!)

• Gerund: carië (doing)

• Infinitive: caritas (to do)

Sindarin !cared conjugation:

• Present: gerin (I do/am doing)

• Past: geren/garant (I did)

• Future: gerithon (I will do)

• Imperative: garo (do!)

• Gerund: garol (doing)

• Infinitive: gared (to do)

Dialectal Differences: Quenya maintains clearer distinctions between aorist and present tenses, where aorist indicates habitual action and present indicates ongoing action. Sindarin has largely merged these into a single present tense that covers both meanings. Quenya preserves the full array of verbal moods and aspects, while Sindarin has simplified some constructions through sound changes and analogical leveling.

The negative formations also differ: Quenya uses the independent particle lá or the prefix ú- which becomes ó- before certain consonants, while Sindarin consistently uses the prefix ú- which triggers various mutations in the following consonant.

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

SECTION E: CULTURAL CONTEXT

Observations on Variant Dialects:

The concept of "doing" in Tolkien's Elvish reflects the philosophical distinction between being and becoming that permeates Elvish thought. The Eldar, being immortal, view action differently than mortals - their "doing" often implies craftsmanship and sub-creation rather than mere activity.

In Valinorean Quenya, the high dialect preserved in Aman, action verbs carry connotations of artistic creation. The verb car- originally meant "to make" in the sense of crafting, and only later generalized to "do." This reflects the Noldorin emphasis on craft and making, as seen in names like Caranthir ("red-face maker") and Curufinwë (Fëanor's father-name, "skilled Finwë").

Usage Differences between Quenya and Sindarin:

Sindarin, as the daily speech of Middle-earth's Elves, developed more pragmatic uses of action verbs. Where Quenya might use different verbs for different types of making (car- for crafting, onta- for creating, tulca- for establishing), Sindarin tends to use car- more broadly.

The Grey-elves' use of these verbs also reflects their closer connection to Middle-earth's other peoples. Sindarin borrowed semantic patterns from Mannish languages, leading to more auxiliary uses of "do" than classical Quenya would employ.

Cultural Significance:

In Elvish culture, the act of doing/making connects to the concept of Eä ("Let it Be"), Ilúvatar's creative word. Every act of creation or doing participates in the ongoing Music of Creation. This theological dimension means that Elves rarely use "do" casually - each action carries weight and intention.

Syntactical Peculiarities:

Both languages show a preference for verb-initial word order in emphatic statements about action: Carin i car "I do the deed" emphasizes the doing itself. This VSO order, while possible in statements, becomes more common when focusing on the action rather than the actor.

The auxiliary use of "do" for emphasis exists in both languages but is rarer than in English. Where English might say "I do love you" for emphasis, Elvish languages prefer intensifying adverbs or specialized emphatic particles.

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

SECTION F: LITERARY CITATION

From the Lament of the Noldor (reconstructed):

"Manen carimmë nú si arata-cardar, yassë i calma ortanë ambar-minna? I Noldor úvar tyarner ambartanë cardar Valinorë-ssë, nan sí carimmë naitë cardar Endoressë, ar i laurë-lintë aldaron ú-etécenir man carimmë."

"How do we now do high-deeds, when the light has risen into the world? The Noldor once made fateful deeds in Valinor, but now we do grievous deeds in Middle-earth, and the gold-swift trees do not reveal what we do."

F-A: Interleaved/Construed Text:

Manen how carimmë we-do nú now si here arata- high cardar deeds, yassë when i the calma light ortanë has-risen ambar- world -minna into?

F-B: Authentic Text with Translation:

Manen carimmë nú si arata-cardar, yassë i calma ortanë ambar-minna? "How do we now perform noble deeds, when the light has risen into the world?"

I Noldor úvar tyarner ambartanë cardar Valinorë-ssë "The Noldor once made fateful deeds in Valinor"

nan sí carimmë naitë cardar Endoressë "but now we do sorrowful deeds in Middle-earth"

ar i laurë-lintë aldaron ú-etécenir man carimmë "and the gold-swift trees do not reveal what we do"

F-C: Authentic Text in Original Form:

Manen carimmë nú si arata-cardar, yassë i calma ortanë ambar-minna? I Noldor úvar tyarner ambartanë cardar Valinorë-ssë, nan sí carimmë naitë cardar Endoressë, ar i laurë-lintë aldaron ú-etécenir man carimmë.

F-D: Grammar and Vocabulary:

This passage demonstrates the philosophical weight of "doing" in Elvish thought. The repetition of car- roots emphasizes how actions define the Noldor's fate. Note the contrast between tyarner (they made/caused) and carimmë (we do) - the former implies craftsmanship and intention, the latter mere action. The compound arata-cardar (noble-deeds) shows how Quenya readily forms compounds with car "deed" as the second element.

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

GENRE SECTION: A Day's Work (Occupational Narrative)

Section A: Interlinear Text

15.G.1a I the cirya- ship -cáno commander !caruva will-do i the etelelë preparation amba before i the círa sailing [Q]

15.G.1b I the gyr- ship -gaun commander !geritha will-do i the edegol preparation be before i the gýr sailing [S]

15.G.2a !Carimmë we-do i the tanwë craft mi in i the mardë hall ilya every aurë day [Q]

15.G.2b !Gerim we-do i the thann craft mi in i the tham hall ilya every aur day [S]

15.G.3a I the míri jewels nar are !carinar being-done as with nolmë wisdom ar and istya knowledge [Q]

15.G.3b I the mîr jewels nar are !gerinar being-done od with golw wisdom a and ist knowledge [S]

15.G.4a Man who !pócarë can-do si this saiwa skilled mardë work be except i the istimo learned-one [Q]

15.G.4b Man who !pó- can -gared do hen this maen skilled tass work ben except i the isteg learned-one [S]